Translation of "he was required" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Required - translation :

Keywords : Требуется требуется требуются обязаны обязан

Examples (External sources, not reviewed)

It was required.	Это было необходимо.
Surgery was required.	Требовалось хирургическое вмешательство.
Fiscal policy was required.	Требовалась фискальная политика.
He was out for around three months with the injury as it required surgery.	Он перенес операцию и был в не игры 3 месяца.
He required her to explain how she spent money.	Он потребовал, чтобы она объяснила, как потратила деньги.
Required	По желанию
required	required
In 1956 61, Auden was Professor of Poetry at Oxford University where he was required to give three lectures each year.	С 1956 по 1961 годы Оден был профессором поэзии в Оксфордском университете, где должен был читать лекции трижды в год.
'Are presents required?' and off he rushed to Fulda, the jeweller's.	А надо подарки? И он скакал к Фульде.
Ba asyir was released for the simple reason that the law required it he had completed his 30 month sentence.	Башир был освобожден по той простой причине, что этого требовал закон он отсидел свой 30 месячный срок.
Required texts for his last semester would have cost 430, he says.	Необходимая литература на прошлый семестр стоила бы 430, говорит он.
Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
Tickets aren't required.	Билеты не требуются.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
Maybe he doesn't have the required documentation? Arlet wonders. He's suspicious, I think.	Может, у него нет требуемых документов, предполагает Арлет. Мне кажется, он выглядит подозрительно .
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Yet more is required.	И все же необходимо большее.
A password is required.	Требуется пароль.
Precise measurements are required.	Необходимы точные измерения.
Your help isn't required.	Твоя помощь не требуется.
Your help isn't required.	Ваша помощь не требуется.
No answer is required.	Ответа не требуется.
A permit is required.	Требуется разрешение.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
Exceptional patience is required.	Требуется исключительное терпение.
It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required.	Из записей, полученных журналом TIME , осталось неясно, потребовался ли в итоге второй экипаж.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
The injured man required hospitalization.	Раненному мужчине понадобилась госпитализация.
required to define an attribute	обязательно для определения атрибута
required when label is used	обязательно если используется метка
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
Construction area hard hats required.	Строительная площадка ношение касок обязательно.
Not much money is required.	Денег требуется немного.
I'll do whatever is required.	Я сделаю всё, что потребуется.
He was cool. He was fine.	Он был для нас крутым. Он был что надо.
Pulling away from dictators without trying to take credit for or hijack the revolt was exactly what was required.	Уход от диктаторов, не пытаясь присвоить или захватить достижения восстания, было именно тем, что требовалось.
However, court was postponed, and consequently required the extension of custodial detention until September 30.	Однако суд был перенесен, и следствие настояло на продлении срока содержания под стражей до 30 сентября.
The band was required to create a new name to sign up to Spinefarm Records.	Чтобы присоединиться к Spinefarm Records группа решила выбрать новое название.
North Vietnam was not required to remove its forces under the terms of the treaty.	При этом Северный Вьетнам не был обязан удалить свои силы из страны в соответствии с условиями договора.
Diseases spread. More resources are required.	Распространяются болезни. Это требует ещё больших ресурсов.
Required Changes To Your Configuration Files	Linux

Показать эту страницу на русском языке