Translation of "of dealing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Try dealing a row of cards
Попробуйте перетасовать карты
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.
Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации.
Dealing with Forms
Работа с формами
dopewars drug dealing game
Игра по продаже наркотиков Dopewars
Tom is dealing drugs.
Том торгует наркотиками.
A lot of people are dealing with allergies now.
В наше время от аллергии страдает много людей.
By not dealing with it!
А оно не борется!
I love dealing with professionals.
Люблю иметь дело с профессионалами.
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.
потому что именно это последствия отказа от решения имеющихся проблем
It s worth recalling what kind of system we re dealing with.
Стоит напомнить, с какой системой мы имеем дело.
We're dealing with rumors, after all.
Это ведь только слухи.
Are there NGOs dealing with it?
Существуют ли какие нибудь неправительственные организации, работающие с этой болезнью?
I know what I'm dealing with.
Я знаю, с чем имею дело.
I know who we're dealing with.
Я знаю, с кем мы имеем дело.
Tom has trouble dealing with stress.
Тому трудно бороться со стрессом.
I'm dealing with the problem now.
Теперь мне удается держать под контролем проблему.
Why are we dealing with Tom?
Почему мы имеем с Томом дело?
Tom is dealing with that problem.
Том разбирается с этой проблемой.
Tom is dealing with that problem.
Том занимается этой проблемой.
Now, one way of dealing with this problem is by deterrence.
Один из способов решить эту проблему сдерживание
Currently, this is the only way of dealing with these types of criminals.
Сегодня это единственный выход при работе с такими преступниками.
That means accepting and dealing with globalization.
Это означает принятие и приспособление к глобализации.
When we're dealing with people like this?
А когда мы имеем дело с такими людьми,
Who do you think we're dealing with?
Как ты думаешь, с кем мы имеем дело?
Who do you think we're dealing with?
Как вы думаете, с кем мы имеем дело?
Tom is dealing with the problem now.
Том сейчас разбирается с этой проблемой.
Did you know Tom was dealing drugs?
Ты знал, что Том торговал наркотиками?
But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism.
Но долговременные изменения зависят от решения коренных причин экстремизма.
There are a number of lawyers who are dealing with this issue.
Есть ряд адвокатов, которые занимаются этим вопросом.
The posts were full of humor while dealing with very serious topics.
Посты были полны юмора, но в то же время на серьёзные темы.
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
У Тома не было достаточно опыта в решении такого рода проблемы.
He made his fortune dealing in illegal weapons.
Он разбогател на нелегальном оружии.
The demise of Libya s nuclear venture offers a template for dealing with Iran.
Смерть ливийской ядерной авантюры является моделью того, как следует поступить с Ираном.
Putin s confidence in dealing with terrorism reflects the design of Russia s security state.
Доверие Путину в борьбе с терроризмом отражает структуру Российской государственной безопасности.
Multilateral engagement is essential for dealing with these threats.
Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами.
This dimension also involves preparation for dealing with crises.
К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами.
You see? This is what we're dealing with, okay?
Вы видите? Это то, с чем мы имеем дело.
And he was dealing with diverse and dynamic markets.
Кишор Бияни столкнулся с разнообразием и динамикой рынка,
These are functions dealing with error handling and logging.
Error Handling and Logging Functions
I don't feel like dealing with Tom right now.
У меня нет настроения иметь с Томом дело прямо сейчас.
Tom isn't dealing with his father's death very well.
Том пока не может оправиться от смерти отца.
How much of the planet can we help by dealing with rising sea levels?
Как сильно мы можем помочь планете, борясь с повышением уровня моря?
This has a great deal to do with methods of dealing with the past.
Это очень тесно связано с тем, какими методами действовать по отношению к прошлому.
Humans will have found ways of dealing with air pollution and greenhouse gas emissions.
Продолжится использование ядерной энергии. Человечеству удастся найти решение таких проблем, как загрязнение воздуха и выброс парниковых газов.
Everybody in this room is dealing with their own version of the candle problem.
Каждый, кто сидит в этом зале, решает свой вариант загадки свечи .

 

Related searches : Of Dealing With - Practice Of Dealing - Way Of Dealing - Capable Of Dealing - Ways Of Dealing - Course Of Dealing - Courses Of Dealing - Cost Of Dealing - Dealing Day - Dealing Desk - Dealing Room - Double-dealing - Drug Dealing