Translation of "we all recognize" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Recognize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| NEW YORK We all recognize today s perils. | НЬЮ ЙОРК Все мы признаем сегодняшние риски. |
| We must recognize, yet again, that we are all in this together. | Мы снова должны признать, что мы все взаимосвязаны в этой проблеме. |
| We didn't recognize each other. | Мы не узнали друг друга. |
| We didn't recognize each other. | Мы друг друга не узнали. |
| We didn't recognize each other. | Мы друг друга не признали. |
| Colombians recognize that all we have is mocking others, ridiculing or being sexist or racist. | Колумбийцы видят, что все, что мы можем, это высмеивать других, быть сексистом или расистом. |
| Now we recognize that there are no limits. | Теперь мы признаем, что таких границ не существует. |
| Once we recognize the problem, solutions can be found. | Если мы распознали проблему, то можно найти решение. |
| We will see whether he will recognize me or not. | Посмотрим, узнает он меня или нет. |
| I wonder if she will recognize me after all those years. | Интересно, узнает ли она меня через столько лет. |
| Increasingly, we must recognize that our borders are not fortress walls. | Все больше мы должны признать, что наши границы это не стены крепости. |
| I think we have to recognize a couple of things here. | Думаю, что тут следует чётко уяснить себе пару пунктов. |
| Do you recognize me? I asked him. We are old friends. | Узнал ли ты меня? спросил я его. Мы с тобою старые знакомые . |
| First, we must recognize that we, as a global society, have a choice to make. | Во первых, мы должны признать, что мы, как глобальное общество, должны сделать выбор. |
| Second, we must recognize the powerful new tools and technologies that we have at hand. | Во вторых, мы должны признать новые мощные инструменты и технологии, которые мы имеем в нашем распоряжении. |
| Tegaki Recognize | Распознаватель Tegaki |
| We should celebrate these achievements even as we recognize that serious problems remain to be resolved. | Мы должны праздновать эти достижения, даже если мы осознаем, что еще нужно справиться с серьезными проблемами. |
| We must recognize that democracy has proved its worth around the world. | Мы должны признать, что достоинства демократической системы были доказаны разными странами мира. |
| We recognize that an unstable government can swing back to uncompromising intransigence. | Мы осознаем, что нестабильное правительство может вернуться к бескомпромиссной непримиримости. |
| We have to recognize they're different from us. This is us, right? | Мы должны признать, что они отличаются от нас. Это мы, не так ли? |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | Все мы умираем. Все мы стареем. Все мы болеем. Люди оставляют нас. |
| As US President Harry Truman memorably put it, We all have to recognize no matter how great our strength that we must deny ourselves the license to do always as we please. | Президент США Гарри Трумэн однажды памятно выразился о том, что мы все должны признать то, что независимо от того насколько велика наша сила мы должны отказать себе в праве всегда поступать так, как нам заблагорассудится . |
| Like this. And let me mark it so we can recognize it when we see it again. | Вот, например. Я помечу её, чтобы мы узнали, когда снова увидим её. |
| Most of us recognize that we are enriched by understanding other human possibilities. | Многие признают, что нас обогащает понимание возможностей других людей. |
| You'll recognize Tom. | Ты Тома узнаешь. |
| You'll recognize Tom. | Вы узнаете Тома. |
| I recognize him. | Я его узнаю. |
| You'll recognize them. | Вы узнаете их. |
| You'll recognize them. | Ты узнаешь их. |
| You'll recognize them. | Ты их узнаешь. |
| You'll recognize them. | Вы их узнаете. |
| You'll recognize him. | Ты его узнаешь. |
| You'll recognize him. | Вы его узнаете. |
| You'll recognize her. | Ты её узнаешь. |
| You'll recognize her. | Вы её узнаете. |
| I recognize you. | Я узнаю тебя. |
| I recognize you. | Я тебя узнаю. |
| I recognize you. | Я вас узнаю. |
| They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust. | Людям нужны политические фигуры, чьи взгляды они могли бы разделять, кого они немедленно бы узнавали и, самое главное, кому они могли бы доверять. |
| We did all we could. | Мы делали всё, что могли. |
| We did all we could. | Мы сделали всё, что смогли. |
| When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible. | Когда мы его видим, мы его узнаем, и оно меняет наши представления о том, что мы в силах сделать, о том, что возможно. |
| We must have the insight to recognize this, and the audacity to say so. | Нам нужна мудрость, чтобы признать это, и отвага, чтобы об этом сказать. |
| If we refuse to recognize same sex unions, will that reverse Japan's population decline? | Если мы откажемся признавать однополые браки, неужели это обратит вспять уменьшение населения Японии? |
| We do not recognize the debts of these people who squandered the state's money! | Мы не признаём долги этих людей, расхищавших государственные деньги! |
Related searches : We Recognize - As We Recognize - We Recognize That - We All - We All Three - We All Hope - We All Do - We Urge All - All We Have - We All Share - We All Will - We All Want - We All Know
