Translation of "way to address" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Address - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By the way, what's your address? | Кстати, какой у тебя адрес? |
| By the way, what's your address? | Кстати, какой у вас адрес? |
| By the way, what is your address? | Кстати, какой у тебя адрес? |
| By the way, what is your address? | Кстати, где вы живете? |
| By the way, what is your address? | Кстати, какой у вас адрес? |
| And humor is a good way, I think, to address serious issues. | А юмор это неплохой способ, я думаю, для выражения серьезных тем. |
| It is an even less direct way to address the private, related debt overhang. | Это даже менее прямой путь к решению частного, связанного с долгом бремени. |
| Both are intellectuals and address difficult questions in a quiet, carefully considered way. | Оба интеллектуалы и решают сложные вопросы спокойным, тщательно взвешенным образом. |
| Yet it is clear that the way to address these pitfalls is to extend the transition agenda, not to replace it. | И теперь понятно, что единственный способ устранить эти просчеты это расширение программы действий, а не ее замена. |
| So the Montana brewers and their customers are concerned, and they're looking for some way to address the problem. | Пивовары Монтаны и их клиенты озабочены, и они ищут способы для решения этой проблемы. |
| The best way to address that scrutiny and avoid accusations of victor's justice is to involve other international players in the exercise. | Лучший способ удовлетворить их запросы и избежать обвинения в правосудии по принципу кто победил, тот и прав это вовлечь в данную деятельность других действующих лиц международного уровня. |
| He had to address the meeting. | Он должен был выступить на заседании. |
| Send a letter to this address. | Отправь по этому адресу письмо. |
| Send the package to this address. | Пошлите пакет по этому адресу. |
| If so, is there any conceivable way it could help address the hemisphere s economic and social dilemmas? | Если да, то существует ли потенциальная возможность того, что она может помочь решить экономические и социальные проблемы континента? |
| If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. | Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений. |
| Sender hardware address (SHA) Media address of the sender. | Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя. |
| Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender. | Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя. |
| Similar policies need to be adopted by a greater number of countries to enable them to address their energy challenges in a more effective way. | Такую же политику следует проводить значительно большему числу стран, что позволит им эффективнее решать энергетические проблемы. |
| They do not however address cell phone or mobile device hardware interfacing in the same way as WML. | Впрочем, многие мобильные устройства не понимают даже WML в чистом виде им необходим WBXML формат сайта. |
| Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver. | Target hardware address (THA) Физический адрес получателя. |
| Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver. | Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя. |
| Could you send it to this address? | Не могли бы вы отправить его по этому адресу? |
| Please forward my mail to this address. | Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу. |
| Who should I address the letter to? | Кому мне следует адресовать письмо? |
| I don't know how to address you. | Я не знаю, как к тебе обращаться. |
| I don't know how to address you. | Я не знаю, как к Вам обращаться. |
| Tom used to live at that address. | Том раньше жил по этому адресу. |
| But the way that the problem arose, and the solution that was finally adopted, is likely to have very important consequences for the way that Europe will address its banking problems. | Однако то, каким образом возникла проблема, и ее решение, которое было в конце концов принято, вероятно, будет иметь очень важные последствия для методов, которыми Европа будет решать свои банковские проблемы в будущем. |
| Contacts Address Book | Адресная книга |
| Here's the address. | Вот адрес. |
| What's your address? | Какой у вас адрес? |
| What's your address? | Какой у тебя адрес? |
| Here's my address. | Вот мой адрес. |
| What's Tom's address? | Какой у Тома адрес? |
| But, ultimately, the best way to address them and prevent their resurgence is to make sure that economic opportunities are available to those who are determined to try. | Социальной помощи без надежды на индивидуальное усовершенствование недостаточно. |
| But, ultimately, the best way to address them and prevent their resurgence is to make sure that economic opportunities are available to those who are determined to try. | Но, в конечном счете, лучший способ заняться их решением и предотвратить их всплеск заключается в том, чтобы обеспечить доступность экономических возможностей для тех, кто решительно настроен попробовать. |
| Indeed, it is probably the only player with the universal political and intellectual legitimacy to find a way forward on collective action to address financial globalization. | Действительно, это, вероятно, единственная структура, обладающая мировой политической и интеллектуальной легитимностью для того, чтобы найти способ принятия коллективных мер в отношении финансовой глобализации. |
| The Melton Foundation promotes global citizenship as a way for individuals and organizations to work together across boundaries of place and identity to address global challenges . | Melton Foundation поддерживает гражданскую журналистику как путь для людей и организаций работать вместе несмотря на границы места и объединяться для решения глобальных проблем . |
| The node address is appended to the network address to create a unique identifier for the host on the network. | Адрес узла добавляется к адресу сети для создания уникального идентификатора хоста в сети. |
| Breaking the cycle will not be easy, but there is no other way to address many of the most pressing problems confronting China s economy. | Разорвать этот круг будет непросто, однако не существует другого способа решить многие из наиболее острых проблем, стоящих перед экономикой Китая. |
| But America s ability to address them has changed. | Но способность Америки влиять на них изменилась. |
| Yet their protagonists see no problems to address. | Но их сторонники не видят никаких проблем, которые необходимо срочно решать. |
| There are also ideas to address speculative swings. | Существуют также идеи, касающиеся ограничения спекулятивных колебаний. |
| What s missing is a policy to address it. | Не хватает только грамотной политики, чтобы решить эту проблему. |
Related searches : Options To Address - Used To Address - Intends To Address - Allows To Address - Able To Address - Moved To Address - Continue To Address - Try To Address - Ways To Address - Taken To Address - Contribute To Address - Look To Address - Who To Address - Ability To Address
