Translation of "way of dealing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dealing - translation :

Keywords : имеем имеете имеешь наркотиками людьми

Examples (External sources, not reviewed)

Now, one way of dealing with this problem is by deterrence.	Один из способов решить эту проблему сдерживание
Currently, this is the only way of dealing with these types of criminals.	Сегодня это единственный выход при работе с такими преступниками.
Outgoing US Federal Reserve chairman Alan Greenspan preaches flexibility as a way of dealing with globalization.	Председатель Федеральной резервной системы США (вскоре покидающий свой пост) Алан Гринспэн проповедует гибкость как способ справиться с глобализацией.
Was there any study done to investigate the least destructive way of dealing with the issue?	Было ли проведено исследование с целью определить наиболее щадящий метод осуществления работ?
Try dealing a row of cards	Попробуйте перетасовать карты
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.	Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации.
Dealing with Forms	Работа с формами
On balance this is a better method of dealing with a nation s zero hour than doing things the other way round.	В целом, такой образ действий в час испытаний для нации лучше, чем наоборот.
Anyone who stands in their way, according to the report, can be thrown into prison on false charges of drug dealing.	Любой, кто стоит у них на пути, говорится в отчете, может оказаться в тюрьме по ложному обвинению в торговле наркотиками.
dopewars drug dealing game	Игра по продаже наркотиков Dopewars
Tom is dealing drugs.	Том торгует наркотиками.
sonnylebythebay Asia still has a way to go in dealing working with people w disabilities the mentally ill.	Некоторые прослеживают в этой рекламе отношения и правительства и страны в целом к проблеме инвалидности.
A lot of people are dealing with allergies now.	В наше время от аллергии страдает много людей.
From Bahrain, Mohammed Ashor ( MohmdAshoor) tweeted with a disappointed tone about the way the regime of his country is dealing with the opposition.	Мохаммед Ашор из Бахрейна ( MohmdAshoor ) написал с разочарованием о том, как режим его страны обходится с оппозицией.
By not dealing with it!	А оно не борется!
I love dealing with professionals.	Люблю иметь дело с профессионалами.
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.	потому что именно это последствия отказа от решения имеющихся проблем
It s worth recalling what kind of system we re dealing with.	Стоит напомнить, с какой системой мы имеем дело.
Such an indirect way of dealing with strict rules would also be easier than starting long and wearying negotiations on changes to the fiscal framework.	Такой косвенный способ работы в рамках существующих строгих правил осуществить намного проще, чем проводить длительные и утомительные переговоры по изменению общих финансово бюджетных установок.
We're dealing with rumors, after all.	Это ведь только слухи.
Are there NGOs dealing with it?	Существуют ли какие нибудь неправительственные организации, работающие с этой болезнью?
I know what I'm dealing with.	Я знаю, с чем имею дело.
I know who we're dealing with.	Я знаю, с кем мы имеем дело.
Tom has trouble dealing with stress.	Тому трудно бороться со стрессом.
I'm dealing with the problem now.	Теперь мне удается держать под контролем проблему.
Why are we dealing with Tom?	Почему мы имеем с Томом дело?
Tom is dealing with that problem.	Том разбирается с этой проблемой.
Tom is dealing with that problem.	Том занимается этой проблемой.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	С дороги. С дороги. С дороги
That means accepting and dealing with globalization.	Это означает принятие и приспособление к глобализации.
When we're dealing with people like this?	А когда мы имеем дело с такими людьми,
Who do you think we're dealing with?	Как ты думаешь, с кем мы имеем дело?
Who do you think we're dealing with?	Как вы думаете, с кем мы имеем дело?
Tom is dealing with the problem now.	Том сейчас разбирается с этой проблемой.
Did you know Tom was dealing drugs?	Ты знал, что Том торговал наркотиками?
But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism.	Но долговременные изменения зависят от решения коренных причин экстремизма.
There are a number of lawyers who are dealing with this issue.	Есть ряд адвокатов, которые занимаются этим вопросом.
The posts were full of humor while dealing with very serious topics.	Посты были полны юмора, но в то же время на серьёзные темы.
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.	У Тома не было достаточно опыта в решении такого рода проблемы.
The most effective way of dealing with a newly assertive Russia will be for Europe to issue a collective refusal to accept a bipolar Europe of distinct Russian and EU spheres of influence.	Наиболее эффективным для Европы способом обхождения с по новому агрессивной Россией будет коллективный отказ принятия двуполюсносной Европы с четко разграниченными сферами влияния России и ЕС.
He made his fortune dealing in illegal weapons.	Он разбогател на нелегальном оружии.
The demise of Libya s nuclear venture offers a template for dealing with Iran.	Смерть ливийской ядерной авантюры является моделью того, как следует поступить с Ираном.
Putin s confidence in dealing with terrorism reflects the design of Russia s security state.	Доверие Путину в борьбе с терроризмом отражает структуру Российской государственной безопасности.
Multilateral engagement is essential for dealing with these threats.	Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами.
This dimension also involves preparation for dealing with crises.	К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами.

Показать эту страницу на русском языке