Translation of "have been focused" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор сосредоточен сосредоточена сосредоточены сосредоточился сфокусирован придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Very interesting. The car industry has been focused just on themselves.	Очень интересно. Они думают только о себе.
The world's attention has been focused on the war on Iraq.	Внимание мира сосредоточено на войне в Ираке.
This is where the inspectors have focused so far.	Это то, на чем инспекторы сосредотачивали свое внимание до сих пор.
Stay focused.	Не отвлекайтесь.
Stay focused.	Не отвлекайся.
Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking?	Может, тебе переключиться на кулинарию? Как насчет французской кухни?
Twenty years ago, it may have been true that IMF fiscal policy advice focused on the bottom line of a government s accounts.	Возможно, двадцать лет тому назад рекомендации МВФ по проведению фискальной политики действительно фокусировались на итоговой строке государственного бюджета.
Tom is focused.	Том сосредоточен.
They must have focused people's minds on their own stunted political conditions.	Должно быть, они обратили внимание людей на застойную политическую ситуацию в их собственных странах.
Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers	Третьи обращали внимание на то, какое влияние окажет решение суда на жизнь японских работников
Inspect last focused accessible	Изучение последнего сфокусированного объекта
RuNet focused bot activity	Активность ботов в сегменте Рунета
Remain focused on terrorists.	Оставайтесь сосредоточенными на террористах.
Yusra is very focused.	Юсра очень сосредоточена.
As a result, the banks have been focused on returning the bailout funds at the earliest opportunity, rather than using them to boost lending.	В результате банки сконцентрировались на том, чтобы вернуть средства из фондов срочной помощи при первой же возможности, а не использовать их, чтобы поддержать кредитование.
While international attention has been understandably focused on events in Darfur, Somalia and Zimbabwe, countries across the continent including Ghana, Tanzania, Mozambique and Liberia have been quietly turning their economies around.	Темп экономического роста во многих африканских странах нередко превышает 5 . Причиной подобного прогресса явилось укрепление власти в государствах Африки и повышение подотчётности правительств.
While international attention has been understandably focused on events in Darfur, Somalia and Zimbabwe, countries across the continent including Ghana, Tanzania, Mozambique and Liberia have been quietly turning their economies around.	Хотя внимание международной общественности по понятным причинам было приковано к плато Дарфур (Судан), Сомали и Зимбабве, многие страны континента, такие как Гана, Танзания, Мозамбик и Либерия потихоньку изменяли свою экономику.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
more than one focused widget	более одного виджета имеют фокус
She focused on her work.	Она сосредоточилась на работе.
She focused on her work.	Она сконцентрировалась на работе.
Tom struggled to stay focused.	Том пытался сохранять сосредоточенность.
Tom focused on his work.	Том сосредоточился на своей работе.
He focused on his work.	Он сосредоточился на работе.
He focused on his work.	Он сконцентрировался на работе.
Activists have instead focused on drafting a new constitution that would empower state institutions.	Активисты, со своей стороны, сосредоточили свое внимание на разработке новой конституции, которая наделила бы властью государственные учреждения.
The Bhutanese aren't on some aspirational treadmill, constantly focused on what they don't have.	Жители Бутана вовсе не топчутся на месте , постоянно зацикленные на том, чего у них нет.
What are the laws? What do we have to do to keep ourselves focused?	Какие законы нужны? Что мы должны делать, чтобы действительно сфокусироваться на проблеме?
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Activists have instead focused on drafting a new constitution that would empower state institutions. nbsp	Активисты, со своей стороны, сосредоточили свое внимание на разработке новой конституции, которая наделила бы властью государственные учреждения.
It can be focused on nobody.	И это необязательно относится к кому то.
Her attention is focused on children.	Её внимание сосредоточено на детях.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
Global attention has been focused on weighing the three candidates strengths and qualifications, particularly their economic and financial credentials.	Внимание всего мира сосредоточено на взвешивании сильных сторон и квалификаций трех кандидатов, в частности их экономических и финансовых заслуг.
However, his public image, as illustrated by citizen media outlets, has until now not been focused on public service.	Однако его публичный имидж до настоящего времени не имел ничего общего с общественной и политической деятельностью.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
However, online debates have focused mainly on the use of the Russian language in the country.	Однако онлайн дебаты фокусируются, в основном, на теме использования русского языка в стране.
Recently, protests have focused on the construction of a new facility in an ecologically sensitive area.	С недавних пор протесты направлены на новое строительство в экологически уязвимой зоне .
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?

Показать эту страницу на русском языке