Translation of "we feel honoured" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feel - translation :

Чувствовать

Honoured - translation :

заслуженный

We feel honoured - translation :

мы считаем честью

Keywords : чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать Почту польщен польщена польщён польщены

Examples (External sources, not reviewed)

I feel pretty honoured.	Для меня большая честь.
Tom S. Englund said, regarding the collaboration We feel honoured to work with such amazing producers.	Том Эндглунд сказал о сотрудничестве Это большая честь для нас работать с такими замечательными продюсерами.
We feel honoured to have been admitted as an observer member of the Committee on 11 November 2003.	Мы испытываем большую гордость в связи с вступлением 11 ноября 2003 года в члены Комитета в качестве одного из его государств наблюдателей.
As the host country, we feel greatly honoured to have been able to contribute to the success of the meeting.	Будучи принимающей страной, мы считаем, что нам выпала большая честь внести свой вклад в обеспечение успешного проведения этой встречи.
We feel awe, we feel pity.	Мы испытываем восторг, мы чувствуем жалость.
We feel overcome, we feel overwhelmed, we feel anxious, maybe depressed, frustrated or cynical.	Мы чувствуем поражение. Мы сокрушены. Мы обеспокоены, может быть в депрессии, разочарованы или настроены скептически.
Verily we have honoured the Children of Adam.	Мы наделили их благами и даровали им явное превосходство над многими другими тварями. Всевышний почтил сынов Адама милостями, которые невозможно оценить, и одарил их всевозможными благами.
Verily we have honoured the Children of Adam.	Мы оказали почёт сынам Адама, даровали им хороший рост, речь и способность в выборе вещей. Мы даровали им также честь и достоинство, если они повинуются Аллаху.
We in Mozambique feel honoured by the Secretary General apos s recent nomination of Mrs. Graça Machel to coordinate a working group on such a study.	Мы в Мозамбике горды тем, что Генеральный секретарь недавно назначил г жу Грасу Машел на пост координатора рабочей группы по проведению такого исследования.
We feel terrible.	Мы чувствуем себя ужасно.
We feel safe.	Мы чувствуем себя в безопасности.
We feel good if we give.	Мы счастливы, если мы дарим.
We feel excited then.	Мы чувствуем радость.
We don't feel it.	Мы их не видим.
We feel so oppressed.	Мы чувствуем себя такими угнетенными .
We all feel terrible.	Мы все чувствуем себя ужасно.
We know animals feel.	Мы знаем чувство животных.
How do we feel?	Как мы себя чувствуем?
We feel frustrated, right?	Мы расстроены, не так ли?
We feel with automatically.	Мы со чувствуем автоматически.
We could feel safe.	Благодаря ему мы были в безопасности...
We don't feel happy.	Мы не чувствуем радости.
On honoured leaves	(который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха ,
On honoured leaves	в свитках почтенных,
On honoured leaves	Оно записано в свитках почитаемых,
On honoured leaves	Коран в Священных свитках у Аллаха,
On honoured leaves	Коран в свитках почитаемых,
On honoured leaves	Оно в Писаниях почетных,
On honoured leaves	Он на свитках, досточтимых,
in honoured scriptures,	(который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха ,
We're, we're honoured.	Мы...
He said, We used to feel like nobodies, but now we feel like somebodies.	Он сказал Мы привыкли чувствовать себя никем, но сейчас мы себя ощущаем кем то .
Things that we cannot tell in words, but which we feel. Feel and fear.	Про них не расскажешь, можно только почувствовать почувствовать и затрепетать!
When we get greens, we feel glad.	Когда мы попадаем на зеленый свет, мы довольны.
Mr. Abdelaziz (Egypt) I feel honoured to be among the only two permanent representatives sitting at the Council table at this moment.	Г н Абдель Азиз (Египет) (говорит по английски) Для меня большая честь находиться среди всего лишь двух постоянных представителей, заседающих в этот момент за столом Совета.
It's called We Feel Fine.	Он называется Нам хорошо .
We cannot feel enthusiasm anymore.	Мы не чувствуем больше энтузиазма .
Where We Feel at Home	Где мы чувствуем себя как дома
I feel we shall win.	Я чувствую, мы победим.
We feel bad for them.	Нам их жаль.
And we feel ourselves differently.	И чувствуем себя иначе.
That's how we feel loved	Вот как мы чувствуем, любим
It's called We Feel Fine.	Он называется Нам хорошо .
We almost don't feel ourselves.	Мы практически теряем себя.
We feel it at concerts.	Мы чувствуем её на концертах.

Показать эту страницу на русском языке