Translation of "way to solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Solution - translation :

Keywords : раствор решение Решение решением простое

Examples (External sources, not reviewed)

There are plenty of obstacles in the way of a negotiated solution to the Cyprus problem.	Существует огромное количество препятствий на пути решения проблемы Кипра путем переговоров.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
As a temporary solution to this situation, the Amical Viquipèdia ( WikimediaCat) was created in 2008 to pave the way.	В качестве временного решения данной проблемы с целью подготовки почвы для дальнейших действий в 2008 году была создана Amical Viquipèdia ( WikimediaCat).
Solution	Решение
If excessive domestic demand was the problem, the solution should now be on its way.	Если проблема заключалась в избыточном внутреннем спросе, решение проблемы будет скоро найдено.
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.	Очевидным выходом из кризиса евро стало бы федеративное решение.
Chekhov said, The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things.	Чехов сказал, Решение проблемы и правильная постановка вопроса это две абсолютно разные вещи.
The solution?	Каково же решение проблемы?
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth.	И опять же решение бедности также является решением проблемы изменения климата зеленый рост.
We need to find a solution.	Нам нужно найти решение.
I had to find another solution.	Мне надо было найти другое решение.
I had to find another solution.	Мне пришлось найти другое решение.
We hope to find a solution.	Мы надеемся найти решение.
We have to find a solution.	Нам надо найти решение.
We have to find a solution.	Нам надо найти какое нибудь решение.
I need to find a solution.	Мне нужно найти решение.
There is a solution to this problem.	Есть решение этой проблемы.
A local solution to joblessness and urbanization	Местное решение безработицы и урбанизации
I found the solution to my problem!!	Я нашел выход из ситуации!!
Nobody was able to suggest a solution.	Никто не мог предложить решения.
Please find a solution to the problem.	Пожалуйста, найдите решение этой проблемы.
Men know a problem to any solution.	Мужчины знают проблему к любому решению.
That was the solution to the problem.	Это было решением проблемы.
There is a solution to every problem.	У всякой задачи есть решение.
That was the solution to the problem.	Это было решение проблемы.
This seemed to be the best solution.	Похоже, это было лучшее решение.
This seemed to be the best solution.	Это казалось лучшим решением.
The Hydrogen Solution	Водородное решение
Woman What solution?	Женщина И какое же?
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
What's the solution?	Каково решение?
Find a solution.	Найди решение.
Find a solution.	Найдите решение.
Here's the solution.	Вот решение.
There's another solution.	Есть другое решение.
In short, the solution to the Cyprus crisis is no solution at all for the eurozone.	Короче говоря, решение кризиса на Кипре абсолютно не является решением для еврозоны.
But the way that the problem arose, and the solution that was finally adopted, is likely to have very important consequences for the way that Europe will address its banking problems.	Однако то, каким образом возникла проблема, и ее решение, которое было в конце концов принято, вероятно, будет иметь очень важные последствия для методов, которыми Европа будет решать свои банковские проблемы в будущем.
A smart government creates guaranteed demand not only for the solution itself, but for the steps along the way.	Умное управление создает гарантированный спрос не только на само решение, но и на шаги для его достижения.
A political solution will have to be found.	Необходимо найти политическое решение .
Iraq is not susceptible to a military solution.	Военное решение в Ираке не сработает.
It is not the solution to all problems.	Это не является решением всех проблем.
There is no easy solution to these problems.	Для этих проблем не существует простого решения.
Now, the solution turned out to be simple.	Итак, решение оказалось очень простым
No imaginable solution to their plight seems available.	И кажется, невозможно найти выход из того трудного положения, в котором они находятся.
I finally found the solution to the problem.	Я наконец то нашёл решение этой проблемы.

Показать эту страницу на русском языке