Translation of "that we face" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Face - translation :

That - translation :

Keywords : лицу лице лицом выражение лица тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

We stood face to face.	Мы стояли друг против друга.
We stood face to face.	Мы стояли лицом к лицу.
We sat down face to face.	Мы сели лицом к лицу.
We stood face to face with death.	Мы стояли лицом к лицу со смертью.
We need to talk face to face.	Нам нужно поговорить лицом к лицу.
Defending those gains is the task that we now face.	Защита данных достижений это задача, которая сейчас стоит перед нами.
We don't want one face.	Мы не желаем иметь одно лицо.
So we also face risks.	Так что риски есть.
We didn't see Tom's face.	Мы не видели лица Тома.
What dangers do we face?	С какими опасностями мы столкнулись?
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал?
But would that have been worse than what we face now?	Но будет ли это хуже того, с чем мы столкнулись сегодня?
And here we face a difficulty.	И здесь мы сталкиваемся с трудностью.
How can we face our ancestors?	Как мы можем смотреть в глаза наших предков?
We will face a severe enemy.	Мы столкнемся с суровым потенциальным противником.
We face competition from foreign suppliers.	Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков.
We have to face the truth.	Нам надо посмотреть правде в глаза.
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?	Понравилось ли бы нам, если бы лицо нашего доктора, адвоката, финансового консультанта было скрыто?
None of this means that we will not still face significant obstacles.	Это не означает, что мы не будем по прежнему сталкиваться с серьезными препятствиями.
Today we face the scourge of terrorism.	Сегодня нас карают терроризмом.
We talk louder, we shout, we say many words, we are in your face.	Говорят громче, кричат, высказываются многословно прямо в лицо другому.
But any risk must be weighed against other grave threats that we face.	Но все риски необходимо сравнивать с другими серьёзными угрозами, с которым мы сталкиваемся.
So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.	Следовательно, основными проблемами, с которыми мы столкнулись, являются чрезмерное потребление и перенаселение.
I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.	слайд Повысим эффективность использования Земли. Переселимся в космос. Дети в любом случае помеха.
The second key challenge that we will face during our European presidency is that of Russia.	Вторая ключевая проблема, с которой мы столкнемся в течение нашего европейского президентства, это Россия.
Yet it is on this bottom board that we find most of the greatest challenges we face today.	И тем не менее, именно на этой нижней доске находится большинство крупнейших проблем, с которыми мы сталкиваемся сегодня.
However, there is nothing we can do about that, we just have to face it, Jacques Martin said.	Как бы то ни было, мы ничего не можем с этим поделать, просто нужно смириться с этим , сказал Жак Мартин.
We shouldn't accept his explanation at face value.	Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету.
If he dies, we will face serious difficulties.	Если он погибнет, нам не сносить головы.
If he dies, we will face serious difficulties.	Если он умрёт, у нас будут серьёзные неприятности.
None of this means that we will not still face significant obstacles. But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone.	Это не означает, что мы не будем по прежнему сталкиваться с серьезными препятствиями.
We already speak with conviction and clarity on the major challenges that face us.	Мы уже говорим с убежденностью и ясностью об основных вызовах, стоящих перед нами.
What's that on your face?	Что это у тебя на лице?
What's that on your face?	Что это у вас на лице?
Thus, one might infer that we face another seven years or so of bad times.	Таким образом, можно сделать вывод, что перед нами еще примерно семь лет тяжелых времен.
We have learned repeatedly that, in the face of a weakening economy, prudence works best.	Мы постоянно учились тому, что перед лицом слабеющей экономики, лучше всего срабатывает предусмотрительность.
In 2009, we face a similar set of circumstances.	Сейчас, в 2009 году, мы находимся в похожих условиях.
The least we can do to face this danger is to let our enemies know that we can defend ourselves.	Самое меньшее, что мы можем сделать, чтобы противостоять этой опасности, это дать нашим врагам знать, что мы можем себя сами защитить.
And we must face up to the reality that, at long last, we may have to pay for our defense.	И мы обязаны признать реальность пришло время, когда, похоже, надо платить за нашу оборону.
Face to face.	Лицом к лицу.
That is the biggest problem we face the unforeseen result of increased economic activity and prosperity.	В этом кроется самая серьезная проблема, с которой мы столкнулись непредвиденный результат от увеличенной экономической активности и процветания.
And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem. If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively.	И мы как раз имеем дело с таким случаем. Мы не можем себе позволить недооценивать эту проблему. Если мы на пороге необратимых и катастрофических последствий, нам нужно действовать, и действовать решительно.
I've seen that face somewhere before.	Я где то уже видел это лицо раньше.
Don't make a face like that.	Не делай такое лицо.
Don't make a face like that.	Не делайте такое лицо.

Показать эту страницу на русском языке