Translation of "we face this" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
| We sat down face to face. | Мы сели лицом к лицу. |
| We stood face to face with death. | Мы стояли лицом к лицу со смертью. |
| We need to talk face to face. | Нам нужно поговорить лицом к лицу. |
| The greatest risk we face lies in continuing down this path. | Самый большой риск, с которым мы сталкиваемся, заключается в том, что мы продолжаем катиться вниз по этому пути. |
| None of this means that we will not still face significant obstacles. | Это не означает, что мы не будем по прежнему сталкиваться с серьезными препятствиями. |
| We don't want one face. | Мы не желаем иметь одно лицо. |
| So we also face risks. | Так что риски есть. |
| We didn't see Tom's face. | Мы не видели лица Тома. |
| What dangers do we face? | С какими опасностями мы столкнулись? |
| The question we all face now is, How can we make best use of this media? | Вопрос, на который мы все должны ответить Как наилучшим образом использовать эти ресурсы? |
| If we take this metaphor at face value, there is a surprising consequence. | Если мы возьмем номинальное значение этой метафоры, то обнаружим удивительное последствие, которое показало, что результат некоторых компьютерных программ является одновременно всецело детерминистическим, инновационным и непредсказуемым. |
| I think it's true, that we will face a dilemma in this respect. | слайд Повысим эффективность использования Земли. Переселимся в космос. Дети в любом случае помеха. |
| We cannot remain silent in the face of this threat to our friend. | Мы не можем молчать перед лицом угрозы нашему другу. |
| And here we face a difficulty. | И здесь мы сталкиваемся с трудностью. |
| How can we face our ancestors? | Как мы можем смотреть в глаза наших предков? |
| We will face a severe enemy. | Мы столкнемся с суровым потенциальным противником. |
| We face competition from foreign suppliers. | Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков. |
| We have to face the truth. | Нам надо посмотреть правде в глаза. |
| Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? | Понравилось ли бы нам, если бы лицо нашего доктора, адвоката, финансового консультанта было скрыто? |
| Many definitions face this problem. | Многие определения сталкиваются с подобными проблемами. |
| Yet it is on this bottom board that we find most of the greatest challenges we face today. | И тем не менее, именно на этой нижней доске находится большинство крупнейших проблем, с которыми мы сталкиваемся сегодня. |
| Today we face the scourge of terrorism. | Сегодня нас карают терроризмом. |
| We talk louder, we shout, we say many words, we are in your face. | Говорят громче, кричат, высказываются многословно прямо в лицо другому. |
| Sorry, but I want to tell her this news face to face. | Извините, но я хотел бы сказать ей эту новость лицом к лицу. |
| Apply this cream to your face. | Смазывайте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Смажьте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Нанесите этот крем на своё лицо. |
| The least we can do to face this danger is to let our enemies know that we can defend ourselves. | Самое меньшее, что мы можем сделать, чтобы противостоять этой опасности, это дать нашим врагам знать, что мы можем себя сами защитить. |
| We shouldn't accept his explanation at face value. | Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Если он погибнет, нам не сносить головы. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Если он умрёт, у нас будут серьёзные неприятности. |
| And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem. If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively. | И мы как раз имеем дело с таким случаем. Мы не можем себе позволить недооценивать эту проблему. Если мы на пороге необратимых и катастрофических последствий, нам нужно действовать, и действовать решительно. |
| Didn't you wash your face this morning? | Ты утром не умывался? |
| Didn't you wash your face this morning? | Вы утром не умывались? |
| In 2009, we face a similar set of circumstances. | Сейчас, в 2009 году, мы находимся в похожих условиях. |
| We created this graffiti movement because no one speaks about us and the problems of unemployment, poverty and marginalization that we face. | Мы создали это граффити движение, потому что никто не говорит про нас и про проблемы безработицы, бедности и маргинализации, с которыми мы сталкиваемся. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| But we face a global problem, with many international stakeholders, and this requires an urgent and worldwide response. | Но мы имеем дело с глобальной проблемой, затрагивающей интересы множества людей и групп в разных странах, и поэтому ответ требуется срочно и в масштабе всего мира. |
| Let's face it this sentence is simply bad. | Посмотрим правде в глаза это предложение просто никуда не годится. |
| Let's face it this sentence is simply bad. | Посмотрим правде в глаза это предложение просто плохое. |
| Now to face this abomination. This is NOT private space people. | Это не личное пространство людей. |
| None of this means that we will not still face significant obstacles. But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone. | Это не означает, что мы не будем по прежнему сталкиваться с серьезными препятствиями. |
| Their problems are part of the development emergency we face. | Их проблемы являются частью чрезвычайной ситуации в развитии, с которой мы столкнулись. |
Related searches : Face This - We Face - Face This Problem - Face This Issue - Face This Challenge - Face This Situation - As We Face - We Face With - That We Face - We Still Face - We Would Face - We May Face - Issues We Face - We Must Face
