Translation of "we have focused" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : сосредоточен сосредоточена сосредоточены сосредоточился сфокусирован придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

What are the laws? What do we have to do to keep ourselves focused?	Какие законы нужны? Что мы должны делать, чтобы действительно сфокусироваться на проблеме?
This is where the inspectors have focused so far.	Это то, на чем инспекторы сосредотачивали свое внимание до сих пор.
Stay focused.	Не отвлекайтесь.
Stay focused.	Не отвлекайся.
Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking?	Может, тебе переключиться на кулинарию? Как насчет французской кухни?
Tom is focused.	Том сосредоточен.
They must have focused people's minds on their own stunted political conditions.	Должно быть, они обратили внимание людей на застойную политическую ситуацию в их собственных странах.
Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers	Третьи обращали внимание на то, какое влияние окажет решение суда на жизнь японских работников
When we have two or three songs in the repertoire that we have not been playing for a while, this keeps us focused and keeps us surprised because it reminds us the reasons why we liked those songs and that we might have forgotten.	Когда у нас есть две или три песни, которые мы не играли некоторое время, это держит нас в тонусе и удивляет нас, потому что это напоминает нам о причинах, почему мы любили эти песни и что мы могли забыть.
Inspect last focused accessible	Изучение последнего сфокусированного объекта
RuNet focused bot activity	Активность ботов в сегменте Рунета
Remain focused on terrorists.	Оставайтесь сосредоточенными на террористах.
Yusra is very focused.	Юсра очень сосредоточена.
First, in all cases we remained clearly focused on the mandate of price stability.	Во первых, в каждом из этих случаев мы сосредоточили основное внимание на мандате обеспечения стабильности цен.
We have focused especially on how public participation has contributed to the defense of human rights, as well as verifying user generated content.	Мы сосредоточились на содействии, которое гражданское участие оказывает в защите прав человека, а также на проверке контента, создаваемого пользователями.
more than one focused widget	более одного виджета имеют фокус
She focused on her work.	Она сосредоточилась на работе.
She focused on her work.	Она сконцентрировалась на работе.
Tom struggled to stay focused.	Том пытался сохранять сосредоточенность.
Tom focused on his work.	Том сосредоточился на своей работе.
He focused on his work.	Он сосредоточился на работе.
He focused on his work.	Он сконцентрировался на работе.
Ever since Nelson Mandela brought together a group of former global leaders to form The Elders, we, its members, have focused on Sudan s plight.	С тех пор как Нельсон Мандела собрал группу мировых лидеров, чтобы сформировать Совет Старейшин ( The Elders ) , мы, ее участники, сосредоточились на тяжелом положении Судана.
Activists have instead focused on drafting a new constitution that would empower state institutions.	Активисты, со своей стороны, сосредоточили свое внимание на разработке новой конституции, которая наделила бы властью государственные учреждения.
The Bhutanese aren't on some aspirational treadmill, constantly focused on what they don't have.	Жители Бутана вовсе не топчутся на месте , постоянно зацикленные на том, чего у них нет.
We have Liberia. We have Congo.	И Либерия. И Конго.
Activists have instead focused on drafting a new constitution that would empower state institutions. nbsp	Активисты, со своей стороны, сосредоточили свое внимание на разработке новой конституции, которая наделила бы властью государственные учреждения.
It can be focused on nobody.	И это необязательно относится к кому то.
Her attention is focused on children.	Её внимание сосредоточено на детях.
He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product?	Вот что он сказал Почему мы так заботимся и фокусируемся на валовом внутреннем продукте?
However, online debates have focused mainly on the use of the Russian language in the country.	Однако онлайн дебаты фокусируются, в основном, на теме использования русского языка в стране.
Recently, protests have focused on the construction of a new facility in an ecologically sensitive area.	С недавних пор протесты направлены на новое строительство в экологически уязвимой зоне .
We don't have weapons, we don't have anything.	У нас нет оружия, у нас ничего нет.
We still have things we have to do.	У нас ещё есть кое какие дела.
We still have things we have to do.	Нам ещё надо кое что сделать.
So we thought, Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved.	Поэтому мы подумали Всё это концентрируется на плазмодии, на малярийном паразите.
A carefully focused export strategy is crucial.	Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.
He is very focused on this string.	Он очень сосредоточен на этой леске.
He focused his attention on that problem.	Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме.
Media stories have focused on the paralysis that is said to have gripped EU decision making, but the reality is different.	Средства информации сосредоточились на параличе, который, как говорят, овладел процессом принятия решений в ЕС, но такие заявления далеки от действительности.
We have what we deserve.	Мы имеем то, что заслуживаем.
The burst of publicity about virtual pedophilia in Second Life may have focused on the wrong target.	Возможно, взрыв огласки о виртуальной педофилии в Second Life имел неверное направление.
We have a child, we may have other children.	У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети.
We have families we have to take care of.	У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться.
Maybe, to really be happy, we need to stay completely immersed and focused on our experience in the moment.	Может быть, для полного счастья мы должны полностью погрузиться и сосредоточить все усилия на том, что происходит в данный момент.

Показать эту страницу на русском языке