Translation of "way back when" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

When - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Tom couldn't find his way back.	Том не смог найти дорогу обратно.
Tom couldn't find his way back.	Том не смог найти дорогу назад.
Tom couldn't find his way back.	Том не смог найти обратную дорогу.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	Все это тянется из прошлого. И я хочу предположить, из очень далекого прошлого.
Such notions go back a long way.	Такие представления очень стары.
Let's go back the way we came.	Давай вернемся той дорогой, которой пришли.
Let's go back the way we came.	Давай пойдём назад той же дорогой, которой мы пришли сюда.
Let's go back the way we came.	Давайте пойдём назад той же дорогой, которой мы пришли сюда.
Let's go back the way we came.	Давай пойдём назад тем же путём, которым мы пришли сюда.
Let's go back the way we came.	Давайте пойдём назад тем же путём, которым мы пришли сюда.
She could not find her way back.	Она не смогла найти обратную дорогу.
She could not find her way back.	Она не смогла отыскать обратную дорогу.
Be careful on your way back home.	Будь осторожен по дороге домой.
We came back by way of Boston.	Мы ехали назад через Бостон.
Tom couldn't find his way back home.	Том не смог найти дорогу домой.
Should I drive on the way back?	Мне на обратном пути сесть за руль?
How will I find my way back?	Как я найду обратную дорогу?
They couldn't find their way back home.	Они не могли найти дорогу домой.
When will you be back?	Когда ты вернёшься?
When will you be back?	Ты когда вернёшься?
When will you be back?	Когда вы вернётесь?
When will you be back?	Когда Вы вернётесь?
When will you be back?	Когда вернётесь?
When will you be back?	Когда вернёшься?
When will you be back?	Ты когда обратно?
When will you be back?	Вы когда обратно?
When are you coming back?	Ты когда возвращаешься?
When did he get back?	Когда он вернулся?
When will he be back?	Когда он вернётся?
When will you come back?	Когда ты вернёшься?
When will you get back?	Когда ты вернёшься?
When will you come back?	Ты когда вернёшься?
When will you get back?	Когда вы вернётесь?
When will you come back?	Когда вернёшься?
When is she coming back?	Когда она возвращается?
When will Tom be back?	Когда Том вернётся?
When did Tom come back?	Когда Том вернулся?
When is Tom coming back?	Том когда возвращается?
When did Tom come back?	Когда Том вернулся обратно?
When is Tom due back?	Когда Том должен вернуться?
When does Tom get back?	Когда Том возвращается?
Come back when you're done.	Возвращайся, когда закончишь.
When will we go back?	Когда мы вернёмся?
When do you expect him back?	Когда, вы думаете, он вернётся?
I'll leave when she comes back.	Я уйду, когда она вернётся.

Показать эту страницу на русском языке