Translation of "this is addressed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This letter is addressed to you. | Это письмо адресовано Вам. |
| This parcel is addressed to you. | Эта посылка адресована вам. |
| This parcel is addressed to you. | Вам посылка. |
| Kent addressed this via email | Кент рассказал об этом через email |
| This letter isn't addressed to you. | Это письмо адресовано не тебе. |
| This letter isn't addressed to you. | Это письмо адресовано не вам. |
| (I've already addressed the nature of this.) | О его природе я писал в прошлом письме. |
| Soon after this, Nebuchadnezzar addressed the Israelites. | Навуходоносор неоднократно упоминается в Библии и Талмуде. |
| This time, two other researchers addressed the problem. | На этот раз несколько исследований были посвящены этой проблеме. |
| Every mental organ addressed. It really is. | Все умственные органы затронуты. Действительно. |
| The letter is addressed to my parents. | Письмо адресовано моим родителям. |
| I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this. | когда я распечатал 3 000 открыток, адресованных на моё имя, примерно таких. |
| Tom addressed Ken. | Том обратился к Кену. |
| Unless this issue is addressed soon, it will lead inexorably to protectionism in America and Europe. | Если этот вопрос не будет поставлен в ближайшем будущем, то это неизбежно приведёт к протекционизму в Европе и Америке. |
| Suddenly Anna addressed him | Анна вдруг обратилась к нему |
| Tom addressed that point. | Том затронул этот вопрос. |
| Tom addressed that point. | Том затронул эту тему. |
| These must be addressed if Afghanistan is to be revived. | И устранением этих причин следует заняться, если думать о возрождении Афганистана. |
| This takes nothing away from the importance of the question that Shiller addressed. | Тем не менее, важность вопроса, поставленного Шиллером, нисколько от этого не уменьшается. |
| addressed to the Secretary General | от 17 сентября 1993 года на имя Генерального секретаря |
| The President himself addressed us. | Сам Президент поприветствовал нас. |
| He addressed a large audience. | Он выступил перед широкой аудиторией. |
| He addressed a large audience. | Он обратился к широкой аудитории. |
| Natnael's letter is addressed to US Secretary of State John Kerry. | Письмо Натнаэля адресовано государственному секретарю США Джону Керри. |
| This is one of the most difficult but relevant questions to be addressed by the convention that will debate Europe's constitution beginning this March. | Это один из самых сложных и важных вопросов, которые придется рассмотреть в начале марта во время конвенции по обсуждению устройства Европы. |
| This problem has been addressed before, in both the Federal Reserve and the Bundesbank. | Эту проблему пробовали решать и раньше, как в ФРС, так и в Бундесбанке. |
| This horrible conflict is being addressed through threats of military force, sanctions, and generally the language of war and peacekeeping. | Этот ужасный конфликт пытаются разрешить с помощью угроз применения военной силы, санкций и в целом при помощи разговора на языке войны и миротворчества. |
| Three tasks must now be addressed. | Теперь перед нами стоит три задачи. |
| They addressed the Tunisian government saying | Они обращались к правительсту Туниса со словами |
| Have local courts addressed the issue? | Обращались ли к вопросу местные суды? |
| The mayor addressed the general public. | Мэр обратился к общественности. |
| The president addressed a large audience. | Президент обратился к широкой аудитории. |
| He addressed himself to the chairman. | Он обратился к председателю. |
| He addressed himself to the mayor. | Он обратился к мэру. |
| He addressed himself to the reporters. | Он обратился к журналистам. |
| He addressed himself to the reporters. | Он обратился к репортёрам. |
| The letter was addressed to me. | Письмо было адресовано мне. |
| This is the issue that is crying out to be addressed but so far none of the main political parties has dared touch it. | Это проблема, которая взывает принять меры но пока ни одна из главных политических партий не посмела коснуться ее. |
| A third is addressed to the bishops of Africa, on the same subject. | Третье было адресовано епископам Африки и было на ту же тему. |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются. |
| How are such issues addressed by Palau? | Как решаются такие вопросы в Палау? |
| American States addressed to the Secretary General | 1993 года на имя Генерального секретаря |
| Part of the conclusions addressed certain alternatives. | Часть выводов относилась к некоторым альтернативам. |
| I addressed the letter to my aunt. | Я отправил письмо в адрес своей тётки. |
| I addressed a petition to the mayor. | Я направил мэру прошение. |
Related searches : Addressed This - Is Addressed - This Was Addressed - Addressed This Issue - We Addressed This - Risk Is Addressed - Is Addressed With - Which Is Addressed - Is Being Addressed - Is Not Addressed - Is Addressed For - It Is Addressed - Question Is Addressed
