Translation of "either party can" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Either - translation : Either party can - translation : Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can either party really win by appealing to gender? | Может ли любая из партий выиграть, аппелируя к полу? |
| Each Party shall either | (нефтепере гонные установки) |
| Or either can happen? | Или либо может получиться? |
| A hammer can do either. | Он пригоден для всего. |
| We can use either or . | Можно использовать как , так и . |
| One can take either staircase. | Каждый пойдет по лестнице. |
| The applicant can be either an EU, Tacis or Phare organisation the applicant, when selected, will be the contracting party | Сектора и темы, которым может оказываться поддержка |
| He can write with either hand. | Он умеет писать обеими руками. |
| He can write with either hand. | Он может писать обеими руками. |
| Tom can write with either hand. | Том может одинаково хорошо писать обеими руками. |
| Either side can initiate the chat. | Инициатором такого диалога может быть любая из сторон. |
| So it can be used either. | Так что это можно использовать... |
| I don't think I can either. | Я не думаю, что могу чтолибо. |
| How can I answer that either? | Как я могу ответить за двоих? |
| They both have weaknesses ... And I'm not inextricably bound to either party. | Коретта получила диплом по классу вокала и скрипки в Консерватории Новой Англии. |
| Voters could either vote for a party list or for individual candidates. | Избиратели могут либо голосовать за партийные списки или отдельных кандидатов. |
| Either Party may request consultations regarding any matter relating to this Agreement. | Любая Сторона может обратиться с запросом о проведении консультации по любым вопросам, относящимся к настоящему Соглашению. |
| It can be either TRUE or FALSE. | Это простейший тип. Он выражает истинность значения это может быть либо TRUE, либо FALSE. |
| He can speak either English or French. | Он может говорить и по английски, и по французски. |
| He can speak either English or French. | Он может говорить как по английски, так и по французски. |
| He can speak either English or French. | Он говорит то ли по английски, то ли по французски. |
| Can you speak either Chinese or Russian? | Вы на китайском или русском можете говорить? |
| I can do without your help either. | Я могу управиться и без твоей помощи. |
| So, you can think it either way. | Для бедра возьмем другую точку отсчета. |
| Export can be either permanent or temporary. | Более подробная информация содержится в приложении к главе 2. |
| Can you enjoy the party? | А вы сможете повеселиться вместе с нами? |
| We can play either tennis or baseball here. | Здесь мы можем играть в теннис или в бейсбол. |
| Standing at , he can play either forward position. | Играет на позиции тяжёлого форварда. |
| We can work the sculpture in either direction. | Можем работать скульптурку в любом направлении. |
| So this variable can take on either value. | Итак, эта величина может принимать любое из двух значений. |
| And the answer is, you can do either. | Вы можете как делить, так и умножать. |
| We can either confirm or deny certain rumours. | Мы можем подтвердить некие слухи или положить им конец. |
| Because this can get more serious than either of you can imagine. | Потому что последствия могут быть такими плачевными, что вы и представить себе не можете. |
| In America, you can always find a party. In Soviet Russia, the Party can always find you! | В Америке всегда можно найти себе партию. В Советской России партия всегда может найти вас! |
| Can you come to the party? | Ты сможешь прийти на вечеринку? |
| You can join our party tonight. | Можешь прийти к нам на вечер сегодня. |
| Somebody had to have poisoned either the food or the drinks at the party. | Наверняка кто то подсыпал яд в еду или в напитки. |
| Once they have joined a party, they can run for party presidency. | Игроки могут присоединяться к партии после достижения определённого уровня. |
| Nobody can be sure that it will work either. | Никто не может быть уверен в том, что она тоже сработает. |
| You can park on either side of the street. | Вы можете припарковаться на любой стороне улицы. |
| You can park on either side of the street. | Ты можешь припарковаться на любой стороне улицы. |
| But, as you can see, this didn't help either. | Приехать то они могут, но как они уедут? |
| The commodities compared can either be goods or services. | Товар может быть сопоставлен с благом или услугой. |
| Uncoordinated metadata can either be shared or non shared. | РЕАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ В СУН |
| We can either talk about philosophy or play tennis. | Только говорить о философии или играть в теннис. |
Related searches : Either Party - Either Party Hereto - That Either Party - From Either Party - Either Party May - If Either Party - For Either Party - Either Party Shall - Unless Either Party - Of Either Party - By Either Party - Preclude Either Party - Which Either Party - We Can Either
