Translation of "we directly manage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Directly - translation :

Manage - translation :

Keywords : напрямую непосредственно прямиком лично сразу справитесь удается справимся справлюсь справишься

Examples (External sources, not reviewed)

Leaders directly manage those who report to them, and they manage indirectly by establishing and maintaining systems for their institutions.	Лидеры управляют непосредственно теми, кто им подчиняется, и они косвенно сами влияют на работу, устанавливая и поддерживая системы для своих учреждений.
We can manage for ourselves.'	Плох и вон и своими управимся.
We can manage without you.	Мы можем обходиться без тебя.
I'm sure we can manage that.	Я уверен, что мы сможем с этим справиться.
We didn't manage to convince him.	Нам не удалось его убедить.
Can we talk to Tom directly?	Можем мы поговорить с Томом без посредников?
Can we talk to her directly?	Мы можем поговорить с ней напрямую?
How did we manage to do that?	Как нам удалось это сделать?
How did we manage to do that?	Как нам это удалось?
'Directly! Directly!'	Сейчас, сейчас!
We don't manage anything to do in time.	Мы ничего не успеваем.
We only work directly with all these companies.	Со всеми компаниями мы работаем только напрямую.
We quarrel a lot, but we always manage to patch things up.	Мы много ссоримся, но нам всегда удаётся всё уладить.
We were directly in the path of the storm.	Гроза надвигалась прямо на нас.
'We'll see if we can manage it!' said the steward.	Как успеем, Константин Дмитрич, сказал приказчик.
They claim to manage conflicts of interest but we see that they may manage them for their own interests.	Они утверждают, что будут регулировать конфликт интересов но мы видим, что они, возможно, урегулируют его в своих собственных интересах.
We should attack our enemies directly and not back off till we succeed.	Мы должны сразу нападать на наших врагов и не отступать до тех пор, пока не добьемся успеха .
So we should take a long, hard look at how we manage our resources.	Таким образом, мы должны внимательно и тщательно проанализировать то, как мы используем наши ресурсы.
Broad recovery is within reach if we manage both ingredients well.	Полномасштабное восстановление экономики вполне достижимо, если мы правильно смешаем оба ингредиента.
Manage passwords	Управление паролями
Manage Music	Управление музыкой
I'll manage.	Я справлюсь.
We'll manage.	Мы справимся.
Tom'll manage.	Том справится.
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...	Мы требуем бесплатных родов, мы требуем, чтобы денежные средства по программе срочной помощи шли напрямую в сектор здравоохранения...
In Africa, we need to manage our resources sustainably, accountably, and responsibly.	В Африке мы должны управлять своими ресурсами рационально, ответственно и дисциплинированно.
Manage machine connections	Управление удалёнными подключениями
Manage user accounts	Управление учётными записями пользователей
Manage running processes	Управление запущенными процессами
Manage bibliographic databases	Управление списками литературы
Manage your money	Управляйте своими деньгами
Manage virtual machines	Управление виртуальными машинами
I'll manage it.	Я разберусь с этим.
Can you manage?	Справишься?
Can you manage?	Справитесь?
I can manage.	Я могу это уладить.
I can manage.	Я могу справиться.
I'll manage it.	Я улажу это.
We'll manage it.	Мы справимся.
We'll manage this.	Мы с этим справимся.
In short, we must remain vigilant and continue actively to manage this pandemic.	Мы должны оставаться бдительными и продолжать активную борьбу с этой пандемией.
Will we, then, manage to sign a legal and binding agreement in Cancún?	Сумеем ли мы тогда подписать правовое и обязательное соглашение в Канкуне?
Learn to manage it.	понять, что с ними делать дальше.
That's how I manage.'	Так я и устраиваю.
Manage running Grid jobs	Управление запущенными заданиями Grid

Показать эту страницу на русском языке