Translation of "we embrace diversity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diversity - translation :

Embrace - translation :

Keywords : разнообразие разнообразия разнообразии Разнообразие растений объятия обнять объятий объятиях объятья

Examples (External sources, not reviewed)

So should we embrace boredom?	Может быть нам необходимо стремиться к скуке?
To escape from want we are told we must embrace illegality.	Чтобы избежать нищеты, нам говорят, что мы должны смириться с беззаконием.
All we need is to comprehend and embrace it.	Все что необходимо сделать это понять и принять его.
that I lose consciousness in the moment we embrace,	я теряю сознание с первым прикосновением к тебе,
The second thing is is we see diversity. We also see specialization.	Вторым аспектом является наблюдаемое нами разнообразие. Также мы видим специализацию.
Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty.	Иногда надо рвануться вперёд, поменять направление и шагнуть в неизвестность.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
Embrace different languages	Пользуйтесь различными языками
The mass extinction of the world's languages can be avoided if we create cities that embrace diversity safe spaces where inhabitants do not need to forget who they are in order to belong.	Массового вымирания языков в мире можно избежать, создав города, принимающие разнообразия безопасные пространства, где обитателям не нужно забывать, кто они, чтобы чувствовать себя здесь своими.
Indeed, we are so diverse and this diversity can enrich us.	Более того, мы так разнообразны, и это разнообразие может обогатить нас.
Issue 2 Diversity	Проблема 2 непохожесть
Unity in diversity.	Единство в разнообразии.
In fact, technology is accelerating all the aspects of life, and we can see that happening just as there's diversity in life, there's more diversity in things we make.	На самом деле, технологии ускоряют все аспекты жизни. Мы видим, как это происходит. Так же как многообразие характерно для жизни, все более многообразными становятся вещи, которые мы создаем.
Interestingly, the nurses themselves, sort of, snapped into action said, OK, we embrace this. What can we do?	Интересно то, что сами медсестры активно взялись за дело они сказали Ладно, мы участвуем в этом. Что мы можем сделать?
And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace.	и мы сможем спасти миллионы жизней простым теплым объятием .
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.	Социально ориентированная рыночная экономика, остающаяся нашей прерогативой, как раз и основана на этих принципах.
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.	В этой системе экономический рост основывается на конкуренции.
Should immigrants embrace the offer?	Следует ли иностранцам воспользоваться предложением?
China s Measured Embrace of India	Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
One cannot embrace the unembraceable.	Нельзя объять необъятное.
Tom tried to embrace Mary.	Том попытался обнять Мэри.
Using Africa u0027s Diversity	Используя африканское разнообразие
Capitalize on institutional diversity.	Извлекать выгоды из институциональных различий .
revelling in its diversity	упивается своим разнообразием
A diversity of...everything	Разнообразие... всего
A diversity of experiences	У каждого своя история
I like the diversity.	Мне нравится разнообразие.
With the sixth annual KyivPride LGBT festival only one month away, the question remains will Ukrainian society finally embrace diversity or continue to allow it to be erased?	Учитывая, что шестой по счету ежегодный ЛГБТ фестиваль КиевПрайд состоится всего через месяц, на повестке дня остается вопрос примет ли наконец украинское общество разнообразие или же будет продолжать вычеркивать его из своей жизни?
It is time to embrace them.	Пришло время воплотить их в жизнь.
Not everyone will embrace such instruments.	Не каждый будет использовать такие методы.
Eve Ensler Embrace your inner girl	Ив Энслер. Раскрой свою женскую сущность
Second, embrace the ambition of others.	Во вторых, необходимо принимать амбиции окружающих.
There's a just unbelievable diversity.	Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.
Africa's diversity is Africa's strength.	Африканское различие является сильной стороной Африки.
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
We embrace it and we're trying to understand it and we'll push on that until we work it out, Black said.	Мы знаем это и пытаемся понять и будем поддерживать, пока у них есть потенциал , сказал Блейк.
So one of the things we discovered is where are the hot spots of diversity?	Так, мы определили, где находятся очаги наибольшего разнообразия,
In it, we can see and hear how it takes diversity to build a nation.	В своей работе авторы показывают, как нация, словно благозвучная мелодия, складывается из элементов разных культур.
If we don t start documenting languages digitally especially the endangered ones we may lose the colourful diversity of human civilisation.	И если мы не начнём документировать языки в цифровом формате особенно те, что находятся на грани вымирания, мы можем потерять яркое разнообразие человеческой цивилизации.
They kiss they embrace they hold hands.	Они целуются, обнимаются, держатся за руки.
Rich or poor, industrial or rural, we are all connected to the world s diversity of life.	Все страны, богатые или бедные, индустриальные или аграрные, связаны с мировым разнообразием жизни.
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,
They strive for inclusiveness and diversity.	Они стремятся к открытости и разнообразию.
56 197. Convention on Biological Diversity	56 197. Конвенция о биологическом разнообразии
57 260. Convention on Biological Diversity	57 260. Конвенция о биологическом разнообразии

Показать эту страницу на русском языке