Translation of "we all will" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We will all die.
Мы все умрём.
We all know that we will die one day.
Мы все знаем, что однажды умрем.
We will need help, my friend, we will need help of all kinds.
Мы будем нуждаться в помощи, мой друг, мы будем нуждаться во всевозможной помощи.
We will all die, sooner or later.
Мы все умрём рано или поздно.
All labours, all humiliations, all sacrifices we take upon ourselves but we will not judge or decide!'
Весь труд, все унижения,все жертвы мы берем на себя но не мы судим и решаем .
We hope the book will convey all this.
И мы надеемся, что книга будет передать это.
Another war, and we all will be killed.
Ещё одна война, и нас всех убьют.
We will keep the peace at all costs.
Мы сохраним мир любой ценой.
Tom and I will do all we can.
Мы с Томом сделаем всё возможное.
If all goes well, we will meet again.
Если всё будет хорошо, мы снова встретимся.
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
Они приедут в шесть, и тогда мы все поужинаем.
We will all stand by you to the last.
Мы все будем на твоей стороне до конца.
'It will pass, it will all pass, and we shall be so happy!
Все пройдет, все пройдет, мы будем так счастливы!
Unless we learn how to respect it, we will all miss the boat.
Если мы не научимся относиться к нему с уважением, мы все можем потерять последний шанс.
We will restore all of the occupied and destroyed cities.
Мы восстановим все оккупированные и разрушенные города.
Whenever they give out bras, we will all go crazy.
Каждый раз когда нам дают бюстгальтеры, мы все буквально сходим с ума.
Tom will be angry if we eat all the cookies.
Том разозлится, если мы съедим всё печенье.
This is very few when we know that we will all die one day.
Этого очень мало, учитывая, что рано или поздно мы все умрем.
Otherwise, we will all remain addicted to a failed drug war.
Иначе неудавшаяся война с наркотиками так и останется нашим общим болезненным пристрастием.
'However, we will talk about all that later. What is this?
Впрочем, об этом после.
All we need is a playing card. Any card will do.
Нам понадобится всего лишь игральная карта. Любая.
In coordination with my colleagues, we will use all legal measures.
Вместе с моими коллегами мы будем использовать все законные меры.
There will be chaos unless we all adhere to the rules.
Хаос будет до тех пор, пока мы не будем придерживаться правил.
We, like all EU presidencies, will be representing the wider Union interests when we negotiate.
Мы, как и все президентства ЕС, будем представлять более широкие интересы Союза во время ведения переговоров.
This is the expert opinion, which we will certainly examine and we will look at all the positives and the negatives.
Это экспертное мнение, мы его обязательно изучим, посмотрим все минусы и плюсы.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
Все мы умираем. Все мы стареем. Все мы болеем. Люди оставляют нас.
While we will never be able to prevent all abuses, we can get the incentives right.
И хотя мы никогда не сможем предотвратить все злоупотребления, мы сможем обеспечить правильные стимулы.
After all, we do not know when the next pandemic will strike.
В конце концов, мы не знаем, когда нагрянет следующая пандемия.
One way or another, we will all go through this cleansing process.
Так или иначе, мы все пройдем через этот очищающий процесс.
But we haven't seen how the law will play out, so all we can do is speculate.
Но мы еще не видели, как проявит себя этот закон, поэтому все, что мы можем делать, это строить предположения.
We will not forget, we will not forgive
Мы не забудем!
We did all we could.
Мы делали всё, что могли.
We did all we could.
Мы сделали всё, что смогли.
We will.
Мы готовы.
With vision, we will find solutions to each that are solutions to all.
Совместными усилиями мы найдём единые пути решения данных проблем.
For all of these problems we will need other macroeconomic and financial remedies.
Для всех данных проблем нам понадобятся иные макроэкономические финансовые средства.
Nobody likes uncertainty we all wish the experts knew exactly what will happen.
Никому не нравится неуверенность для нас предпочтительней, разумеется, ситуация, в которой эксперты знают наверняка, что случится.
And above all, will we vote in the midterms for a Congress that will hold Mr. Trump accountable?
И, прежде всего, будем ли мы голосовать на промежуточных выборах за такой Конгресс, который привлечет г на Трампа к ответственности?
What we don't know is how long all of that will take and how long it will last.
Чего мы не знаем, так это сколько времени пройдет до наступления, и как долго это будет продолжаться.
We all agreed.
Мы все согласились.
We all change.
Все мы меняемся.
We all die.
Мы все умираем.
We all laughed.
Мы все засмеялись.
We all work.
Мы все работаем.
We all sat.
Мы все сели.

 

Related searches : We All - Will We - We Will - Will Benefit All - We All Three - We All Hope - We All Do - We Urge All - All We Have - We All Share - We All Want - We All Recognize - We All Know - We Are All