Translation of "we have awarded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : награжден наградили награждён награждены присудили придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

We demand transparency n accountability in all projects awarded.	Hilmy7007, делится своими высокими ожиданиями от нового правительства
In these cases sufferers will be awarded 80 per cent of what a court might have awarded in a normal compensation case about 120,000.	В таких случаях больные получат 80 процентов от суммы, которую суд мог бы присудить в обычном деле о компенсации около 120000.
In Russia, employees have been awarded majority stakes in newly privatized state enterprise.	В России рабочим были переданы большинство акций в приватизированных государственных предприятиях.
Nobel prizes cannot be awarded posthumously.	Нобелевскую премию нельзя присуждать посмертно.
Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations!	Хоть MartínHernánde не получил Oscar, всё же он заслужил признательность киноманов, поздравляю
(g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives	g) компенсации, присуждаемой трибуналами, и альтернативных вариантах
Awarded the Tomblings Prize for Form IV History	Присужден приз Томблинга по истории за IV класс
Tom was posthumously awarded the Medal of Honor.	Том был посмертно награждён Медалью Почёта.
The first prize was actually awarded in 2003.	Впервые премия была вручена 3 июня 2003 года.
He was awarded its Royal Medal in 1992.	В 1992 году был удостоен Королевской медали.
The project was awarded Stalin Prize in 1951.	Проект был отмечен Сталинской премией за 1951 год.
He was awarded a Ph.D. in December 1943.	Брак Маршалла и Корины был счастливым.
President Lee will be awarded the Grand Order of Mugunghwa, the highest decoration awarded by the Korean government when he retires	При уходе в отставку президент Ли будет награжден Большим орденом Мугунхва , высшим государственным знаком отличия республики Южная Корея.
We have Liberia. We have Congo.	И Либерия. И Конго.
The boy was awarded a prize for good conduct.	Мальчик был награждён за примерное поведение.
He was awarded a doctorate in mathematics in 1902.	В 1902 году он защитил докторскую диссертацию.
The orchestra was awarded the Israel Prize in 2006.	Оркестр был удостоен премии Израиля в 2006 году.
The Crescendolls themselves were awarded Gold Record number 5,555.	Crescendolls сами были награждены золотым диском, номер которого 5555.
I ve been awarded the Nobel Prize for something I seem to have said, or done, or thought, in 1934!	Меня наградили Нобелевской премией за то, что я говорил, делал и думал в 1934 году!
We don't have weapons, we don't have anything.	У нас нет оружия, у нас ничего нет.
We still have things we have to do.	У нас ещё есть кое какие дела.
We still have things we have to do.	Нам ещё надо кое что сделать.
Awarded the Tomblings Prize for Form IV Fine Art and	Присужден приз Томблинга за успехи в гуманитарных и общественных науках за VI класс
The Saint Brieuc site was awarded to Ailes Marines SAS.	Участок рядом с Сен Бриё передан Ailes Marines SAS.
The top three winners are awarded a prize from Oxfam.	Лучшим трем победителям присуждают приз от Oxfam.
Last week I was awarded as a Wagner international Associate.	На прошлой неделе я стал сотрудником Wagner international.
In 2012, the EU was awarded the Nobel Peace Prize.	В 2012 году Европейскому союзу присуждена Нобелевская премия мира.
Literature Poet Jaroslav Seifert was awarded the Nobel Literature Prize.	Поэт Ярослав Сейферт был лауреатом Нобелевской премии по литературе.
An MVP is awarded for contributions over the previous year.	Это признание заслуг за предыдущий календарный год.
On his marriage, he was awarded the rank of Caesar.	После женитьбы он был удостоен титула цезаря.
In 1903 he was awarded the Nobel Prize in Literature.	В 1903 году Бьёрнсон получил Нобелевскую премию по литературе.
In 1980 he was awarded his PhD by Gdańsk University.	В 1980 году был назначен юридическим советником забастовочного комитета Гданьска.
Children of Bodom was awarded Finnish Band of the Year.	Children of Bodom стали группой года.
In 1923, Millikan was awarded the Nobel Prize in Physics.	В 1923 году Милликен получил Нобелевскую премию по физике.
He was awarded the Freedom of the Town of Hamilton.	В 1857 году он издал книгу о своих путешествиях.
We have what we deserve.	Мы имеем то, что заслуживаем.
For football lovers, FIFA (the governing body of international football) should have been awarded the Nobel Peace Prize long ago.	По мнению любителей футбола, ФИФА (правящий орган международного футбола) давно должна была получить Нобелевскую премию мира.
We have a child, we may have other children.	У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети.
We have families we have to take care of.	У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться.
Honors were awarded to the winners of the Fazil Iskander prize	Вручены награды лауреатам премии Фазиля Искандера.
In 2001 he was awarded the British Computer Society's Lovelace Medal.	В 2001 году Британским компьютерным сообществом был награждён медалью Лавлейс.
The first was awarded in 1858 and the last in 1965.	Сейчас в индийской армии имеется 39 батальонов гурков.
We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.	Мы должны говорить об этом. Мы должны поменять эту демократию... этот... Наша демократия страдает склерозом. И мы должны изменить это.
The first builders and people who have made a significant contribution to the development of Sayansk were awarded with commemorative medals.	Первостроителям и людям, внесшим серьезный трудовой вклад в развитие Саянска, вручены юбилейные медали.
We have visions like this. We have visions like this.	У нас возникают такие образы. И такие образы.

Показать эту страницу на русском языке