Translation of "of dealing with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| WG1 WG3 WG4 WG5 WG6 WG7 dealing with External Trade statistics dealing with Balance of Payments statistics. dealing with Transport Statistics | WG7 статистика транспорта. |
| We're really dealing with the federal government. We're really dealing with ministries of education. | Мы в самом деле работаем с федеральным правительством мы в самом деле работаем с министрами образования. |
| We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. | Мы имеем дело с живыми системами мы имеем дело с системами, которые развиваются. |
| Dealing with Forms | Работа с формами |
| Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information. | Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации. |
| Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems. | Потому что, когда мы имеем дело с инфекционными болезнями, мы имеем дело с живыми системами. |
| We're dealing with nonane. | Мы имеем дело с нонаном. |
| Method of dealing with communications 86 87. | Порядок рассмотрения сообщений 111 |
| Method of dealing with communications 116 65. | Порядок рассмотрения сообщений 151 |
| Method of dealing with complaints 160 106. | Порядок рассмотрения жалоб 207 |
| Namely, the problem of dealing with adversaries. | А точнее, для задачи противоборства с противником. |
| Each has its own mechanism for dealing with delicate political questions and for dealing with the matter of representation. | Каждый из них имеет свой собственный механизм для рассмотрения сложных политических вопросов и вопроса представительства. |
| By not dealing with it! | А оно не борется! |
| I love dealing with professionals. | Люблю иметь дело с профессионалами. |
| RIOs dealing with security issues | ные с вопро сом безопас ности |
| Projects dealing with water deficiency | Проекты, связанные с проблемой нехватки воды |
| Projects dealing with power deficiency | Проекты, связанные с проблемой нехватки электроэнергии |
| DEALING WITH THE SAFETY AND | ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРСОНАЛА |
| And we're dealing with feet. | И мы имеем дело с футами. |
| It's dealing with the lungs. | Он имеет дело с легкими. |
| Organisations dealing with Higher Education | плановики в области образования сотрудники министерств. |
| I'm not dealing with you. | У меня нет с тобой дел. |
| You're dealing with me, Ryker. | Ты ведёшь дело со мной, Райкер. |
| This is His manner of dealing with you. | Это нанесение поражения неверующим, попадание песка в лица многобожников и прекрасное испытание победой (все является истиной и случилось по могуществу Аллаха Всевышнего) (и это было дано) вам (о, верующие)! |
| This is His manner of dealing with you. | Это вам! |
| This is His manner of dealing with you. | Вот так! Воистину, Аллах ослабляет козни неверующих. |
| This is His manner of dealing with you. | Вот так! |
| This is His manner of dealing with you. | Вот великая победа для вас! |
| This is His manner of dealing with you. | Было именно так! |
| This is His manner of dealing with you. | Вам это! |
| Review of the Law dealing with sexual abuse. | пересмотр закона, касающегося сексуальных надругательств |
| Method of dealing with admissible communications 89 95. | Порядок рассмотрения приемлемых сообщений 115 |
| Dealing with the social legacy of legalized racism | ПРЕОДОЛЕНИЕ СОЦИАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ УЗАКОНЕННОГО РАСИЗМА |
| Measures for dealing with different levels of performance | Меры, принимаемые в связи с различными показателями служебной деятельности |
| CONVENTION DEALING WITH THE SAFETY AND SECURITY OF | КАСАЮЩЕЙСЯ ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРСОНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ |
| A lot of people are dealing with allergies now. | В наше время от аллергии страдает много людей. |
| Dealing with the problem of private financing and contributions. | Решение проблемы, связанной с частным финансированием и взносами |
| Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious | посредничества путем консультаций по стратегиям борьбы с серьезными экологи |
| in dealing with crises caused by acts of terrorism | кризисных ситуаций, вызванных актами терроризма |
| So this is one way of dealing with it. | Это один из способов, как работать с этим. |
| We're dealing with rumors, after all. | Это ведь только слухи. |
| Are there NGOs dealing with it? | Существуют ли какие нибудь неправительственные организации, работающие с этой болезнью? |
| I know what I'm dealing with. | Я знаю, с чем имею дело. |
| I know who we're dealing with. | Я знаю, с кем мы имеем дело. |
| Tom has trouble dealing with stress. | Тому трудно бороться со стрессом. |
Related searches : Dealing With - Of Dealing - Dealing With Patients - Mind Dealing With - Dealing With Diversity - On Dealing With - Dealing With Requests - Dealing With Property - Currently Dealing With - Difficulty Dealing With - Dealing With Payments - Dealing With Competitors - Dealing With Uncertainty - Dealing With Complexity
