Translation of "we become" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится

Examples (External sources, not reviewed)

What will we become?	Что с нами будет?
We want to become famous.	Мы хотим прославиться.
We must all become freedom fighters.	Мы все должны стать борцами за свободу.
We grew to become good friends.	Мы стали хорошими друзьями.
If we become angry and yell, we are doomed.	Если мы обозлимся и начнем кричать, мы обречены.
As we age, we become set in our ways.	С возрастом нам становится труднее менять свои привычки.
We need not become too alarmed yet.	Пока что особо тревожиться нечего.
I had hoped we might become friends.	Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями.
I had hoped we might become friends.	Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.
I had hoped we might become friends.	Я надеялась, что мы могли бы стать подругами.
I had hoped we might become friends.	Я надеялась, что мы могли бы подружиться.
I had hoped we might become friends.	Я надеялся, что мы могли бы подружиться.
After the financial crisis, we have become wiser.	Финансовый кризис сделал нас мудрее.
We are not Ivans and, god willing, we will never become Ivans.	Мы не Иваны и, с божьей помощью, никогда ими не станем.
When did we become so touchy as a country?	Когда это наша страна стала такой недотрогой?
They will become local cuisine What did we do?	Они станут частью местной кухни И что мы сделали?
The older we become, the worse our memory gets.	Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
Not trusting official over reassurances, we become even more alarmed.	Не доверяя официальным чрезмерным заверениям, мы становимся даже более встревоженными.
We want Ghana to become a beacon in West Africa.	Мы хотим, чтобы Гана стала маяком для Западной Африки.
When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.	Когда мы смотрим фильм, играем в видеоигру или читаем книгу, мы эмоционально привязываемся к определенным персонажам и постепенно становимся похожими на них.
When we are told not to come, we become all the more eager to go.	Когда нам говорят не приходить, нам только ещё сильнее хочется прийти.
Even if you become a democracy, we will always be suspicious.	Даже став демократическими государствами, вы будете вызывать у нас подозрения .
We had all become good Europeans, and nationalism was for racists.	Мы все стали хорошими европейцами, а национализм остался для расистов.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.	Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
They are where we take refuge when our homes become unsafe.	Место, где мы находим убежище, когда наши дома становятся небезопасными.
We have become nature lovers, ecologists, birders, lodge owners, and every day we discover something new.	Здесь все мы любим природу и птиц, увлекаемся экологией и владеем домами на этой территории. Каждый день мы открываем для себя что то новое.
They are where we find our allies and friends and where we become aware of dangers.	Это место, где мы находим друзей и союзников и ощущаем опасность.
But if we want to do more than love them, if we want to save them, we must become fearless.	Но если мы хотим сделать нечто большее, чем просто любить их, если мы хотим их спасти, мы должны стать бесстрашными.
We truly have the power to become the managers of planet Earth.	У нас есть все шансы стать управляющими планеты Земля.
We must become equally committed to reversing the rate of biodiversity loss.	Мы должны в равной степени делать вклад в восстановление биологического разнообразия.
It sound like Syria will become Brigadoon We are not naive Really?	Похоже, что Сирия превратится в Бригадун Мы не наивны Разве?
For Jordanian Palestinians, it meant that we could become stateless people overnight.	Для иордано палестинцев это значило, что мы могли за ночь стать лицами без гражданства.
Picasso once said We need a lot of time to become young.	Однажды Пикассо сказал Надо потратить много времени, чтобы стать молодым .
It has become very beautiful and when we play in it, we feel joy, not like before.	Теперь он стал очень красивым, и когда мы там играем, то чувствуем себя как никогда замечательно.
As we cross even more profound cultural boundaries, comparisons become still less relevant.	Когда мы пересекаем границы между культурами, различия между которыми ещё более глубоки, сравнения становятся ещё менее уместными.
So we must cease being ignorant and reactive, and become informed and proactive.	Таким образом, мы должны перестать реагировать и быть неосведомленными и стать информированными и предпринимать профилактику.
But we quickly become desensitized, requiring ever more outrageous scenarios to move us.	Но мы быстро потеряли чувствительность, требуя еще более возмутительных сценариев, чтобы заставить нас что то делать.
If we stamp our constitution as secular will the whole nation become secular?	Если мы назовем нашу конституцию светской, станет ли светской целая нация?
As the worldwide polio burden plummets, we become safer from importations of the virus.	По мере того, как во всем мире бремя полиомиелита резко уменьшается, мы чувствуем себя безопаснее от риска ввоза этого вируса. Это вызывает настоящее беспокойство, т.к. только в прошлом году вирус полиомиелита, привезенный из Индии, поразил Болгарских детей.
If machines can and do become conscious, will we take their feelings into account?	Если машины могут и станут таки сознательными, будем ли мы принимать их чувства в расчёт?
We must do everything to encourage Europe s Muslim to become assimilated in European societies.	Мы должны сделать все для того, чтобы поощрить мусульман Европы к ассимиляции в европейские общества.
As a result, we have become dangerously exposed to systemic risks that transcend borders.	В результате этого мы оказались под угрозой системных рисков, которые выходят за пределы границ отдельных государств.
But we remind people that they were children and that all children become adults.	Но мы напоминаем, что эти люди, когда их усыновили, были детьми, а сейчас они просто выросли .
I love reading books that inspire us to become more than who we are.	Я люблю читать книги, которые вдохновляют меня на то, чтобы стать чем то большим, чем я есть.
I love reading books that inspire us to become more than who we are.	Я обожаю читать книги, которые побуждают нас стать больше, чем мы есть.

Показать эту страницу на русском языке