Translation of "we are mindful" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was mindful of my warning.
Том не забыл о моём предупреждении.
Therefore, please be mindful before you litter.
Поэтому, пожалуйста, вспомните об этом, перед тем, как мусорить.
And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right?
Я имею в виду то, что можно перейти от бездумного потребления к обдуманному потреблению. Верно?
We are who we are.
Мы те, кто мы есть.
We are what we are.
Мы такие, какие есть.
Mindful of the need to promote the universality of the Convention,
сознавая необходимость поощрения универсального характера Конвенции,
The press and government, mindful of the requirements of EU membership, are finally opening the sensitive Armenian issue to debate.
Пресса и правительство, помня о требованиях членства в ЕС, наконец, открывают болезненную армянскую проблему для обсуждения.
We are anonymous. We are legion.
Мы анонимны. Нас тьма.
Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons,
учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия,
Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,
учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия,
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус.
We are everyone. We are no one.
Мы все. Мы никто.
We are poor because we are honest.
Мы бедные, потому что мы честные.
We are not really European, we are too poor, we are too different.
Мы не являемся на самом деле европейцами, мы слишком бедные, мы слишком иные.
But, in criticizing Putin, the West should be mindful of his domestic support.
Но критикуя Путина, Запад должен помнить о его внутренней поддержке.
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?
Кто мы сверхчеловеки? Или карикатурные герои?
We are ambitious but we are not dreamers.
У нас есть амбиции, но мы не мечтатели.
We are a movemnt, we are pink warriors.
Мы движение, мы розовые воины.
We are humans and we are from Earth.
Мы люди, и мы с Земли.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?
Если мы создаем живых существ, мы играем в Бога?
We are.
Мы .
We know who we are.
Мы знаем, кто мы.
We are what we think.
Мы это то, что мы думаем.
While some kinds of sanctions against international aggression appear to be necessary, we must remain mindful of the risks associated with extreme or punishing measures.
Хотя некоторые виды санкций против международной агрессии необходимы, мы должны помнить об опасностях, связанных с экстремальными мерами.
Where do we come from? Who are we? Where are we going?
Откуда мы? Кто мы? Куда мы идём?
Why are we (if, indeed, we are) getting fatter?
Почему мы становимся (если мы действительно становимся) более толстыми?
We are God now. We are. It's almost done.
Мы и есть Боги. Все уже.
We are eating more marshmallows than we are producing.
Мы поедаем конфеток больше, чем производим.
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.
Испытываем ли мы неловкость в обществе такого человека? Да.
We are life givers and we are solution bearers.
Мы даем жизнь, мы принимаем решения.
Fact is fact We are who we are and they are who they are.
Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года.
However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be.
Однако мы оказались там, где мы находимся на Ближнем Востоке, и где мы находимся, является очень плохим местом, чтобы быть.
We are going to watch Afghan Star. We are late.
Мы должны посмотреть Звезду Афганистана , мы опаздываем!
We are not only the Freedom Flotilla we are Gaza.
Мы не только Флотилия Свободы мы Газа.
We are sorry we are unable to accept your request.
К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос.
When we are no longer children we are already dead.
Когда мы перестаём быть детьми, мы умираем.
We are one.
Мы едины.
We are Yemen.
Мы народ Йемена.
We are not.
Нет.
Where are we?
Где мы теперь?
We are working!
Мы работаем!
We are mothers.
Мы матери.
We are safe!!!
Мы в сохранности!!!
WHO ARE WE?
КТО МЫ?
We are Colombia!'
Мы Колумбия!

 

Related searches : Are Mindful - Being Mindful - Ever Mindful - Mindful Practice - Mindful Attention - Is Mindful - Mindful Person - Mindful That - Mindful Awareness - Remain Mindful - Be Mindful - Mindful Eating - Mindful Presence