Translation of "we embrace diversity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Diversity - translation : Embrace - translation : We embrace diversity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| High performers on PlSA embrace diversity with differentiated pedagogical practices. | Страны с высокими результатами в PISA придерживаются разнообразия и дифференциации в педагогических методах. |
| So should we embrace boredom? | Может быть нам необходимо стремиться к скуке? |
| We need to embrace this. | Нам следует воспользоваться этим. |
| Above all, we should embrace cultural diversity, rather than fear or repress it, in order to engender international cooperation in resolving critical issues. | Для развития международного сотрудничества по ключевым вопросам необходимо, в первую очередь, признать культурное разнообразие, а не бояться его и не пытаться его подавлять. |
| It will also embrace our diversity within our unity and reaffirm Iraq's territorial integrity, sovereignty and independence. | Она также закрепит в нашем единстве наше разнообразие, равно как и территориальную целостность, суверенитет и независимость Ирака. |
| We lose diversity. | Мы теряем разнообразие. |
| And ultimately, we have to embrace transparency. | И, в конце концов, мы должны принять открытость. На экране Уродливый, но честный |
| To escape from want we are told we must embrace illegality. | Чтобы избежать нищеты, нам говорят, что мы должны смириться с беззаконием. |
| How do we explain that diversity? | Как же мы можем объяснить такое многообразие? |
| All we need is to comprehend and embrace it. | Все что необходимо сделать это понять и принять его. |
| that I lose consciousness in the moment we embrace, | я теряю сознание с первым прикосновением к тебе, |
| We have no choice but to embrace that reality. | У нас нет другого выбора, кроме как принять такую действительность. |
| And in the end, then, it really comes down to a choice do we want to live in a monochromatic world of monotony or do we want to embrace a polychromatic world of diversity? | В конце концов, все сводится к выбору. Хотим ли мы жить в скучном мире однообразия или в красочном мире различий? |
| Embrace fear. | Примите страх. |
| Embrace risk. | Примите риск. |
| Let's embrace! | Давайте обниматься. |
| Embrace him. | Он только что родился заново. |
| So I think we have to embrace a different metaphor. | Поэтому, думаю, нужно подобрать другую метафору. |
| So we should embrace our difference and aim for challenge. | Поэтому, мы должны принять наши различия, и стремиться к вызову. |
| Ultimately, moving forward, I think we have to embrace fear. | В итоге, двигаясь вперёд, я думаю, нам нужно принять страх. |
| It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity. | Оно включает разнообразие экосистем, разнообразие видов и генетическое разнообразие. |
| Embrace the cause. | Проникнись идеей. |
| Embrace different languages | Пользуйтесь различными языками |
| Dorset, embrace him. | Дорсет, целуй его. |
| It's an embrace. | Объятия. |
| Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty. | Иногда надо рвануться вперёд, поменять направление и шагнуть в неизвестность. |
| In this respect, we embrace the concept of responsibility to protect . | В этой связи мы поддерживаем концепцию ответственности за защиту . |
| Now, we must embrace the difficult task of implementing that vision. | Сейчас мы должны приступить к решение сложной задачи по воплощению в жизнь этого видения. |
| One big spoonful at a time, we have to embrace risk. | Ложечку за маму, ложечку за папу, мы должны принимать риск. |
| (Applause) So I think we have to embrace a different metaphor. | Поэтому нам нужно понять иной смысл. |
| We must celebrate how diversity enriches our societies. | Мы должны прославлять разнообразие, обогащающее наши общества. |
| The second thing is is we see diversity. | Вторым аспектом является наблюдаемое нами разнообразие. |
| We have to realise that diversity means survival. | Мы должны понимать, что разнообразие означает выживание. |
| The mass extinction of the world's languages can be avoided if we create cities that embrace diversity safe spaces where inhabitants do not need to forget who they are in order to belong. | Массового вымирания языков в мире можно избежать, создав города, принимающие разнообразия безопасные пространства, где обитателям не нужно забывать, кто они, чтобы чувствовать себя здесь своими. |
| Famous for its diversity, human diversity. | Чтобы играть дальше, нужно найти новый термин и разыскать о нём информацию. |
| We salute and embrace our South African brethren on this historic achievement. | Мы приветствуем и обнимаем наших южноафриканских братьев в этот исторический день. |
| We let them embrace it and interpret it in their own way. | Мы дали им возможность влиться в наше движение и интерпретировать его по своему. |
| So the big thing about Angular is that we embrace HTML, JavaScript, | Так что мы обнимаем HTML, JavaScript, большая вещь о угловой |
| We have to accept this diversity in the world. | Следует принять разнообразие мира. |
| (a) It would embrace | а) оно охватывало бы |
| Embrace your inner child. | Побалуйте ребенка в себе. |
| EMC presents Embrace Transparency. | EMC представляет Примите Открытость . |
| Embrace her from me! | Обними за меня бабушку! |
| Then you will embrace. | Потом вы обнимитесь. |
| The second thing is is we see diversity. We also see specialization. | Вторым аспектом является наблюдаемое нами разнообразие. Также мы видим специализацию. |
Related searches : Embrace Diversity - We Embrace - We Embrace Change - We Value Diversity - Fully Embrace - Embrace Life - Embrace Yourself - Embrace Technology - Embrace Values - Embrace Innovation - Deadly Embrace - Embrace Feedback
