Translation of "no way back" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no way back... We have come to die.
Раздаются ещё несколько взрывов, возобновляется стрельба.
No way.
Ничего не выйдет.
No way!
Это невозможно!
No way!
Никогда в жизни!
No way!
Быть не может!
No way!
Это исключено!
No way!
Ни в коем случае.
No way.
Нет шансов.
No way.
Ни в коем случае.
No way! Yes, yes way.
Низзззя! Зя, зя.
Tom couldn't find his way back.
Том не смог найти дорогу обратно.
Tom couldn't find his way back.
Том не смог найти дорогу назад.
Tom couldn't find his way back.
Том не смог найти обратную дорогу.
There's no turning back.
Возврата нет.
There's no turning back.
Обратного пути нет.
There's no turning back.
Обратной дороги нет.
There's no going back.
Пути назад нет.
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.
Да никогда, это невозможно! Нет нет нет!!! Это невозможно.
No way. We're different.
Никак. Мы же другие.
There's no way out.
Выхода нет.
He said, No, no, no. Here's a better way.
Он сказал Нет, это не то. Есть лучше вариант.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.
Все это тянется из прошлого. И я хочу предположить, из очень далекого прошлого.
Such notions go back a long way.
Такие представления очень стары.
Let's go back the way we came.
Давай вернемся той дорогой, которой пришли.
Let's go back the way we came.
Давай пойдём назад той же дорогой, которой мы пришли сюда.
Let's go back the way we came.
Давайте пойдём назад той же дорогой, которой мы пришли сюда.
Let's go back the way we came.
Давай пойдём назад тем же путём, которым мы пришли сюда.
Let's go back the way we came.
Давайте пойдём назад тем же путём, которым мы пришли сюда.
She could not find her way back.
Она не смогла найти обратную дорогу.
She could not find her way back.
Она не смогла отыскать обратную дорогу.
Be careful on your way back home.
Будь осторожен по дороге домой.
We came back by way of Boston.
Мы ехали назад через Бостон.
Tom couldn't find his way back home.
Том не смог найти дорогу домой.
Should I drive on the way back?
Мне на обратном пути сесть за руль?
How will I find my way back?
Как я найду обратную дорогу?
They couldn't find their way back home.
Они не могли найти дорогу домой.
No, I'll come back myself.'
Нет, я сама вернусь.
There is no going back.
Пути назад нет.
There is no other way.
Нет никакого другого пути.
There was just no way.
Никак не получится.
Is there no other way?
Разве нет другого выхода?
You're sure there's no way?
Ты уверен, что нет дороги?
There's no way to escape.
Побег невозможен.
There's no way to escape.
Сбежать никак нельзя.
There is no other way.
Другого способа нет.

 

Related searches : Way Back - No Way - Date Way Back - Way Back When - Way Back Home - Go Way Back - Goes Way Back - From Way Back - No Way Round - No Way Near - No Easy Way - No Way Around - No Other Way - No Better Way