Translation of "we actively manage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Actively - translation :

активно

Manage - translation :

управлять

We actively manage - translation :

мы активно управлять

Keywords : активно активное участие ищет пытается справитесь удается справимся справлюсь справишься

Examples (External sources, not reviewed)

In short, we must remain vigilant and continue actively to manage this pandemic.	Мы должны оставаться бдительными и продолжать активную борьбу с этой пандемией.
And that's why I talk about the need to actively manage dissent.	И вот почему я говорю о необходимости умело руководить противоречиями.
We can manage that.	Что, для нас это подходит.
We actively welcome it.	Мы активно приветствуем это.
We can manage for ourselves.'	Плох и вон и своими управимся.
We can manage without you.	Мы можем обходиться без тебя.
Can we manage another table?	У вас еще остались свободные столики?
We can manage seven somehow.	Всемером какнибудь справимся.
Without tenants we can't manage.	Потому что без жильцов мы бы не протянули.
I'm sure we can manage that.	Я уверен, что мы сможем с этим справиться.
We didn't manage to convince him.	Нам не удалось его убедить.
We manage very nicely, thank you.	Живём отлично, спасибо.
We are actively working on this.	Мы активно над этим работаем.
We simply manage some approximations, we simplify the equations.	Проще говоря, возможны некоторые приблизительные вычисления, если упростить уравнения.
How did we manage to do that?	Как нам удалось это сделать?
How did we manage to do that?	Как нам это удалось?
How do we manage the quality control?	Как мы осуществляем контроль качества?
Now, we want to manage these things.	Мы хотим контролировать это.
How do we manage this technological change?	Как справиться с технологическими изменениями?
Now, we must work actively for success.	Сейчас мы должны активно работать в целях обеспечения успеха.
We can change things, but we have to actively change.	Мы можем что то изменить, но мы должны делать изменения активно.
We don't manage anything to do in time.	Мы ничего не успеваем.
We must learn to plan and manage better.	Нам необходимо научиться более совершенным методам планирования и управления.
That's all right. I think we can manage.	Хорошо, думаю, мы справимся без вас.
I believe we just manage to get along.	Думаю, мы прекрасно уживемся вчетвером.
And nobody minds that. We actively welcome it.	И никто не против. Мы активно приветствуем это.
We hope to contribute actively to achieving them.	Мы надеемся внести активный вклад в их достижение.
We intend to participate actively in its implementation.	Мы намерены активно участвовать в реализации этой программы.
So let's think about how we manage our money.	Давайте поговорим о том, как мы распоряжаемся деньгами.
And we manage whole conversations without understanding each other.	Hmdolilllh. И нам удается все разговоры, не понимая друг друга.
Which we'll manage to raise if we need it.	Которые мы сможем найти.
With proper equipment and your services, we should manage.	С хорошим снаряжением и с вашей помощью, у нас всё должно получиться.
We quarrel a lot, but we always manage to patch things up.	Мы много ссоримся, но нам всегда удаётся всё уладить.
We'll see how we manage later. As long as we are healthy ...	Потом будет видно, как нам преодолеть трудности, когда здоровье вернется.
I want to manage! I will manage!	Нет, справлюсь!
Manage...	Управление сеансами...
Manage...	Управление...
Manage...	Управление сеансами...
Manage?	Под контролем?
We urge the international community to be involved actively.	Мы настоятельно призываем международное сообщество принять активное участие в этих усилиях.
We are actively sharing our experiences in this sphere.	Мы активно делимся сейчас своим опытом в этой области.
We have participated wholeheartedly and actively in these activities.	Мы активно и искренне приняли участие в таких мероприятиях.
They claim to manage conflicts of interest but we see that they may manage them for their own interests.	Они утверждают, что будут регулировать конфликт интересов но мы видим, что они, возможно, урегулируют его в своих собственных интересах.
'We'll see if we can manage it!' said the steward.	Как успеем, Константин Дмитрич, сказал приказчик.
If we manage to do that, forget the molecular detail.	Если нам это удастся, забудьте о молекулярных подробностях.

Показать эту страницу на русском языке