Translation of "we had only" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We had only one chance.
У нас был только один шанс.
We only had one opportunity.
У нас был только один шанс.
If only we had a son!
Был бы у нас сын!
If only we had a daughter!
Была бы у нас дочь!
If only we had a child!
Если бы у нас только был ребёнок!
We only had three customers today.
У нас сегодня было только три покупателя.
We were two, but only had one heart.
Нас было двое, но с одним лишь сердцем.
We had to count on our strength only.
Нам приходилось рассчитывать только на свои силы.
We had homes, we had jobs, we had cars.
У нас были дома, рабочие места, свои автомобили .
It was only because we had a conference on the Isle of Man.
Только потому, что была назначена конференция на о. Мэн.
It was only afterwards that we had a look at other existing projects.
На существующие проекты смотрели уже после.
We had only one objective educate them and give them some healthy food.
У нас была только одна цель обучить их, накормить нормальной здоровой едой.
And then we had dancing. We had everyone dance.
И тогда мы начали танцевать. Мы все танцевали.
We only kissed.
Мы только поцеловались.
We only kissed.
Мы только целовались.
If only Darwin had NASA.
Если бы у Дарвина была возможность использовать НАСА.
If only they had sense!
И, конечно же, как скверно плохо то колдовство и неверие , за что они продали свои души, если бы они знали!
If only he had known!
Если бы он только знал!
He only had 100 dollars.
У него было только сто долларов.
He only had 100 dollars.
У него было всего сто долларов.
They had only one child.
У них был только один ребёнок.
Tom had only one leg.
У Тома была только одна нога.
Tom had only one leg.
Фома был одноногим.
I only had three left.
У меня только три оставалось.
If only he had come.
Если бы он только пришёл.
I've only had one girlfriend.
У меня была только одна девушка.
Tom only had thirty dollars.
У Тома было всего тридцать долларов.
If only I had known.
Если бы я только знал.
We only learned that the prosecutor's office had made such a recommendation from investigators yesterday.
О том, что прокуратура вынесла такое представление, мы узнали от следователей буквально вчера.
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
В старом коттедже была только одна кровать, поэтому мы спали на ней по очереди.
And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble.
Внезапно появился Netscape, Yahoo, и, наконец, мыльный пузырь доткомов.
We had less snow this winter than we had expected.
Этой зимой у нас было меньше снега, чем мы ожидали.
We would've stayed longer if we had had more time.
Мы бы остались подольше, если бы у нас было больше времени.
We had plans.
у нас были планы.
'So we had!'
И лучше уехать.
We had breakfast.
Мы позавтракали.
We had fun.
Нам было весело.
We had lunch.
Мы пообедали.
We had doubts.
У нас были сомнения.
It was only when the fog lifted that we noticed that we had slept on the edge of an abyss.
Лишь когда туман рассеялся, мы увидели, что спали на краю пропасти.
We gave them everything we had.
Мы дали им всё, что у нас было.
Only Constantine Levin had not arrived.
Одного Константина Левина не было.
And only one hour had passed!
А прошел только час.
If only he had been there.
Если бы он только был там.
She had her only son die.
У неё умер единственный сын.

 

Related searches : Had Only - We Only - We Had - I Had Only - Had Only Been - We Only Deliver - We Only Supply - We Consider Only - We Only Know - We Only See - We Only Accept - We Offer Only - We Only Support - We Only Found