Translation of "this was addressed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kent addressed this via email | Кент рассказал об этом через email |
| This letter is addressed to you. | Это письмо адресовано Вам. |
| This parcel is addressed to you. | Эта посылка адресована вам. |
| This parcel is addressed to you. | Вам посылка. |
| This letter isn't addressed to you. | Это письмо адресовано не тебе. |
| This letter isn't addressed to you. | Это письмо адресовано не вам. |
| The letter was addressed to me. | Письмо было адресовано мне. |
| (I've already addressed the nature of this.) | О его природе я писал в прошлом письме. |
| Soon after this, Nebuchadnezzar addressed the Israelites. | Навуходоносор неоднократно упоминается в Библии и Талмуде. |
| This time, two other researchers addressed the problem. | На этот раз несколько исследований были посвящены этой проблеме. |
| Most debates addressed whether the war was justified. | Большинство дискуссий касались темы насколько была оправдана война. |
| His name was Mamay they addressed him as boss. | Его звали Мамай, они называли его босс . |
| I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this. | когда я распечатал 3 000 открыток, адресованных на моё имя, примерно таких. |
| Tom addressed Ken. | Том обратился к Кену. |
| 'Ah, young man!' was the way in which he addressed him. | А! молодой человек! обращался он к нему. |
| Suddenly Anna addressed him | Анна вдруг обратилась к нему |
| Tom addressed that point. | Том затронул этот вопрос. |
| Tom addressed that point. | Том затронул эту тему. |
| It was distortion of mind which needed to be addressed to control. | И именно такое извращенное сознание нужно контролировать |
| The crucial questions aren't being addressed The problem was ongoing from December. | Проблема существовала с декабря. |
| This takes nothing away from the importance of the question that Shiller addressed. | Тем не менее, важность вопроса, поставленного Шиллером, нисколько от этого не уменьшается. |
| But the good news was limited, because NATO addressed only a routine agenda. | Однако хорошие новости на этом ограничились, поскольку на повестке дня НАТО были только рутинные вопросы. |
| The day before he was killed, he addressed El Salvador's military officers, saying | За день до убийства он обратился к военным Сальвадора с проповедью |
| addressed to the Secretary General | от 17 сентября 1993 года на имя Генерального секретаря |
| The President himself addressed us. | Сам Президент поприветствовал нас. |
| He addressed a large audience. | Он выступил перед широкой аудиторией. |
| He addressed a large audience. | Он обратился к широкой аудитории. |
| This problem has been addressed before, in both the Federal Reserve and the Bundesbank. | Эту проблему пробовали решать и раньше, как в ФРС, так и в Бундесбанке. |
| In UK we had terrible football hooliganism in the 70s, but it was addressed. | В Соединенном Королевстве мы имели дело с серьезным хулиганством в 70 ых гг , однако мы приложили усилия для разрешения этой проблемы. |
| Three tasks must now be addressed. | Теперь перед нами стоит три задачи. |
| They addressed the Tunisian government saying | Они обращались к правительсту Туниса со словами |
| Have local courts addressed the issue? | Обращались ли к вопросу местные суды? |
| The mayor addressed the general public. | Мэр обратился к общественности. |
| The president addressed a large audience. | Президент обратился к широкой аудитории. |
| He addressed himself to the chairman. | Он обратился к председателю. |
| He addressed himself to the mayor. | Он обратился к мэру. |
| He addressed himself to the reporters. | Он обратился к журналистам. |
| He addressed himself to the reporters. | Он обратился к репортёрам. |
| This question was addressed in a groundbreaking project involving a long list of the world s top economists at the Copenhagen Consensus last year. | Поиску ответа на этот вопрос был посвящен большой проект Копенгагенского консенсуса с участием многих ведущих экономистов мира в прошлом году. |
| This was uttered with the same pleasure with which a newly married woman is addressed as Madame and called by her husband's name. | Это говорилось с тем же удовольствием, с каким молодую женщину называют madame и по имени мужа. |
| But in the corridor there was nobody, and in despair he returned and addressed Oblonsky, who was quietly smoking. | Но в коридоре не видно было того, кого он ожидал, и он, с отчаянием возвращаясь и взмахивая руками, относился к спокойно курившему Степану Аркадьичу. |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются. |
| Every mental organ addressed. It really is. | Все умственные органы затронуты. Действительно. |
| How are such issues addressed by Palau? | Как решаются такие вопросы в Палау? |
| American States addressed to the Secretary General | 1993 года на имя Генерального секретаря |
Related searches : Was Addressed - Addressed This - Issue Was Addressed - Was Wrongly Addressed - Was Addressed Through - This Is Addressed - Addressed This Issue - We Addressed This - Was This - This Was Possible - This Was Preceded - This Was Essential - This Was Also
