Translation of "we have evidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

Have - translation :

Keywords : улика уликами улику улики улик придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

We have all the evidence we need.	У нас есть все необходимые нам доказательства.
We have all the evidence against you we need.	У нас есть все необходимые доказательства против вас.
We have irrefutable evidence of his guilt.	У нас есть неопровержимые доказательства его вины.
Sometimes, this will be the best evidence we have.	Иногда ничего лучшего получить и не удается.
We have seen evidence of this in our practice.	В своей практике мы уже наблюдали подтверждение этому.
We need evidence.	Нам нужны доказательства.
We now have all the evidence we need to convict Tom Jackson.	Теперь у нас есть все доказательства, которые нам нужны, чтобы осудить Тома Джексона.
Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems.	Есть ли у нас доказательства этого? Да, системы коралловых рифов.
I have evidence.	У меня есть улики.
Do we need more evidence?	Нужны ещё доказательства? Альберто Родригес ( AlbertoRT51) 21 октября, 2016 года
We must destroy the evidence.	Мы должны уничтожить улики.
You have no evidence.	У вас нет доказательств.
What evidence do you have?	Какие у вас есть доказательства?
I think, were he able to look at the evidence we have today, he would understand it.	Я думаю, будь у него возможность посмотреть на свидетельство, которое есть у нас сегодня, он бы его понял.
Will we have the wisdom to accept the growing evidence of safety and welcome these necessary survival tools?	Будем ли мы достаточно мудрыми для того, чтобы принять доказательства безопасности, которые становятся более очевидными, и приветствовать эти необходимые для выживания инструменты?
Oh, yes. We need one as evidence of the class project.	Ну да, нам нужна одна в подтверждение проведения курса.
The police have uncovered new evidence related to the case.	Полиция обнаружила новые улики, имеющие отношение к делу.
But, as CIA director Leon Panetta admitted, We have seen no evidence that the Taliban are truly interested in reconciliation.	Но как признался директор ЦРУ Леон Панетта Мы не видели никаких свидетельств того, что Талибан действительно заинтересован в примирении .
Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.	Если нет надёжного доказательства этого, мы не должны верить всему.
Moreover. there will always be groups with their own interests, using arguments that we do not have sufficient evidence to act.	Более того, всегда будут существовать группы, защищающие собственные интересы при помощи того аргумента, что, мол, доказательств необходимости принятия мер пока еще недостаточно.
They themselves have no evidence on how these explosives were placed.	Они сами не имеют доказательств того, как эти взрывчатые вещества были заложены.
Adapting to the latest horror, we conclude repeatedly, and despite all evidence to the contrary that we have at last seen all that there is to see.	Стараясь свыкнуться с очередным ужасом, мы убеждаем себя (постоянно и вопреки всем доказательствам обратного), что, наконец то, мы видели все, что только можно увидеть.
We all know just how cunning bureaucrats can be in destroying incriminating evidence.	Мы все знаем, как изобретательны могут быть бюрократы при необходимости уничтожить улики преступления.
This is the earliest documentary evidence we have of institutions specifically dedicated to the care of the sick anywhere in the world.	У римлян имелись валетудинарии особые места для лечения больных, впервые учрежденные при Траяне в военное время.
We have Liberia. We have Congo.	И Либерия. И Конго.
The latest evidence	Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces	Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
Tom found evidence.	Том нашёл улики.
Tom wants evidence.	Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.	Тому нужны улики.
Tom provided evidence.	Том предоставил доказательства.
I need evidence.	Мне нужны доказательства.
I've got evidence.	У меня есть доказательство.
I've got evidence.	Я получил доказательство.
What's the evidence?	Какие доказательства?
It would have been difficult to procure the evidence to get convictions.	Было бы крайне трудно предоставить улики для доказательства вины подозреваемых.
So far, these attempts have failed to detect the sought after evidence.	До сих пор этим попыткам не удалось обнаружить доказательства.
Recent history has given us graphic evidence of what would happen if we do.	Новейшая история дала нам наглядные подтверждения того, что может случиться, если мы потремпим неудачу.
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.	Если мы примем во внимание дополнительные доказательства, то второй закон следует изменить.
There is also evidence that amygdala of reptiles and birds have similar functions.	Существуют данные, что амигдала рептилий и птиц имеет подобные функции.
For those elections that have been genuinely competitive, researchers claim to have found evidence of positive effects.	После выборов, которые были действительно конкурентными, утверждают исследователи, были найдены доказательства положительных эффектов.
So we did just this we gave four year olds this pattern of evidence, and we just asked them to make it go.	Вот, что мы сделали. Мы показали четырехлетним детям пример и попросили их повторить.
This latest blow to media freedom only brings further discredit upon the present administration, who have proven unable to counter the evidence we have presented in any other way.	Последнее покушение на свободу СМИ только усилило недоверие к нынешней власти, которые оказались неспособными противостоять предоставленным нами уликам любым другим способом.

Показать эту страницу на русском языке