Translation of "was occupied with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Occupied - translation :

With - translation :

Keywords : занято оккупированной Занято заняты захватили нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

I am occupied with my own affairs.	Я занят своими собственными делами.
I am occupied with my own affairs.	Я занята своими собственными делами.
My mother is occupied with the sewing.	Моя мать занята шитьём.
With the beginning of World War II Mykolaiv was occupied on 16 August 1941.	С началом Великой Отечественной войны Николаев 16 августа 1941 года был оккупирован.
It was occupied largely with the controversy about the teachings of Berengar of Tours.	Он был посвящён в основном полемике по поводу учения Беренгара Турского.
The city was soon occupied by the soldiers.	Город был вскоре захвачен солдатами.
It was occupied by the Visigoths in 477.	В 477 году город был захвачен визиготами.
In 1814, it was occupied by the Russians.	Мост был разрушен франками в 259 году.
It's occupied.	Занято.
The only difference was that he was even more occupied than before.	Единственная разница состояла в том, что он еще более был занят, чем прежде.
An occupied farm where macro parties were given was evacuated	Захваченное здание, где организовывались массовые вечеринки, эвакуировано
When Germany was occupied, the old regime's defeat was total, utterly beyond dispute.	Когда территория Германии была оккупирована, поражение старого режима было полным, и никто этого не отрицал.
At least within sight of the demonstration area, police presence was minimal and occupied primarily with traffic control.	По крайней мере, в пределах видимости, присутствие полицейских в зоне демонстрации было минимальным, в основном, они контролировали движение.
In Society, now particularly occupied with something else, absolute indifference reigned.	И в обществе, в особенности теперь занятом другим, было совершенное равнодушие.
Tweet 2 I can't possibly imagine what Occupied Europe was like.	Твит 2 Вероятно, я не могу представать, на что была похожа окуппироанная Европа.
In 1975, it was occupied by Indonesia which lasted until 1999.	В 1975 году на территорию острова вторглась индонезийская армия и до 1999 года Тимор оставался провинцией Индонезии.
During World War II it was occupied by the U.S. military.	Освоение острова было прервано Второй мировой войной.
Vytegra was under threat for these two and a half years, but was never occupied.	В 1715 году была построена государственная верфь, действовавшая до 1847 года.
I'm occupied right now.	В данный момент я занят.
The dialectic of occupation plays strange games, both with occupier and occupied.	Диалектика оккупации приводит к странным последствиям, как для оккупантов, так и для оккупированных.
Bangkok's major streets were occupied with protesters as shown in this photo	Главные улицы Бангкока закрыли протестующие, как можно видеть на этой фотографии
The island was occupied by the Indian military on 19 December 1961.	В декабре 1961 года оккупирован войсками Индии.
The city of Shaki was one of the areas occupied by the Sakas.	В 1118 году город захватил грузинский царь Давид IV Строитель.
All the seats are occupied.	Все места заняты.
The enemy occupied the fort.	Враг занял форт.
All the apartments are occupied.	Все квартиры заняты.
The soldiers occupied the building.	Солдаты заняли здание.
The rooms are all occupied.	Все комнаты заняты.
I'm occupied at the moment.	Я в данный момент занят.
The fitting room is occupied.	Примерочная занята.
If his mind was occupied with anything now, it was only with questions, whether they would find anything in the Kolpensky marsh, how Laska would compare with Krak, and how he would shoot to day.	Если его что и занимало теперь, то лишь вопросы о том, найдут ли они что в Колпенском болоте, о том, какова окажется Ласка в сравнении с Краком и как то самому ему удастся стрелять нынче.
'But she has a child I suppose she is occupied with her?' said Levin..	Да ведь у ней дочь верно, она ею занята? сказал Левин.
56 61. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	56 61. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
55 132. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	55 132. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
56 63. The occupied Syrian Golan	56 63. Оккупированные сирийские Голаны
57 128. The occupied Syrian Golan	57 128. Оккупированные сирийские Голаны
58 100. The occupied Syrian Golan	58 100. Оккупированные сирийские Голаны
59 125. The occupied Syrian Golan	59 125. Оккупированные сирийские Голаны
60 108. The occupied Syrian Golan	60 108. Оккупированные сирийские Голаны
61 120. The occupied Syrian Golan	61 120. Оккупированные сирийские Голаны
62 110. The occupied Syrian Golan	62 110. Оккупированные сирийские Голаны
And this undertaking occupied him continually.	И дело это постоянно занимало его.
55 134. The occupied Syrian Golan	55 134. Оккупированные сирийские Голаны
The U.S. occupied Japan until 1952.	Не знают с какого месяца начинается год.
The house is not occupied now.	Сейчас в этом доме никто не живёт.

Показать эту страницу на русском языке