Translation of "we are engaged" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But enough! We are engaged on serious matters!'
Нет, нет, мы делом занимаемся.
We were engaged.
Мы были помолвлены.
Ultimately, we are engaged in peace building efforts there.
Мы там, по сути, занимаемся миротворческой работой.
For we are engaged not in revolution, but in peaceful democratic evolution.
Происходящее сегодня не революция, а мирная демократическая эволюция.
Tom and Mary are engaged.
Том и Мэри помолвлены.
Mary and I are engaged.
Мы с Мэри помолвлены.
Tom and I are engaged.
Мы с Томом помолвлены.
They are engaged in cancer research.
Они занимаются исследованием рака.
Are Tom and Mary really engaged?
Том с Мэри действительно помолвлены?
Are Tom and Mary really engaged?
Том и Мэри действительно помолвлены?
Tom and Mary are now engaged.
Том с Мэри теперь помолвлены.
Tom and Mary are already engaged.
Том с Мэри уже помолвлены.
The West s interests demand that we remain engaged.
Интересы Запада требуют сохранения участия.
Kids are more engaged with open possibilities.
Дети гораздо ближе к открытым возможностям.
Tom and Mary are now officially engaged.
Том и Мэри теперь официально помолвлены.
I think Tom and Mary are engaged.
По моему, Том с Мэри помолвлены.
I think Tom and Mary are engaged.
Я думаю, Том и Мэри помолвлены.
Governments are engaged in a massive negotiation, but they are not engaged in a massive effort at problem solving.
Правительства стран проводят масштабные переговоры, однако они не прилагают масштабных усилий для решения проблем.
The shopping malls are engaged in brisk business.
Люди оживленно занимаются покупками в торговых центрах.
I don't think Tom and Mary are engaged.
Не думаю, что Том с Мэри помолвлены.
I know that Tom and Mary are engaged.
Я знаю, что Том с Мэри помолвлены.
We are changing some of our old habits in particular, we are empowering women to become more actively engaged in all walks of life.
Мы меняем некоторые наши старые привычки, в частности, даем больше возможностей женщинам активно участвовать во всех сферах жизни.
We have millions of people engaged in creating change that were not engaged and creating change a year ago.
За этот год к нам присоединились миллионы людей, которые раньше не принимали участия в создании изменений.
I don't think that Tom and Mary are engaged.
Не думаю, что Том с Мэри помолвлены.
We're engaged.
Мы помолвлены.
I'm engaged.
Я помолвлена.
They're engaged.
Они помолвлены.
They're engaged.
Они обручены.
Even though we were engaged, she wouldn't let me kiss her.
Хоть мы и были обручены, она не давала мне себя целовать.
They were engaged.
Они были помолвлены.
I'm already engaged.
Я уже помолвлен.
I'm already engaged.
Я уже помолвлена.
Not if you are engaged in a serious war on terrorism.
В том случае, когда вы ведете серьезную войну против терроризма .
Today, we are still deeply engaged in the Balkans, fighting organised crime and building up the institutions of law and order.
В 2004 году операция Алтея пришла на смену войскам НАТО по поддержанию мира в Боснии и Герцеговине.
Today, we are still deeply engaged in the Balkans, fighting organised crime and building up the institutions of law and order.
Сегодня мы все еще принимаем самое непосредственное участие на Балканах, борясь с организованной преступностью и создавая учреждения общественного порядка.
According to a timetable agreed in December 2007, we have six months to reach a global agreement on climate change in Copenhagen. Governments are engaged in a massive negotiation, but they are not engaged in a massive effort at problem solving.
Согласно графику, утвержденному в декабре 2007 года, у нас есть шесть месяцев на принятие глобального соглашения по изменению климата в Копенгагене.
It keeps people engaged.
и держит людей вовлеченными.
The line is engaged.
Линия занята.
My sister got engaged.
Моя сестра обручилась.
I just got engaged.
Я только что обручился.
I just got engaged.
Я только что обручилась.
I'm engaged to him.
Я с ним помолвлена.
I'm engaged to her.
Я с ней помолвлен.
We're not engaged yet.
Мы ещё не помолвлены.
Your brother s engaged and we need your dowry money to pay for his wedding.
Твой брат обручен и нам нужны деньги из твоего приданого, чтобы заплатить за его свадьбу .

 

Related searches : Are Engaged - We Were Engaged - We Have Engaged - We Got Engaged - Employees Are Engaged - Are Fully Engaged - Are Engaged For - Are Not Engaged - They Are Engaged - You Are Engaged - Are Engaged With - Are We - We Are