Translation of "are fully engaged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are fully engaged - translation :

полностью заняты

Engaged - translation :

занято

Fully - translation :

в полной мере

Keywords : помолвлены помолвлена помолвлен обручена обручились полной полностью вполне конца мере

Examples (External sources, not reviewed)

We are fully and completely engaged to the fullest our of our abilities.	Мы целиком и полностью участвуют в полном объеме наших из наши способности.
He's fully engaged in every aspect of the film.	Актёры, снявшиеся в нескольких фильмах Нолана.
Locks are engaged.	Скачването осъществено. Групите за зареждане, да тръгваме!
Are you engaged?	У вас есть невеста?
Indeed, the goals of the United Nations can only be achieved if civil society and Governments are fully engaged.	В сущности, цели Организации Объединенных Наций могут быть достигнуты лишь при полном участии гражданского общества и правительств.
Significant progress has been made, with all regions fully engaged in data collection.	Был достигнут значительный прогресс, и во всех регионах велась полномасштабная деятельность по сбору данных.
That is why it is absolutely critical to remain fully engaged in Afghanistan.	Именно поэтому совершенно необходимо сохранять всестороннюю причастность к делам Афганистана.
The international community must remain fully engaged in assisting Haitians in this process.	Международное сообщество должно и далее принимать полное участие в оказании помощи гаитянам в этом процессе.
How engaged you are.	Ваша заинтересованность.
You are engaged now...	Вы теперь обручены
Are you engaged? Yes.	Так вы обручены?
That we are engaged.	Что мы помолвлены.
12.27 The component is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that all stakeholders are fully engaged.	12.27 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения по данному компоненту будут реализованы при условии всестороннего участия в предусматриваемой деятельности всех заинтересованных сторон.
My country fully supports this initiative and is actively engaged in the negotiation process.	Моя страна полностью поддерживает эту инициативу и принимает активное участие в процессе переговоров.
Tom and Mary are engaged.	Том и Мэри помолвлены.
Mary and I are engaged.	Мы с Мэри помолвлены.
Tom and I are engaged.	Мы с Томом помолвлены.
I therefore urge the international donor community to remain fully engaged and ensure that funds are also made available for these key areas.	В этой связи я настоятельно призываю международное сообщество доноров продолжать принимать всестороннее участие в такой деятельности и обеспечивать также выделение средств для работы в этих ключевых областях.
They are engaged in cancer research.	Они занимаются исследованием рака.
Are Tom and Mary really engaged?	Том с Мэри действительно помолвлены?
Are Tom and Mary really engaged?	Том и Мэри действительно помолвлены?
Tom and Mary are now engaged.	Том с Мэри теперь помолвлены.
Tom and Mary are already engaged.	Том с Мэри уже помолвлены.
They are engaged in diversified activities.	Их деятельность носит многогранный характер.
Well, men who are engaged must...	Ну, помолвленный мужчина должен...
And I'm always careful with engagement though. The idea behind is that when your skills are high and the challenges are high, you find yourself fully engaged.	Но всё же я был бы осторожен с вовлечённостью, потому что когда вы многое умеете и сталкиваетесь со сложными задачами, то уходите в них с головой.
This cooperation and integration have fully engaged the attention of the region apos s supreme leadership.	Такое сотрудничество и интеграция полностью завладели вниманием высших региональных руководителей.
The Security Council needs to remain fully engaged in dealing with new circumstances and addressing new challenges.	Совет Безопасности должен и впредь целиком и полностью посвящать себя рассмотрению новых ситуаций и решению новых задач.
Governments are engaged in a massive negotiation, but they are not engaged in a massive effort at problem solving.	Правительства стран проводят масштабные переговоры, однако они не прилагают масштабных усилий для решения проблем.
Kids are more engaged with open possibilities.	Дети гораздо ближе к открытым возможностям.
Tom and Mary are now officially engaged.	Том и Мэри теперь официально помолвлены.
I think Tom and Mary are engaged.	По моему, Том с Мэри помолвлены.
I think Tom and Mary are engaged.	Я думаю, Том и Мэри помолвлены.
We remember when we are deeply engaged.	Мы запоминаем, когда мы чем то очень увлечены.
You are engaged to Caryl, and Sebastian	Ты интересуешься и Кэролом, и Себастьяном.
You are engaged to me, aren't you?	Ты ведь моя невеста?
People will say that you are engaged.	Конечно, можно порвать отношения.
Are you fully recovered?	Ты полностью выздоровел?
Indeed, evil are the acts in which they are engaged.	Поистине, скверно то, что они делают их лицемерие и ложные клятвы !
Indeed, evil are the acts in which they are engaged.	Поистине, скверно то, что они делают!
Indeed, evil are the acts in which they are engaged.	Всевышний сказал Они колеблются между этим (верой и неверием), но не принадлежат ни к тем, ни к другим (4 143). Душой и телом они не принадлежат ни к правоверным, ни к безбожникам, потому что их души с неверующими, а тела рядом с мусульманами.
Indeed, evil are the acts in which they are engaged.	Воистину, скверно то, что они совершают!
Indeed, evil are the acts in which they are engaged.	Поистине, скверно то, что они делают лицемерят и дают ложные клятвы.
Indeed, evil are the acts in which they are engaged.	Воистину, скверны их деяния!
I mean, if we are getting engaged, then we are.	Я имею ввиду, что мы же помолвлены

Показать эту страницу на русском языке