Translation of "we demonstrate that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demonstrate - translation :

That - translation :

Keywords : продемонстрировать продемонстрирую продемонстрирует демонстрировать продемонстрировал тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Now they know where we used to demonstrate!	Теперь они знают, где мы обычно собирались для проведения демонстраций!
We hope that the G 8 leaders demonstrate foresight and include Africa in their deliberations.	Мы надеемся, что лидеры Большой восьмерки продемонстрируют свою дальновидность и включат вопросы Африки в свое обсуждение.
I'll demonstrate.	Я докажу.
We decided that if we could get 500 people to show interest in a converted car, we could demonstrate that the mass conversion scheme would make sense.	Мы посчитали, что если мы найдем 500 заинтересованных человек для изменения автомобиля, то мы могли бы показать, что массовая конверсия имеет смысл .
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.	Ведь в случае иллюзии зрительной, нам легко видеть свои ошибки. А при иллюзии мыслительной становится намного труднее доказать людям, что они ошибаются.
Nice to be able to demonstrate that for you.	Приятно иметь возможность это показать.
In our book Exceptional People, we demonstrate that, on balance, they bring great benefit to their host societies.	В нашей книге Выдающиеся люди мы показываем, что, в конечном счете, они приносят большую пользу принимающим их обществам.
Allow me to demonstrate.	Позволь мне продемонстрировать.
Together, we will demonstrate that music knows no boundaries and art can help to build bridges across all barriers.	Вместе мы покажем, что музыка не знает границ и искусство может помочь построить мосты через любые преграды.
The last few years demonstrate that neither approach will work.	Последние несколько лет показывают, что не работает ни один из этих подходов.
We need a breakthrough that is demonstrable, public, clear, and convincing, that can mobilize the public s hearts and minds, and that can demonstrate success.	Нам необходимо совершить прорыв, который будет демонстративным, публичным, понятным и убедительным, который сможет мобилизовать сердца и умы общества и привести к успеху.
We want him to get out on the ice and demonstrate his usual level.	Хотим, чтобы он вышел на лед и показал свой привычный уровень.
This is easy to demonstrate.	Это легко доказать.
European attitudes demonstrate the consequences.	Такие европейские подходы имеют свои последствия.
I'll demonstrate it for you.	Я наглядно вам это покажу.
I'll demonstrate it for you.	Я вам это продемонстрирую.
That we have cause to listen is clear, as the results of the first round of the French presidential elections demonstrate.	То, что у нас есть на это причины очевидно, как показывают результаты первого тура президентских выборов во Франции.
And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous.	Я намерен вам продемонстрировать, что это очень опасный миф, очень опасный.
We know that, through sport, women can both build and demonstrate the same qualities that also make great leaders we have been working hard to strengthen and promote this link.	Мы знаем, что занимаясь спортом, женщины могут как развить в себе навыки лидера, так и продемонстрировать их. Мы долго и усердно работали, чтобы усилить и поддержать эту связь .
Bush and Blair should demonstrate that the UN inspection process was failing.	Буш и Блэр должны продемонстрировать, что инспекция ООН не справилась со своим заданием.
We celebrate them as individuals who demonstrate how far we can travel in life, how beautiful human beings can actually be.	Мы прославляем их как людей, показавших на собственном примере, сколь многого можно достичь в этой жизни, каким прекрасным в действительности может быть человек.
It is at such moments that we demonstrate our ability or lack of it to confront the unexplained, the unplanned, and the unfathomable.	Именно в такие моменты мы должны показать наш способность или ее отсутствие противостоять необъяснимому, незапланированному и недоступному объяснению событию.
Again, such data do not demonstrate that Obama s policies yielded an immediate payoff.	Опять же, эти данные не свидетельствуют о том, что политика Обамы дала немедленный результат.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.	Показатели и корреляции продемонстрировать проще.
So there is only a limited time to demonstrate that the process will work.	Остается весьма ограниченное время, чтобы продемонстрировать жизнеспособность этого процесса по мирному урегулированию.
The data clearly demonstrate that individuals are not as genetically similar as once thought.	Эти данные чётко демонстрируют, что люди не настолько генетически одинаковы, как считалось ранее.
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.	Ладно, продемонстрировать это еще сложнее.
They should demonstrate to their governments that they will not succumb to divisive ideology.	Они должны продемонстрировать своим правительствам, что они не поддадутся идеологии, сеющей распри.
Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress.	Даже DARPA стало жертвой давления с целью исследований, которые могут продемонстрировать немедленный прогресс.
Migrants demonstrate to demand that UK open the border at Calais Eurostar Terminal France.	Мигранты у терминала Евростар в Кале, Франция требуют открытия Великобританией границы.
We must redouble our efforts to reach out in local communities and demonstrate the realities of our faith.	Мы должны еще раз удвоить наши усилия, чтобы принести реалии нашей веры в общество.
Does this not demonstrate Russia s global know how?	Разве это не демонстрирует глобальное ноу хау России?
They also demonstrate the importance of social connectedness.	Они также демонстрируют важность социальной связанности.
Today, Americans and Europeans alike must demonstrate modesty.	Сегодня и американцы, и европейцы в равной мере должны продемонстрировать умеренность.
Two recent events demonstrate what is at stake.	Два последних события показывают, что поставлено на карту.
Students demonstrate in Ethiopia's Oromo region in 2016.	Студенческие демонстрации в эфиопском регионе Оромия в 2016 году.
Allow me to demonstrate my invention to you.	Позвольте продемонстрировать моё изобретение.
That said, surveys of the electorate demonstrate that a large proportion is still undecided, particularly among Bayrou s supporters.	Это говорит о том, что исследования электората демонстрируют, что большая часть пока еще не определилась, особенно среди сторонников Байру.
It will produce a to do list that will demonstrate how to achieve the most that we can for humanity, which could lead, in turn, to more transparent decision making.	Результатом этого станет список того, что надо делать для достижения максимально возможного для человечества, что, в свою очередь, может привести с более прозрачному процессу принятия решений.
Yet, Russian advertisers demonstrate great interest in this format.	Хотя отечественные рекламодатели проявляют к этому формату большой интерес.
They demonstrate clearly that China is prepared to compensate for export weakness by stimulating domestic demand.	Оно ясно дает понять, что Китай готов компенсировать ослабление экспорта за счет стимулирования внутреннего спроса.
The main consequence was to demonstrate that GDP is more volatile than had previously been assumed.	Главной его целью было продемонстрировать, что ВВП является менее постоянным, чем считалось ранее.
We hope that the G 8 leaders demonstrate foresight and include Africa in their deliberations. Africa s international partners must not look the other way at this crucial moment.	В этот ответственный момент международные партнеры Африки не должны от нее отворачиваться.
PJC So when Tyrone tells me that the placenta is an ancient organ, I'm thinking, how do I demonstrate that?	ПДЧ И когда Тирон говорит, что плацента это старейший орган, я думаю, как бы мне это показать?
Malaria control can demonstrate this world saving lesson once again.	Контроль малярии может стать еще одной живой иллюстрацией этой истины, способной спасти мир.

Показать эту страницу на русском языке