Translation of "way back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom couldn't find his way back. | Том не смог найти дорогу обратно. |
| Tom couldn't find his way back. | Том не смог найти дорогу назад. |
| Tom couldn't find his way back. | Том не смог найти обратную дорогу. |
| It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back. | Все это тянется из прошлого. И я хочу предположить, из очень далекого прошлого. |
| Such notions go back a long way. | Такие представления очень стары. |
| Let's go back the way we came. | Давай вернемся той дорогой, которой пришли. |
| Let's go back the way we came. | Давай пойдём назад той же дорогой, которой мы пришли сюда. |
| Let's go back the way we came. | Давайте пойдём назад той же дорогой, которой мы пришли сюда. |
| Let's go back the way we came. | Давай пойдём назад тем же путём, которым мы пришли сюда. |
| Let's go back the way we came. | Давайте пойдём назад тем же путём, которым мы пришли сюда. |
| She could not find her way back. | Она не смогла найти обратную дорогу. |
| She could not find her way back. | Она не смогла отыскать обратную дорогу. |
| Be careful on your way back home. | Будь осторожен по дороге домой. |
| We came back by way of Boston. | Мы ехали назад через Бостон. |
| Tom couldn't find his way back home. | Том не смог найти дорогу домой. |
| Should I drive on the way back? | Мне на обратном пути сесть за руль? |
| How will I find my way back? | Как я найду обратную дорогу? |
| They couldn't find their way back home. | Они не могли найти дорогу домой. |
| See how it's draped this way, and back again.' | Так, и опять этак. |
| Some say Aristide is on his way back too. | Говорят, и Аристид уже собирается. |
| Way back machine. And I said to myself, oh yeah! | Машина времени |
| And then the Internet became a sort of way back. | Позже использование Интернета стало своего рода дорогой обратно . |
| So I brought him back to in a way life. | Так что в какой то степени я вернула его обратно, к жизни . |
| Tom began to miss Mary half way, and turned back. | На половине пути Том начал скучать по Марии и повернул назад. |
| There is no way back... We have come to die. | Раздаются ещё несколько взрывов, возобновляется стрельба. |
| On their way back to Beijing, thugs reportedly assaulted the lawyers. | Сообщают, что на обратном пути в Пекин на адвокатов напали бандиты. |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting . |
| And I wanted to give something back in my own way. | Я хотел бы что то дать взамен сам. |
| Where does this order come from? Its roots go way back. | Откуда происходит этот порядок? Его корни уходят в далекое прошлое. |
| I don't want to go back to the way things were. | Я не хочу возвращаться к тому, что было. |
| The first since this man, Franklin Delano Roosevelt, who began his own unprecedented journey way back at his own first election, way back in a simpler time, way back in 1932 the year Alberto Giacometti made The Palace at Four in the Morning. | после этого человека Франклина Делано Рузвельта, беспрецедентная история которого началась давным давно, на его 1 ых выборах, в куда более простые времена, давным давно в 1932 году, когда Альберто Джакометти создал свой Особняк в 4 часа утра , |
| 'Now he has received my note and is on his way back. | Теперь уж он получил записку и едет назад. |
| BBC keeps replying back to take it in a light humorous way. | Би Би Си постоянно стремится отвечать на критику так, чтобы передача воспринималась как юмористическая. |
| Dogmatic opposition to smoking among the authorities goes back a long way. | Чиновники и сигареты это противостояние длилось бесконечно. |
| I'd be grateful if you'd buy some bread on the way back. | Я бы был признателен, если бы ты купил хлеба по дороге назад. |
| I'd be grateful if you'd buy some bread on the way back. | Я бы был признателен, если бы вы купили хлеба по дороге назад. |
| In this way, malaria will literally be rolled back from its current borders. | Таким способом малярия в буквальном смысле будет отброшена со своих сегодняшних границ до прежнего уровня. |
| Yes, my I'll go way to the back right now, how about you? | Да Теперь я пойду к задним рядам, вы? |
| So Simms decided to get back at his enemy in an original way. | И решил отомстить своему врагу оригинальным способом. |
| I'm at Sheremetyevo International Airport in Moscow on my way back to Vladivostok. | Я в Международном аэропорту Шереметьево в Москве, на пути обратно во Владивосток. |
| I stopped at the store and got some milk on my way back. | По дороге обратно я остановился у магазина и купил молока. |
| On his way back to London, Bond survives another attempt on his life. | Бонд отправляется в Шотландию, чтобы отдать останки M его семье. |
| By 2040, Asia will be well on its way back to its historical share. | К 2040 году Азия должна будет приблизиться к своей исторической части в этом процессе. |
| Vronsky, Anna, and Golenishchev were particularly animated and high spirited on their way back. | Вронский, Анна и Голенищев, возвращаясь домой, были особенно оживлены и веселы. |
| Tourists that way, tomatoes back here, as a report in Vedemosti newspaper phrased it. | Туристы туда, помидоры обратно сюда, как было сказано в отчете в газете Ведомости. |
Related searches : Date Way Back - No Way Back - Way Back When - Way Back Home - Go Way Back - Goes Way Back - From Way Back - Way - Back To Back - Back-to-back - Back-to-back Transaction - Back-to-back Business - Back-to-back Titles
