Translation of "we addressed this" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kent addressed this via email
Кент рассказал об этом через email
This letter is addressed to you.
Это письмо адресовано Вам.
This parcel is addressed to you.
Эта посылка адресована вам.
This parcel is addressed to you.
Вам посылка.
This letter isn't addressed to you.
Это письмо адресовано не тебе.
This letter isn't addressed to you.
Это письмо адресовано не вам.
(I've already addressed the nature of this.)
О его природе я писал в прошлом письме.
Soon after this, Nebuchadnezzar addressed the Israelites.
Навуходоносор неоднократно упоминается в Библии и Талмуде.
This time, two other researchers addressed the problem.
На этот раз несколько исследований были посвящены этой проблеме.
I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this.
когда я распечатал 3 000 открыток, адресованных на моё имя, примерно таких.
Tom addressed Ken.
Том обратился к Кену.
Suddenly Anna addressed him
Анна вдруг обратилась к нему
Tom addressed that point.
Том затронул этот вопрос.
Tom addressed that point.
Том затронул эту тему.
In UK we had terrible football hooliganism in the 70s, but it was addressed.
В Соединенном Королевстве мы имели дело с серьезным хулиганством в 70 ых гг , однако мы приложили усилия для разрешения этой проблемы.
This takes nothing away from the importance of the question that Shiller addressed.
Тем не менее, важность вопроса, поставленного Шиллером, нисколько от этого не уменьшается.
addressed to the Secretary General
от 17 сентября 1993 года на имя Генерального секретаря
The President himself addressed us.
Сам Президент поприветствовал нас.
He addressed a large audience.
Он выступил перед широкой аудиторией.
He addressed a large audience.
Он обратился к широкой аудитории.
We currently have a gap between our ambitions and our resources which must be addressed.
Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения.
We currently have a gap between our ambitions and our resources which must be addressed.
В настоящее время у нас наблюдается расхождение между нашими амбициями и нашими ресурсами, и нам необходимо обратить внимание на эту проблему.
This problem has been addressed before, in both the Federal Reserve and the Bundesbank.
Эту проблему пробовали решать и раньше, как в ФРС, так и в Бундесбанке.
Three tasks must now be addressed.
Теперь перед нами стоит три задачи.
They addressed the Tunisian government saying
Они обращались к правительсту Туниса со словами
Have local courts addressed the issue?
Обращались ли к вопросу местные суды?
The mayor addressed the general public.
Мэр обратился к общественности.
The president addressed a large audience.
Президент обратился к широкой аудитории.
He addressed himself to the chairman.
Он обратился к председателю.
He addressed himself to the mayor.
Он обратился к мэру.
He addressed himself to the reporters.
Он обратился к журналистам.
He addressed himself to the reporters.
Он обратился к репортёрам.
The letter was addressed to me.
Письмо было адресовано мне.
A fundamental issue that's not being addressed.
Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются.
Every mental organ addressed. It really is.
Все умственные органы затронуты. Действительно.
How are such issues addressed by Palau?
Как решаются такие вопросы в Палау?
American States addressed to the Secretary General
1993 года на имя Генерального секретаря
Part of the conclusions addressed certain alternatives.
Часть выводов относилась к некоторым альтернативам.
I addressed the letter to my aunt.
Я отправил письмо в адрес своей тётки.
I addressed a petition to the mayor.
Я направил мэру прошение.
He addressed the letter to his uncle.
Он адресовал письмо своему дяде.
The letter is addressed to my parents.
Письмо адресовано моим родителям.
Unless this issue is addressed soon, it will lead inexorably to protectionism in America and Europe.
Если этот вопрос не будет поставлен в ближайшем будущем, то это неизбежно приведёт к протекционизму в Европе и Америке.
To avoid this, three critical areas of health care must be addressed technology, infrastructure, and education.
Чтобы избежать этого, мы должны решить три критические задачи в здравоохранении технология, инфраструктура и образование.
While celebrity activists focus entirely on cutting CO2, we could do much more and at much lower cost if we addressed urban heat islands.
В то время как активисты сосредотачивают свое внимание исключительно на сокращении выбросов CO2, мы можем сделать гораздо больше и при гораздо меньших затратах, если постараемся решить проблему городских островов тепла.

 

Related searches : Addressed This - This Is Addressed - This Was Addressed - Addressed This Issue - We Have Addressed - We Name This - We Start This - We Check This - We Face This - We Did This - We Discussed This - We Run This - We Got This