Translation of "we have become" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After the financial crisis, we have become wiser.
Финансовый кризис сделал нас мудрее.
What will we become?
Что с нами будет?
The threats have changed, and become more global, and we have changed to meet them.
Угрозы изменились и стали более глобальными, и мы изменились, чтобы на них реагировать.
We truly have the power to become the managers of planet Earth.
У нас есть все шансы стать управляющими планеты Земля.
We have become nature lovers, ecologists, birders, lodge owners, and every day we discover something new.
Здесь все мы любим природу и птиц, увлекаемся экологией и владеем домами на этой территории. Каждый день мы открываем для себя что то новое.
Fortunately, as we have become aware of these problems, we have learned much about what can be done about them.
К счастью, поскольку мы уже знаем об этих проблемах, мы знаем достаточно о том, как с ними бороться.
We want to become famous.
Мы хотим прославиться.
I have become forgetful.
Я стал забывчивым.
I have become forgetful.
Я стала забывчивой.
What have I become?
Что со мной стало?
What have I become?
Во что я превратился?
What have I become?
Во что я превратилась?
As a result, we have become dangerously exposed to systemic risks that transcend borders.
В результате этого мы оказались под угрозой системных рисков, которые выходят за пределы границ отдельных государств.
We must all become freedom fighters.
Мы все должны стать борцами за свободу.
We grew to become good friends.
Мы стали хорошими друзьями.
If we become angry and yell, we are doomed.
Если мы обозлимся и начнем кричать, мы обречены.
As we age, we become set in our ways.
С возрастом нам становится труднее менять свои привычки.
Opposition parties have become negligible.
Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
These words have become popular.
Эти слова стали популярными.
They have also become disobedient.
Они также стали непокорными.
Have you become an angel?
Ты стал ангелом?
Have you become an angel?
Ты теперь ангел?
Have moustaches suddenly become trendy?
Усы что, внезапно вошли в моду?
People have become so rotten!
Ну и гнилой народ теперь пошёл!
As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up.
Как подметил один из делегатов на недавних дебатах Всемирного экономического форума Чем более подключенными мы становимся, тем больше мы отказываемся от конфиденциальности .
We need not become too alarmed yet.
Пока что особо тревожиться нечего.
I had hoped we might become friends.
Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями.
I had hoped we might become friends.
Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.
I had hoped we might become friends.
Я надеялась, что мы могли бы стать подругами.
I had hoped we might become friends.
Я надеялась, что мы могли бы подружиться.
I had hoped we might become friends.
Я надеялся, что мы могли бы подружиться.
As we shrug off our provincial defensiveness, we become more willing to accept the best that others have to offer.
И по мере того, как мы преодолеваем свою провинциальную неподатливость, мы начинаем более охотно принимать то лучшее, что могут предложить другие.
Or is it that we have become so inured to bad news surrounding the war on terror that we have no desire to know more?
Или же мы настолько привыкли к плохим новостям, окружающим войну с терроризмом, но не желаем знать еще больше?
We have become more interdependent, increasing the need to act together, but we do not have the institutional frameworks for doing this effectively and democratically.
Мы стали более взаимозависимыми, увеличивая потребность действовать вместе, но у нас нет институционных структур для того, чтобы делать это эффективно и демократическим образом.
We have become more interdependent, increasing the need to act together, but we do not have the institutional frameworks for doing this effectively and democratically.
Мы стали более взаимозависимыми, увеличивая потребность действовать вместе, но у нас нет инс итуционных структур для того, чтобы делать это эффективно и демократическим образом.
Religious minorities have become more insecure.
Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Have journalists finally become citizen reporters?
А теперь, стали ли репортеры гражданскими журналистами?
The rice fields have become saltier.
Вода на рисовых полях стала более солёной.
Have US politics become more divisive?
Стала ли политика США более противоречивой?
Daily necessities also have become inaccessible.
Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить.
I have suddenly become an advocate.
Я внезапно стала защитником.
I have become disgusted of living.
Мне опостыла жизнь.
I have become disgusted of living.
Я потерял вкус к жизни.
You have become a great man!
Ты стал великим человеком!
Your son may have become addicted.
Ваш сын, возможно, стал зависимым.

 

Related searches : We Become - Have Become - We Have - We Become Aware - We Will Become - As We Become - Have Long Become - Have Been Become - Have Become Increasingly - Have Become Associated - Have Become More - Have Become Standard - Have Become Involved - Have Become Required