Translation of "occupied with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Occupied - translation :

Occupied with - translation :

With - translation :

Keywords : занято оккупированной Занято заняты захватили нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

I am occupied with my own affairs.	Я занят своими собственными делами.
I am occupied with my own affairs.	Я занята своими собственными делами.
My mother is occupied with the sewing.	Моя мать занята шитьём.
It's occupied.	Занято.
In Society, now particularly occupied with something else, absolute indifference reigned.	И в обществе, в особенности теперь занятом другим, было совершенное равнодушие.
I'm occupied right now.	В данный момент я занят.
The dialectic of occupation plays strange games, both with occupier and occupied.	Диалектика оккупации приводит к странным последствиям, как для оккупантов, так и для оккупированных.
Bangkok's major streets were occupied with protesters as shown in this photo	Главные улицы Бангкока закрыли протестующие, как можно видеть на этой фотографии
All the seats are occupied.	Все места заняты.
The enemy occupied the fort.	Враг занял форт.
All the apartments are occupied.	Все квартиры заняты.
The soldiers occupied the building.	Солдаты заняли здание.
The rooms are all occupied.	Все комнаты заняты.
I'm occupied at the moment.	Я в данный момент занят.
The fitting room is occupied.	Примерочная занята.
'But she has a child I suppose she is occupied with her?' said Levin..	Да ведь у ней дочь верно, она ею занята? сказал Левин.
With the beginning of World War II Mykolaiv was occupied on 16 August 1941.	С началом Великой Отечественной войны Николаев 16 августа 1941 года был оккупирован.
It was occupied largely with the controversy about the teachings of Berengar of Tours.	Он был посвящён в основном полемике по поводу учения Беренгара Турского.
56 61. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	56 61. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
55 132. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	55 132. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
56 63. The occupied Syrian Golan	56 63. Оккупированные сирийские Голаны
57 128. The occupied Syrian Golan	57 128. Оккупированные сирийские Голаны
58 100. The occupied Syrian Golan	58 100. Оккупированные сирийские Голаны
59 125. The occupied Syrian Golan	59 125. Оккупированные сирийские Голаны
60 108. The occupied Syrian Golan	60 108. Оккупированные сирийские Голаны
61 120. The occupied Syrian Golan	61 120. Оккупированные сирийские Голаны
62 110. The occupied Syrian Golan	62 110. Оккупированные сирийские Голаны
And this undertaking occupied him continually.	И дело это постоянно занимало его.
55 134. The occupied Syrian Golan	55 134. Оккупированные сирийские Голаны
The U.S. occupied Japan until 1952.	Не знают с какого месяца начинается год.
The house is not occupied now.	Сейчас в этом доме никто не живёт.
The park benches were all occupied.	Все скамейки в парке были заняты.
The school is keeping me occupied.	Школа держит меня занятой.
The school is keeping me occupied.	Я всё время занят в школе.
57 126. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	57 126. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
58 98. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	58 98. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
59 123. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	59 123. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
60 106. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	60 106. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
61 118. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	61 118. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
62 108. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	62 108. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
I hope this seat is not occupied.	Надеюсь, это место не занято.
Never having occupied himself with educational matters before, he devoted some time to studying the matter theoretically.	Никогда прежде не занимавшись вопросами воспитания, Алексей Александрович посвятил несколько времени на теоретическое изучение предмета.
In 1917, he returned to his native village, where he occupied himself with painting, drawing from nature.	В 1917 году вернулся в родное село, где начал заниматься живописью, постоянно работая с натуры.
An election campaign will keep the French occupied.	Избирательная компания поглощает внимание французов.
But fear seems to have occupied Ma's heart.	Но, кажись, страх вселился в сердце Ма.

Показать эту страницу на русском языке