Translation of "we feel privileged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feel - translation :

Privileged - translation :

Keywords : чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать привилегированный конфиденциально привилегированных конфиденциальная выпала

Examples (External sources, not reviewed)

I feel really privileged to be here.	Мне выпала большая честь быть здесь.
We feel terrible.	Мы чувствуем себя ужасно.
We feel safe.	Мы чувствуем себя в безопасности.
I have cried, I have laughed, I have been profoundly touched and I feel really privileged to be alive.	Я и смеялась, и плакала, я была глубоко взволнована мне посчастливилось выжить.
We feel excited then.	Мы чувствуем радость.
We don't feel it.	Мы их не видим.
We feel so oppressed.	Мы чувствуем себя такими угнетенными .
We all feel terrible.	Мы все чувствуем себя ужасно.
It's called We Feel Fine.	Он называется Нам хорошо .
We cannot feel enthusiasm anymore.	Мы не чувствуем больше энтузиазма .
Where We Feel at Home	Где мы чувствуем себя как дома
I feel we shall win.	Я чувствую, мы победим.
We feel bad for them.	Нам их жаль.
We all know how you feel.	Мы все знаем, что вы чувствуете.
We all know how you feel.	Мы все знаем, что ты чувствуешь.
I feel we speak different languages.	Кажется, мы говорим на разных языках.
The 2003 summit confirmed Russia s privileged position.	Саммит 2003 г. подтвердил привилегированное положение России.
When and where do we, the privileged and the underprivileged, change sides in the real world?	Когда и где мы богатые и бедные, более удачливые и обездоленные меняемся местами в реальном мире?
We may believe there is a privileged performance of Basin Street Blues because a recording survives.	Мы можем верить, что существует оригинальное исполнение Basin Street Blues благодаря сохранившейся записи.
We wake up in the morning and we feel we make decisions.	Просыпаясь по утрам, мы готовы принимать решения.
We need not feel sorry for Mladić.	Мы не должны испытывать жалость к Младичу.
Why don't we feel compassion for rocks?	Почему мы не чувствуем сострадания по отношению к камням? Да потому,
But perhaps we should feel some guilt.	Но, возможно, мы должны чувствовать некоторую степень вины.
Within that context, we feel it's okay.	Но в этой ситуации мы считаем, что так можно.
I feel we speak a different language.	Кажется, мы говорим на разном языке.
I feel we speak two different languages.	Кажется, мы говорим на разных языках.
I feel we speak two different languages.	Кажется, мы говорим на двух разных языках.
Sarkozy does not identify with the privileged elite.	Саркози не солидаризируется с привилегированной элитой.
Many would prefer privileged relationships to open trade.	Многие предпочли бы привилегированные отношения биржевой торговле.
And we feel ourselves differently. It's totally strange.	И чувствуем себя иначе. Это очень странно.
Why? Because it's tiring and we feel fatigue.	Почему? Потому что ночная работа нас изнуряет.
We should feel sorry for ourselves, because of .	Надо бы нам самих себя пожалеть, потому что мы должны выбирать, когда нет никакого выбора.
The social benefit system remains aimed at the privileged.	Система выдачи социальных пособий остается нацеленной на привилегированных.
I come from a privileged Francophone community in Lebanon.	По происхождению я принадлежу к привилегированной франкоязычной общине Ливана.
And we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat.	Открываем холодильник. И мы думаем, что мы сами решаем, что сегодня поесть.
We always feel like we do not talk enough of the country we cover.	У нас всегда складывается впечатление, что мы недостаточно рассказываем о стране, в которой работаем.
We can know the past, but the future we can only feel.	Мы можем узнать прошлое, но о будущем можем только догадываться.
But hypocrisy gave privileged people, including priests, a certain leeway.	Но лицемерие дало привилегированным людям, включая священников, некоторую свободу действий.
The problem is that this call is more likely to appeal to the highly educated, already privileged classes than to those who feel disenfranchised in today s global economy.	Проблема в том, что этот призыв, скорее всего, обращен к высокообразованным, уже привилегированным классам, чем к тем, кто чувствует себя лишенным гражданских прав в современной глобальной экономике.
Ok, we have a certain age, but we do not feel old inside!	Хорошо, мы достигли определенного возраста, но мы не чувствуем себя старыми в душе.
What do we do when we feel powerless? We do exactly the opposite. We close up. We wrap ourselves up.	А что мы делаем, когда чувствуем себя бессильными? Мы делаем обратное мы закрываемся, обхватываем себя руками.
We feel less lonely it all worked out for you.	Мы чувствуем себя менее одинокими у вас все получилось .
In Britain we tend to feel, Whoa! Got another three!	В Британии мы привыкли думать Опа! Ещё 3 балла заработал!
Why would we use that verb, it doesn't feel right?	Почему мы используем этот глагол чувствовать ?
Let's feel out the situation before we do anything more.	Прежде чем что нибудь предпринять, давайте прозондируем почву.

Показать эту страницу на русском языке