Translation of "we cannot assign" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Above all, when will we agree to assign real costs to the energy we use, especially carbon based resources?
Прежде всего, когда мы согласимся назначить реальную стоимость энергии, которую мы используем, особенно из угля?
However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle.
Но если бы мы работали в восьмимерном пространстве, мы могли бы назначить уникальный тип заряда каждый из них.
We cannot subdue nature.
Мы не можем подчинить себе природу.
We cannot afford it.
Мы не можем себе этого позволить.
We cannot afford it.
Нам это не по карману.
We cannot afford it.
Нам он не по карману.
We cannot afford it.
Нам она не по карману.
We cannot afford it.
Нам оно не по карману.
We cannot turn back.
Мы не можем повернуть назад.
We cannot do that.
Мы не можем этого сделать.
7. In order to translate these shared values into actions, we have identified key objectives to which we assign special significance.
7. С тем чтобы претворить эти общие ценности в действия, мы определили ключевые цели, которым мы придаем особое значение.
I have to assign more men to that work.
Я вынужден выделить еще людей на данную работу.
Tom couldn't decide who to assign the job to.
Том не мог решить, кому поручить эту работу.
We cannot let this continue.
Мы не можем позволить этому продолжаться.
We cannot eliminate global risk.
Мы не можем исключить глобальный риск.
We cannot feel enthusiasm anymore.
Мы не чувствуем больше энтузиазма .
We cannot go to Russia.
Мы в Россию ездить не можем.
We cannot really predict anything.
На самом деле, мы не можем ничего предсказать.
Without water, we cannot exist.
Без воды мы не можем существовать.
We cannot change the past.
Мы не можем изменить прошлое.
Blame is easy enough to assign, but misses the point.
Найти виноватого легко, но это не решит проблемы.
(a) The assignor has the right to assign the receivable
а) цедент обладает правом уступать дебиторскую задолженность
So we cannot say we did not know.
Так что мы не можем сказать, что мы не знали .
We cannot survive the lifestyle that we desire.
Мы больше не можем выжить при том образе жизни, который мы хотим вести.
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.
Желание говорить с Богом абсурдно. Мы не можем говорить с тем, кого не можем понять.
We cannot make investors less greedy.
Мы не можем сделать инвесторов менее корыстолюбивыми.
We cannot give up on anybody.
У всех должна быть надежда.
We cannot let history repeat itself.
Мы не можем позволить истории повториться снова.
We cannot break that dependence overnight.
Мы не можем изменить эту зависимость за одну ночь.
We cannot let that happen again.
Мы не можем позволить подобному случиться снова.
We cannot go on like this.
Мы не можем продолжать в таком духе.
We cannot tell which is better.
Мы не можем сказать, какой лучше.
Under such circumstances, we cannot succeed.
В таких условиях нам не добиться успеха.
We cannot trust what she says.
Мы не можем доверять её словам.
Every company should assign someone to play the role of dissenter.
Каждая фирма должна отвести кому то роль инакомыслящего .
We have to go away. We cannot stay here.
Нам придется уйти. Мы не можем здесь оставаться .
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
что позволило определить степень влияния каждого акционера.
We cannot wait for that to happen.
Мы не можем ждать, пока это произойдет.
We cannot afford to fail in Afghanistan.
Мы не можем позволить себе потерпеть неудачу в Афганистане.
We cannot afford to let that happen.
И мы не можем позволить себе этому случиться.
I say we cannot afford not to.
Я считаю, что мы как раз таки не можем не заняться этим.
We cannot win unless the moderates win.
Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
But sometimes we cannot wait for proof.
Но иногда у нас просто нет времени ждать доказательств.
We cannot simply return to the past.
Мы не можем просто вернуться в прошлое.
We cannot passively see ourselves as victims.
Мы не можем пассивно усматривать в себе жертву.

 

Related searches : Cannot Assign - We Cannot - We Cannot Meet - We Cannot Deliver - We Cannot Supply - We Cannot Get - We Cannot Predict - We Cannot Yet - We Cannot Verify - We Cannot Participate - We Cannot Comprehend - We Cannot Use - We Cannot Influence - We Cannot Assess