Translation of "resort to solution" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't resort to violence. | Не прибегайте к насилию |
| Klava went to a resort. | Клава уехала на курорт. |
| We shouldn't resort to violence. | Нам не следует прибегать к насилию. |
| Conditions relating to resort to countermeasures | Условия, относящиеся к применению контрмер |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | Обращение к арбитражному или судебному разбирательству |
| We should not resort to violence. | Нам не следует прибегать к насилию. |
| You must never resort to violence. | Вы никогда не должны прибегать к насилию. |
| You must never resort to force. | Вы никогда не должны прибегать к насилию. |
| Last resort Bankruptcy | Крайняя мера банкротство |
| It is sometimes acceptable to resort to violence. | В некоторых случаях допустимо прибегать к физической силе. |
| Instead, East Asia s leaders resort to realpolitik. | Вместо этого лидеры осточной Азии прибегают к реальной политике . |
| Syria s No Solution Solution | Сирия решение без решения |
| War was a last resort. | Также лишь немногие сомневались в том, что руководители стран Европы и Соединенных Штатов не предприняли достаточно усилий для того, что бы убедить Милошевича путем переговоров и с помощью мирных средств. Война в данном случае была последним средством. |
| War was a last resort. | Война в данном случае была последним средством. |
| You are my only resort. | Ты единственное моё утешение. |
| The Federal Reserve will not willingly resort to inflation. | Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции. |
| Terrorist groups have to resort to organized crime to fund themselves. | Чтобы финансировать себя, террористическим группам приходится обращаться к организованной преступности. |
| I had to resort to threats to get my money back. | Мне пришлось пригрозить, что я заберу обратно свои деньги. |
| Solution | Решение |
| The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution. | Очевидным выходом из кризиса евро стало бы федеративное решение. |
| Hawaii is a popular tourist resort. | Гавайи это популярный туристический курорт. |
| The resort has large swimming pools. | На курорте есть большой плавательный бассейн. |
| Tom works at a ski resort. | Том работает на лыжном курорте. |
| Indeed, policymakers nowadays seem genuinely disinclined to resort to tariff increases. | Создается впечатление, что политики сегодня в самом деле не склонны прибегать к повышению пошлин. |
| I hope they don't resort to violence to accomplish their goals. | Надеюсь, они не станут прибегать к насилию ради достижения своих целей. |
| If they won't listen to reason, we'll have to resort to force. | Если разумные доводы на них не подействуют, нам придётся прибегнуть к силе. |
| They went to a resort in the mountains last summer. | Прошлым летом они ездили на горный курорт. |
| The solution? | Каково же решение проблемы? |
| Financial authorities resort to increasingly desperate measures in order to buy time. | Финансовые власти все больше прибегают к отчаянным мерам, для того чтобы выиграть время. |
| The Federal Reserve Board is no longer the lender of last resort, but the lender of first resort. | Совет управляющих ФРС больше не является кредитором последней инстанции, он является кредитором первой инстанции. |
| The central banker is not only a lender of last resort, but also a speaker of last resort. | Главный банкир это не только последний кредитор в критической ситуации, но и лицо, которое озвучивает все связанные с этим шаги. |
| Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth. | И опять же решение бедности также является решением проблемы изменения климата зеленый рост. |
| We need to find a solution. | Нам нужно найти решение. |
| I had to find another solution. | Мне надо было найти другое решение. |
| I had to find another solution. | Мне пришлось найти другое решение. |
| We hope to find a solution. | Мы надеемся найти решение. |
| We have to find a solution. | Нам надо найти решение. |
| We have to find a solution. | Нам надо найти какое нибудь решение. |
| I need to find a solution. | Мне нужно найти решение. |
| As a last resort, read the instructions. | Если другого выхода нет читай инструкцию. |
| Whole areas of Cape Town and Johannesburg are without power for hours at a time, a last resort Eskom is forced to resort to on a regular basis. | Целые районы Кейптауна и Йоханнесбурга поочередно остаются на долгие часы без электричества. К этой вынужденной мере компания прибегает на регулярной основе. |
| There is a solution to this problem. | Есть решение этой проблемы. |
| A local solution to joblessness and urbanization | Местное решение безработицы и урбанизации |
| I found the solution to my problem!! | Я нашел выход из ситуации!! |
| Nobody was able to suggest a solution. | Никто не мог предложить решения. |
Related searches : Last Resort Solution - Resort To - May Resort To - Resort To Measures - Right To Resort - They Resort To - Resort To Experience - Resort To Force - Resort To Litigation - Without Resort To - Resort To Arbitration - Resort To Something - Resort To Court
