Translation of "either we have" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And we don't have disposable people either. | И одноразовых людей у нас тоже нет. |
| We don't have a wardrobe, and we don't have any bookshelves either. | У нас нет ни шкафа для одежды, ни полок для книг. |
| But we don t believe Bacon, either. | Но Бейкону мы тоже не верим. |
| We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us. | Можно выкапывать руками, а можно дать ветру поработать за нас. |
| Then we either have a short meeting, or run a test tour to which we invite tourists. | Потом мы делаем либо короткую личную встречу, либо проводим тестовую экскурсию, на которую приглашаем туристов. |
| After all, we don t have judges and teachers wearing bikinis on the job, either. | Кроме того, у нас ведь нет судей и учителей, которые ходят в бикини на работу. |
| Either way, we stand at the end of the peace process as we have known it to date. | В любом случае, насколько нам известно, в настоящее время мы находимся в конце процесса мирного урегулирования. |
| But we don't just do that either. | но для нас этого мало. |
| We can't sit idly by here either. | И здесь мы тоже не можем сидеть сложа руки. |
| Either we must separate or live together.' | Или мы должны разойтись, или жить вместе. |
| Either we all go or nobody goes. | Либо идём все, либо никто. |
| I wouldn't have trusted Tom either. | Я тоже не доверился бы Тому. |
| Tom doesn't have an alibi either. | У Тома тоже нет алиби. |
| Tom may not have time either. | У Тома тоже может не быть времени. |
| We are now facing an either, or situation. | Мы сейчас сталкиваемся с ситуацией или, или . |
| We can play either tennis or baseball here. | Здесь мы можем играть в теннис или в бейсбол. |
| Either we will write this history ourselves, or we will suffer through a dark era that could have been avoided. | Или мы напишем эту историю сами, или мы будем страдать в тяжелую эру, которую можно было избежать. |
| But Western sanctions have not worked, either. | Однако Западные санкции также оказались неэффективными. |
| If, however, such thinking is to have a solid foundation we must not forget the past either. | Но если у этого мышления должна быть прочная основа, мы не должны забывать о прошлом. |
| Either way, we need religion to curb nature s vices. | И в том и в другом случае, для того чтобы обуздывать грешные желания, которыми нас наделила природа, нам необходима религия. |
| I have never used shampoo either, said Mirzayeva. | И я никогда не пользовалась шампунем , говорит Мирзаева. |
| Because you will never have his hatred either. | Потому что и его ненависти вы никогда не получите. |
| Either you or I have to go there. | Или ты, или я должен пойти туда. |
| I have never read War and Peace either. | Я тоже никогда не читал Войну и мир . |
| Either you or I'll have to do that. | Или тебе, или мне придётся это сделать. |
| Either you or I'll have to do that. | Или вам, или мне придётся это сделать. |
| Either we make peace with the planet, or we destroy our hard won prosperity. | Либо мы подпишем мировое соглашение с нашей планетой, либо мы уничтожим наше трудом завоеванное процветание. |
| I don't have any money and I don't have any friends either. | У меня нет денег, а также нет друзей. |
| I don't have any money and I don't have any friends either. | У меня нет ни денег, ни друзей. |
| I don't have any money and I don't have any friends either. | У меня нет денег, и друзей тоже нет. |
| Either you or I will have to do it. | Кому то из нас двоих придётся это сделать. |
| Now, you have to choose either me or Tatoeba. | Теперь вы должны выбрать либо я, либо Татоэба. |
| Now, you have to choose either me or Tatoeba. | Теперь ты должен выбрать либо я, либо Татоэба. |
| Now, you have to choose either me or Tatoeba. | Теперь ты должна выбрать либо я, либо Татоэба. |
| I have nothing to say to either of you. | Мне нечего сказать вам обоим. |
| Tom doesn't have either a cat or a dog. | У Тома нет ни кошки, ни собаки. |
| Tom doesn't have a car and Mary doesn't either. | У Тома нет машины, и у Мэри тоже. |
| I don't have a car and Tom doesn't either. | У меня нет машины, и у Тома тоже. |
| We have never observed live dinosaurs, either, but we know they existed and quite a lot about how they worked from the fossil record. | Мы также никогда не наблюдали живых динозавров, но мы знаем, что они существовали и достаточно много знаем о том, как они жили на основании ископаемых следов и остатков. |
| When we associate with military officials in Tripoli and Misurata, we meet generals who have either studied in Russia or in the Soviet Union. | Когда мы общаемся с военными в Триполи и Мисурате, мы встречаем генералов, которые учились либо в России, либо еще в Советском Союзе. |
| Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either. | Почему? Мы опять не в состоянии проигнорировать метафорический смысл слов. |
| We either live inside Africa today, or in quite recent exile. | Мы либо живем внутри Африки сегодня, или мы в недавней ссылке. |
| We should either revamp or scrap the social security number system. | Нам следует либо перестроить, либо совсем отказаться от этой системы. |
| We were allowed to speak either in English or in Japanese. | Нам разрешалось говорить на английском или на японском. |
| We don't like our neighbors, and they don't like us, either. | Мы не любим наших соседей, и они нас так же. |
Related searches : Either We - Have Either - Either Have - We Can Either - We Could Either - Either We Can - Have Either Been - Either Either - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled
