Translation of "are also considered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Also - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liquids are also considered dangerous | Жидкости тоже считаются опасными |
| I've also considered that possibility. | Я рассматривал и эту возможность. |
| I've also considered that possibility. | Эту возможность я тоже рассматривал. |
| Are other Tajik academics that also attended this secret meeting that evening also considered spies? | Считаются ли таковыми другие таджикские ученые, которые пришли в тот вечер на секретную встречу ? |
| Are they still considered human? | Их все еще считают людьми? |
| Cows are considered sacred by Hindus. | Индуисты считают коров священными. |
| These versions are considered very rare. | Эти обложки очень редки. |
| Tough guy Charles Bronson was also considered for the role. | Жёсткий парень Чарльз Бронсон тоже пробовался на эту роль. |
| Cows are considered sacred animals in India. | В Индии коровы считаются священными животными. |
| Stage of development and timing of exposure must also be considered. | Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены. |
| Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole, | сознавая также, что проблемы океанских акваторий тесно взаимосвязаны и их необходимо рассматривать как единое целое, |
| Local officials are often considered heroes, not oppressors. | Местных чиновников часто считают героями, а не угнетателями. |
| The escaped prisoners are considered armed and dangerous. | Беглые заключённые признаются вооруженными и опасными. |
| The river Ganga, also considered holy by Hindus, flows through Kashi, too. | Также сквозь Каши протекает ещё одна святыня индуизма река Ганг. |
| It is therefore also not considered to be borrowing in the UK. | Кроме того, факторинг это не только финансирование. |
| While men refrain from being dancers whereas women are encouraged, musicians also have such biases, whereby certain instruments are considered more suitable for men. | Пока мужчины воздерживаются от занятий танцами, а женщин наоборот поощряют заниматься этим, в музыке имеются предрассудки о том, что один инструмент больше подходит для мужчины, а другой для женщины. |
| Some politicians are considered to have caused that incident. | Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента. |
| They are considered the greatest rock band in history. | Они считаются величайшей в истории рок группой. |
| Many of the great Himalayan mountains are considered sacred. | Многие из великих гималайских гор имеют сакральное значение. |
| Monitoring rules and enforcement are important, but different ways of working say, through public private partnerships are also increasingly being considered in many innovative Asian economies. | Наблюдение над соблюдением и проведением в жизнь законов остается важным, но среди наиболее прогрессивных рыночных государств в Азии все более растет интерес к другим способам работы через сотрудничество общества и частного сектора. |
| But there are also attempts to demarcate the right to pride legitimating oneself and excluding others not considered to be Irish enough | Однако есть и попытки провести демаркационную линию в праве на гордость выделить одних и исключить из группы других, которые кажутся недостаточно достойными считаться ирландцами |
| Some dishes are considered traditional yet they are barely known there (in Armenia). | Некоторые блюда считаются традиционными, хотя едва ли о них знают в Армении. |
| Meanwhile, about 35,000 Asian elephants are left and are already considered endangered species. | В это же время индийских слонов осталось всего 35 000, и этот вид находится под угрозой исчезновения. |
| The city is also considered by many Iranians to be the city of gardens. | Также по мнению многих иранцев это город садов. |
| But it also lacks a legal definition of who can be considered a journalist. | Но в ней нет определения понятия журналист . |
| Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable. | Вместе мы помогаем детям и общинам, которые раньше считались недоступными. |
| When converting to boolean, the following values are considered FALSE | При конвертации в логический тип, следующие значения рассматриваются как FALSE |
| Another vendor said the children are considered to be employed . | Другой продавец ответил, что дети считаются трудоустроенными . |
| Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non starchy vegetables. | Огурцы, шпинат, брокколи и лук считаются некрахмалистыми овощами. |
| Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 56 65. | рассмотрев также доклад Генерального секретаря по этому вопросуА 56 65., |
| Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 57 73. | рассмотрев также доклад Генерального секретаря по этому вопросуA 57 73., |
| Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 58 66. | рассмотрев также доклад Генерального секретаря по этому вопросуA 58 66., |
| This shows that for Japan, these endangered languages are considered dialects. | Отсюда понятно, что в Японии исчезающие языки относят к диалектам. |
| As it is considered sacred, they are made using fragrant wood. | Так как четки считаются священным предметом, то для производства обычно используют ароматные породы древесины. |
| Having also considered the report of the Secretary General of 26 June 2001,A 55 996. | рассмотрев также доклад Генерального секретаря от 26 июня 2001 годаА 55 996., |
| A recent investigation by Gazeta.ru also considered the how and why behind the Anonymous International leaks. | Недавнее исследование Gazeta.ru также содержит предположения относительно того, кто стоит за утечками Анонимнимного интернационала. |
| Today, what might be considered electoral democracies are found throughout the region. | Сегодня тип государственного устройства, который можно назвать представительной демократией, распространился по всему региону. |
| Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language. | Произведения Шекспира часто считаются одними из лучших на английском языке. |
| We considered that. | Мы рассмотрели это. |
| We considered that. | Мы приняли во внимание это. |
| I considered that. | Я это учёл. |
| The blog also considered that there were too few responses from the Azerbaijani side, something that another Armenian blog, Global Chaos, also noted. | Global Chaos, еще один армянский блог, который также считает, что было слишком мало ответов из азербайджанской стороны. |
| Allergies are also recorded. | Здоровье поддерживалось также играми. |
| There are also sheep. | Кроме кроликов они держат ещё и овец. |
| Photos are also GO!! | Фотографии также ЕСТЬ!! |
Related searches : Are Considered - We Also Considered - Was Also Considered - Is Also Considered - I Also Considered - Are Also - Are Often Considered - Are Considered Necessary - Are Considered Acceptable - Are Been Considered - Are Considered Confidential - Are Considered With - There Are Considered
