Translation of "we embrace change" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty. | Иногда надо рвануться вперёд, поменять направление и шагнуть в неизвестность. |
| So should we embrace boredom? | Может быть нам необходимо стремиться к скуке? |
| Even top communists appear to acknowledge and embrace change. | Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену. |
| To escape from want we are told we must embrace illegality. | Чтобы избежать нищеты, нам говорят, что мы должны смириться с беззаконием. |
| Market pressure has also been important in pushing Chinese media to embrace change. | Рыночная конкуренция также является одной из важных причин изменений в китайских средствах информации. |
| All we need is to comprehend and embrace it. | Все что необходимо сделать это понять и принять его. |
| that I lose consciousness in the moment we embrace, | я теряю сознание с первым прикосновением к тебе, |
| We all change. | Все мы меняемся. |
| This requires a lifestyle change one that governments should begin encouraging employers and workers to embrace. | Для этого необходимо изменить образ жизни и правительства должны начать убеждать сотрудников и рабочих принять этот образ жизни. |
| This requires a lifestyle change one that governments should begin encouraging employers and workers to embrace. | Для этого необходимо изменит образ жизни и правительства должны начать убеждать сотрудников и рабочих принять этот образ жизни. |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| Embrace the cause. | Проникнись идеей. |
| Embrace different languages | Пользуйтесь различными языками |
| Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change. | Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий. |
| Should we change something? | И что нам следовало бы изменить? |
| We should change something. | Нам надо что то менять. |
| We can change that. | Мы можем это изменить. |
| Can we change history? | Можем ли мы изменить историю? |
| Can we change history? | Мы можем изменить историю? |
| We must change this. | Мы должны это изменить. |
| Yes, we can change. | Да, мы можем меняться. |
| We won't change anything. | Мы не будем ничего менять. |
| We won't change anything. | Мы ничего не изменим. |
| We wouldn't change anything. | Мы бы не стали ничего менять. |
| There are some things we can change if we choose to change them. | Есть несколько вещей, которые мы можем изменить, если решим изменить их. |
| But it was done using slogans, not a program of change that ordinary Russians could understand and embrace. | Но это было сделано с использованием лозунгов, а не программы изменений, которую бы поняли и приняли простые русские люди. |
| So, we get climate change. | Вот мы и получили изменение климата, |
| Can we really drive change? | Можем ли мы реально что то изменить? |
| Should we change the flag? | Не следует ли нам поменять флаг? |
| Together we can change something. | Вместе мы можем что то изменить. |
| We can't change the past. | Мы не можем изменить прошлое. |
| We have to change something. | Мы должны что то изменить. |
| We cannot change the past. | Мы не можем изменить прошлое. |
| We need to change direction. | Нам нужно изменить направление. |
| We need to change course. | Нам надо изменить курс. |
| We want to change that. | Мы хотим это изменить. |
| We have to change that. | Нам надо это изменить. |
| How can we change that? | Как мы можем это изменить? |
| How do we change this? | Как нам это изменить? |
| We didn't change the rules. | Мы не меняли правила. |
| That is why, alongside all of the identifying, quantifying, and mitigating, we must also embrace the idea that not all change can be clearly foreseen and planned for. | Именно поэтому, вместе с работами по определению, оценке и снижению опасности и рисков, мы должны всегда понимать, что нельзя заранее предвидеть и подготовиться ко всем изменениям. |
| The old system worked well for the bankers (if not for their shareholders), so why should they embrace change? | Старая система хорошо работала для банков (пусть даже и не очень для акционеров), так почему же они должны приветствовать перемены? |
| Managers are described as those who merely embrace processes and seek stability, while leaders tolerate risk and create change. | Под управленцами понимаются личности, которые лишь вникают в процессы и заботятся о стабильности, в то время как лидеры берут на себя риски и вносят изменения. |
| Interestingly, the nurses themselves, sort of, snapped into action said, OK, we embrace this. What can we do? | Интересно то, что сами медсестры активно взялись за дело они сказали Ладно, мы участвуем в этом. Что мы можем сделать? |
| And if we change it, if we change our formula for happiness and success, what we can do is change the way that we can then affect reality. | И если мы изменим его, если мы изменим нашу формулу счастья и успеха, если мы изменим нашу точку зрения, то мир вокруг нас тоже изменится. |
Related searches : Embrace Change - We Embrace - Embrace A Change - I Embrace Change - We Embrace Diversity - We Must Change - We Cannot Change - We May Change - Could We Change - Can We Change - We Should Change - We Might Change - We Would Change
