Translation of "water leaks from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When it rains, water leaks inside.
Когда идет дождь, вода также проникает внутрь .
The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks.
Подвал его дома постоянно затоплен непонятными утечками воды.
Plugging the Leaks
Затыкание дыр
The roof leaks.
Крыша протекает.
This bucket leaks.
Это ведро протекает.
The tire leaks air.
Колесо спускает.
It leaks. It's struck by lightning.
Он начнёт протекать. В него ударит молния.
The reservoir leaks in many places.
Хранилище протекает в нескольких местах.
Screenshot of one of the leaks
Снимок экрана с одним из документов
These leaks can cost people's lives.
Этот слив может стоить людям жизни.
I've got a tap that leaks.
У меня кран протекает.
There were leaks in the roof.
Крыша протекала.
The roof leaks when it rains.
Крыша протекает, когда идёт дождь.
Drink water from a stream.
Пейте воду из ручья.
Drink water from a stream.
Попей воды из ручья.
Every time it rains, the roof leaks.
Каждый раз в дождь крыша течёт.
The roof leaks every time it rains.
Всякий раз, когда идёт дождь, крыша протекает.
Water spouted from the broken faucet.
Вода хлестала из сломанного вентиля.
Water is spurting from the fountain.
Вода из фонтана бьёт напором.
Water is gushing from the fountain.
Вода из фонтана бьёт напором.
Water was dripping from the tap.
Из крана капала вода.
Water spouted from the broken tap.
Из сломанного крана хлынула вода.
Social unrest and confusion, as well as radiation leaks from the Fukushima nuclear power plant, continue.
Общественные волнения и смятение, а также утечки радиации с атомной электростанции Фукусима, продолжаются.
Reading the leaks you can reach several conclusions.
Ознакомившись с этой информацией, можно сделать интересные выводы.
The leaks have been met with mixed reactions.
Утечка была встречена неоднозначно.
Leaks of information will jeopardize the public interest.
Утечки информации подвергают опасности интересы общества.
Water is different from other natural resources.
Вода отличается от других природных ресурсов.
New products from Coke Japan water salad.
Новый продукт Coke Япония водяной салат.
Oxygen from the air dissolves in water.
Атмосферный кислород растворяется в воде.
Water is dripping from the wet towel.
Вода капает с мокрого полотенца.
Most Japanese drink water from the tap.
Большинство японцев пьют воду из под крана.
Plants take in water from the soil.
Растения поглощают воду из почвы.
The water comes straight from the glacier.
Вода течёт прямо из ледника.
The water from this fountain is clear.
Вода из этого фонтана чистая.
One interesting example was from Mexican group Pictoline, which made graphics of the latest news surround the leaks.
Один интересный пример работа мексиканской группы Pictoline, создающей картинки по новостям вокруг утечек.
You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.
Мы можем заслать их в здания для поиска злоумышленников, обнаружения биохимических или газообразных утечек.
In the past, representative of the organization emphasized their efforts to protect private citizens from undue harm that could result from such leaks.
В прошлом представители организации подчёркивали усилия по защите частных лиц от чрезмерного вреда, который могут принести такие сливы.
The group publishes the leaks on its website, b0ltai.org.
Группа публикует материалы сливов на своём сайте b0ltai.org.
Four more leaks have been discovered in the contaminated water tanks inside the Fukushima Daiichi nuclear power plant, according to the Tokyo Electric Power Company (TEPCO) .
Согласно данным Токийской энергетической компании еще четыре утечки были обнаружены у резервуара с радиоактивной водой на атомной электростанции Фукусима.
Here, a galvanized civilization created water from nothingness.
Здесь новая цивилизация создала воду из ничего.
Bread is made from flour, water and yeast.
Хлеб делают из муки, воды и дрожжей.
The water from the spring is very pure.
Вода в этом роднике очень чистая.
Here everything flows like water from the well.
Здесь всё бурлит ключом.
The original water supply was from City Creek.
Вода поступала из горного потока City Creek.
Water was transported from it using underground channels.
Вода была проведена с помощью подземных каналов.

 

Related searches : Leaks From - Water Leaks Out - Leaks Out - Fluid Leaks - Resource Leaks - Leaks Through - Radioactive Leaks - Reported Leaks - Leaks Into - No Leaks - It Leaks - Prevent Leaks - Leaks Away - Cause Leaks