Translation of "addressed this issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Have local courts addressed the issue? | Обращались ли к вопросу местные суды? |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются. |
| Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading | Кэролайн Тейлор рассказала о проблеме в Facebook, умоляя |
| The issue must be addressed, not ignored and criminalized. | Необходимо заняться этой проблемой, а не игнорировать ее и толкать на путь преступлений. |
| Second, why must GMOs be addressed as a global issue? | Второй, почему проблема ГМО должна рассматриваться как международная? |
| Unless this issue is addressed soon, it will lead inexorably to protectionism in America and Europe. | Если этот вопрос не будет поставлен в ближайшем будущем, то это неизбежно приведёт к протекционизму в Европе и Америке. |
| Seeking explanation, the filmmaker addressed the issue at the hotel's reception. | В поисках объяснения режиссер поднял этот вопрос на стойке администрации отеля. |
| Kent addressed this via email | Кент рассказал об этом через email |
| I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet? | У меня к вам очень важный вопрос. Вопрос, который нельзя решить по телефону. Не могли бы мы с вами встретиться? |
| Also, the issue of violence against women is frequently addressed in the journal Humanum. | Также к вопросу насилия в отношении женщин часто обращается журнал Humanum. |
| This letter is addressed to you. | Это письмо адресовано Вам. |
| This parcel is addressed to you. | Эта посылка адресована вам. |
| This parcel is addressed to you. | Вам посылка. |
| This letter isn't addressed to you. | Это письмо адресовано не тебе. |
| This letter isn't addressed to you. | Это письмо адресовано не вам. |
| The issue must be addressed, not ignored and criminalized. NAPU would be the ideal forum in which to address this concern. | САПС был бы идеальным форумом, в котором можно было бы заняться решением этой проблемы. |
| (I've already addressed the nature of this.) | О его природе я писал в прошлом письме. |
| Soon after this, Nebuchadnezzar addressed the Israelites. | Навуходоносор неоднократно упоминается в Библии и Талмуде. |
| L'essor, an independent newspaper of the French military police, addressed the issue of the Roma integration in this article from March 28 | Независимая газета французской военной полиции L'essor в статье от 28 марта 2013 года снова обращается к вопросу о интеграции цыган в жизнь Франции |
| Gullible New Parent, who lives in Darwin, addressed the safety issue on her blog in 2010 | Блогер Gullible New Parent ( Доверчивая молодая мама ) из Дарвина обращается к вопросу безопасности в своем блоге еще в 2010 году |
| This time, two other researchers addressed the problem. | На этот раз несколько исследований были посвящены этой проблеме. |
| The conversation first addressed the issue of foreign names that are sometimes written with an unusual spelling. | В начале разговора была затронута тема иностранных имён, которые иногда пишут с использованием необычной транслитерации. |
| This is the issue that is crying out to be addressed but so far none of the main political parties has dared touch it. | Это проблема, которая взывает принять меры но пока ни одна из главных политических партий не посмела коснуться ее. |
| During the 2008 Olympics, it addressed the hot issue of the Chinese threat and Mao made several appearances. | Во время Олимпийских игр 2008 года шоу осветило горячей вопрос о китайской угрозе и Мао появился в нём несколько раз. |
| This is our opinion on this issue. | Это наше мнение по данной проблеме. |
| This is a moral issue. | Это вопрос нравственный. |
| Why is this an issue? | Почему это проблема? |
| This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... | Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... |
| The issue we addressed is a critical one What kind of war should militaries today be preparing to fight? | Вопрос, о котором мы говорили, был очень острым К участию в войне какого типа должны сегодня готовится военные? |
| I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this. | когда я распечатал 3 000 открыток, адресованных на моё имя, примерно таких. |
| This would help depoliticize the issue. | Esto ayudaría a despolitizar la cuestión. |
| So this is not the issue. | Так что речь идет не об этом. |
| This is not a partisan issue. | Это не является элементом поддержки какой либо партии. |
| We must care about this issue. | Мы обязаны не оставаться безразличными к этой ситуации. |
| Many Iranians disagree on this issue. | Многие иранцы не соглашаются с подобными призывами. |
| What s your opinion on this issue? | Каково Ваше мнение по этому вопросу? |
| Authorities haven t spoken to this issue. | Власти это не комментировали. |
| I'll look into this issue more. | Изучу подробнее этот вопрос. |
| This is a very serious issue. | Это очень серьёзная проблема. |
| This is a very complex issue. | Это очень сложный вопрос. |
| The issue of water emissions can be addressed by designs that enable long haul aircraft to cruise below 9,000 meters. | Проблему выбросов воды можно решить посредством такой конструкции, которая позволит самолетам дальнего следования летать ниже 9 000 метров. |
| Tom addressed Ken. | Том обратился к Кену. |
| This is not only a domestic issue. | И это не только внутренний вопрос. |
| McNamara s turnabout on this issue was dramatic. | Изменение взглядов Макнамары на эту проблему было динамичным. |
| The issue will be resolved this evening. | Проблема будет решена сегодня вечером. |
Related searches : Issue Addressed - Addressed This - Issue Was Addressed - This Issue - This Is Addressed - This Was Addressed - We Addressed This - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue - Postpone This Issue
