Translation of "we figure that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Figure - translation :

That - translation :

Keywords : придумаем выясним придумать разобраться выяснить тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

We can start to figure that out.	Мы моди постараться это оценить.
We need to figure that out pretty fast.	Нам необходимо определить это очень быстро.
We have to figure out how to do that.	Мы должны понять, как это сделать.
We fast track. We figure out the game.	Мы люди дела. Мы решаем проблемы.
Here we have figure in white.	а тут figure белыми буквами.
So, here we have figure in black.	Тут у нас надпись figure чёрными буквами,
We need to figure out what's wrong.	Нам нужно выяснить, в чём дело.
We need to figure out what's wrong.	Нам нужно выяснить, что не так.
We need to figure out what's wrong.	Нам нужно разобраться, в чём дело.
We need to figure out what's wrong.	Нам нужно разобраться, что не так.
I figure it's about time we were going.	Я думаю, что нам пора идти.
We need to figure out what went wrong.	Нам нужно выяснить, что пошло не так.
We need to figure out what went wrong.	Нам нужно разобраться, что пошло не так.
So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.	Итак, мы не смогли запустить клиническое испытание, мы не смогли всё выяснить.
We can figure out what the heck terroir is.	Мы можем вычислить, что такое этот терруар.
We couldn't figure out what Paul wanted to do.	Мы не могли понять, что Пол хочет делать.
We have to figure out what happened to Tom.	Мы должны узнать, что случилось с Томом.
We have to figure out what happened to Tom.	Мы должны выяснить, что случилось с Томом.
I'm trying to figure out where we met before.	Я пытаюсь сообразить, где мы раньше встречались.
We have to figure out what our options are.	Нам надо выяснить, какие у нас варианты.
By 2030, that figure will double.	К 2030 году эта цифра удвоится.
How did you figure that out?	Как ты это понял?
How did you figure that out?	Как вы это поняли?
We have to figure out where Tom hid his money.	Мы должны узнать, где Том спрятал деньги.
We have to figure out where Tom hid his money.	Мы должны выяснить, где Том спрятал деньги.
We have to figure out where Tom hid his money.	Мы должны узнать, куда Том спрятал деньги.
We have to figure out where Tom hid his money.	Мы должны выяснить, куда Том спрятал деньги.
Go tell Facebook to figure that out!	Пойдите скажите Фэйсбуку в этом разобраться!
You'll be able to figure that out.	Сможете сами разобраться.
It has not updated that figure since.	С тех пор эта цифра не обновлялась.
That was only a figure of speech.	Это была просто фигура речи.
Do you see how much it's bending like that? We can't figure that out that's an unsolved mystery. We don't know how it works.	Видите, насколько она гнётся? Мы не можем понять, как это возможно. Это пока неразрешённая загадка. Мы не знаем каков механизм этого.
Go figure.	Поди пойми!
Go figure.	Внезапно, да?
Four years later, that figure had not budged.	Четыре года спустя цифры остались прежними.
His opinion of that figure was the same.	Он сам думал о фигуре Пилата то же, что сказал Голенищев.
I still need to figure that one out.	Мне все еще нужно разобраться в этом.
And that model of, and we heard it yesterday, if we could only get onto the homepage of Google, if we could only figure out how to get promoted there, if we could only figure out how to grab that person by the throat, and tell them about what we want to do.	А это та модель, и мы слышали об этом вчера, когда нужно только добраться до стартовой страницы Гугла, понять, как продвинуться там, выяснить, как схватить человека за глотку и рассказать ему о том, что мы хотим сделать.
We must consider their current appearance, their fashion style, and figure type.	Мы должны учесть их современный внешний вид, их стиль в одежде и тип фигуры.
We were halfway there when a figure came out from the darkness.	Мы были уже на пол пути, когда какая то фигура вышла из темноты.
We have to figure out how much it's going to cost us.	Нам надо выяснить, сколько нам это будет стоить.
But the good news is that we don't have to figure it out as we go along we have models, we have examples, like Benki and Sanghamitra and Jianchuan.	Но хорошая новость заключается в том, что нам не надо пытаться понять все это, пока мы движемся по этому пути. У нас есть модели, есть примеры для подражания, как Бенки и Сангамитри, и Джинхуан.
So we do everything that leads up to success, but then we get there. We figure we've made it, we sit back in our comfort zone, and we actually stop doing everything that made us successful.	Сначала мы делаем все, что ведет к успеху Но когда успех достигнут , мы решаем, что дело завершено и мы расслабляемся Мы перестаём делать всё то, что привело нас к успеху
We have to figure out a way to make Tom do what we want him to do.	Мы должны придумать способ заставить Тома сделать это.
Mladic, not Karadzic, was the dominant figure that evening.	Младич, а не Караджич был доминантной личностью на том вечере.

Показать эту страницу на русском языке