Translation of "was not required" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Required - translation :

Keywords : Требуется требуется требуются обязаны обязан

Examples (External sources, not reviewed)

It was required.	Это было необходимо.
Surgery was required.	Требовалось хирургическое вмешательство.
Fiscal policy was required.	Требовалась фискальная политика.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
Not much money is required.	Денег требуется немного.
XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data.	AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные.
It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required.	Из записей, полученных журналом TIME , осталось неясно, потребовался ли в итоге второй экипаж.
North Vietnam was not required to remove its forces under the terms of the treaty.	При этом Северный Вьетнам не был обязан удалить свои силы из страны в соответствии с условиями договора.
However, intervention would not be required at these margins.	Однако, в этих пределах нет необходимости в интервенции.
Required	По желанию
required	required
Two step verification can be enabled, but is not required.	Можно включить проверку в два шага, но это не обязательно.
But at that time Short was travelling to Greece and could not be consulted as FIDE's rules required.	Но в это же время Шорт находился в Греции и не мог проконсультироваться, как этого требуют правила ФИДЕ.
Extra time was available in the knockout matches if the two teams were level after ninety minutes, but it was not required.	На этой стадии было разрешено использовать дополнительное время, если после основных 90 минут победитель не будет выявлен.
And Kanjorski probably is right that not much would be required.	И Каньорски, возможно, прав, говоря, что потребуется немного.
Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
Tickets aren't required.	Билеты не требуются.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
Employees are encouraged to take the test, although it is not required.	Сотрудникам настоятельно рекомендуют прохождение теста, но обязательным он не является.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Yet more is required.	И все же необходимо большее.
A password is required.	Требуется пароль.
Precise measurements are required.	Необходимы точные измерения.
Your help isn't required.	Твоя помощь не требуется.
Your help isn't required.	Ваша помощь не требуется.
No answer is required.	Ответа не требуется.
A permit is required.	Требуется разрешение.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
Exceptional patience is required.	Требуется исключительное терпение.
That is not because my government is not willing or able to do what is required of it.	Это не потому, что мое правительство не желает или неспособно делать то, что от него требуется.
But Israel is not required to sign a peace deal with the erratic Mashaal.	Но Израиль не обязан подписывать мирный договор с эксцентричным Машалем.
Naturally, self awareness of this underlying wish to be sexually attractive is not required.	Естественно, осознание этого подсознательного желания быть сексуально привлекательным не обязательно.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
The injured man required hospitalization.	Раненному мужчине понадобилась госпитализация.
required to define an attribute	обязательно для определения атрибута
required when label is used	обязательно если используется метка
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Construction area hard hats required.	Строительная площадка ношение касок обязательно.
I'll do whatever is required.	Я сделаю всё, что потребуется.
He was out for around three months with the injury as it required surgery.	Он перенес операцию и был в не игры 3 месяца.
But the time horizons required for a fundamental makeover are measured in decades, not years.	Но время, требующееся для фундаментальных изменений, измеряется десятилетиями, а не годами.
Canada s taxpayers are not required to support the religious beliefs held by their fellow citizens.	Налогоплательщики Канады не обязаны оплачивать религиозные убеждения своих сограждан.

Показать эту страницу на русском языке