Translation of "they are engaged" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They are engaged in cancer research.
Они занимаются исследованием рака.
They were engaged.
Они были помолвлены.
Governments are engaged in a massive negotiation, but they are not engaged in a massive effort at problem solving.
Правительства стран проводят масштабные переговоры, однако они не прилагают масштабных усилий для решения проблем.
They became engaged in 1994.
Первое время работала в Монреале.
They were engaged in 1948.
Был младшим ребенком в семье.
Tom and Mary are engaged.
Том и Мэри помолвлены.
Mary and I are engaged.
Мы с Мэри помолвлены.
Tom and I are engaged.
Мы с Томом помолвлены.
Are Tom and Mary really engaged?
Том с Мэри действительно помолвлены?
Are Tom and Mary really engaged?
Том и Мэри действительно помолвлены?
Tom and Mary are now engaged.
Том с Мэри теперь помолвлены.
Tom and Mary are already engaged.
Том с Мэри уже помолвлены.
There are many such people, tens of millions, but they are not always politically engaged and united.
Таких людей много десятки миллионов, но они не всегда политически мобилизованы и объединены.
Kids are more engaged with open possibilities.
Дети гораздо ближе к открытым возможностям.
Tom and Mary are now officially engaged.
Том и Мэри теперь официально помолвлены.
I think Tom and Mary are engaged.
По моему, Том с Мэри помолвлены.
I think Tom and Mary are engaged.
Я думаю, Том и Мэри помолвлены.
But enough! We are engaged on serious matters!'
Нет, нет, мы делом занимаемся.
The shopping malls are engaged in brisk business.
Люди оживленно занимаются покупками в торговых центрах.
I don't think Tom and Mary are engaged.
Не думаю, что Том с Мэри помолвлены.
I know that Tom and Mary are engaged.
Я знаю, что Том с Мэри помолвлены.
Ultimately, we are engaged in peace building efforts there.
Мы там, по сути, занимаемся миротворческой работой.
I don't think that Tom and Mary are engaged.
Не думаю, что Том с Мэри помолвлены.
We're engaged.
Мы помолвлены.
I'm engaged.
Я помолвлена.
They're engaged.
Они помолвлены.
They're engaged.
Они обручены.
While people are engaged in creating a totally different world, they always form vivid images of the preceding world.
Когда люди заняты созданием нового мира, у них всегда получаются более яркие картины старого .
What is different here is not the mental state of the speaker, but the activity in which they are engaged.
Для экспертных оценок процесса появления новых знаний используют объём знания, накопленного в библиотеках.
We were engaged.
Мы были помолвлены.
I'm already engaged.
Я уже помолвлен.
I'm already engaged.
Я уже помолвлена.
Not if you are engaged in a serious war on terrorism.
В том случае, когда вы ведете серьезную войну против терроризма .
According to a timetable agreed in December 2007, we have six months to reach a global agreement on climate change in Copenhagen. Governments are engaged in a massive negotiation, but they are not engaged in a massive effort at problem solving.
Согласно графику, утвержденному в декабре 2007 года, у нас есть шесть месяцев на принятие глобального соглашения по изменению климата в Копенгагене.
For we are engaged not in revolution, but in peaceful democratic evolution.
Происходящее сегодня не революция, а мирная демократическая эволюция.
It keeps people engaged.
и держит людей вовлеченными.
The line is engaged.
Линия занята.
My sister got engaged.
Моя сестра обручилась.
I just got engaged.
Я только что обручился.
I just got engaged.
Я только что обручилась.
I'm engaged to him.
Я с ним помолвлена.
I'm engaged to her.
Я с ней помолвлен.
We're not engaged yet.
Мы ещё не помолвлены.
Now sporting clubs in the major football codes are facing the embarrassing and destructive revelations that they may have engaged in criminal conspiracies.
В настоящий момент всем спортивным клубам в основных футбольных категориях угрожают компрометирующие и разрушительные разоблачения в том, что они, возможно, принимали участие в преступных заговорах.
Surely, those engaged in Libya today are feeling some of those same pressures.
Вне всяких сомнений участники миссии в Ливии испытывают такое же давление.

 

Related searches : Are Engaged - They Were Engaged - They Got Engaged - They Are - Are They - Employees Are Engaged - Are Fully Engaged - Are Engaged For - Are Not Engaged - We Are Engaged - You Are Engaged - Are Engaged With - They Are Contained