Translation of "we have held" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We held a seminar. | Мы провели семинар. |
| They held up signs reading, We love Yale Sluts. | Они держали плакаты с надписью Мы любим йельских шлюх . |
| Many international conferences have been held in Geneva. | В Женеве проводится множество международных конференций. |
| In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions. | На занятиях у нас идут споры по наиболее укоренившимся моральным убеждениям наших студентов относительно крупных общественных проблем. Я считаю, что |
| We got held up by the roadworks and missed our flight. | Нас задержали дорожные работы, и мы опоздали на свой рейс. |
| Over the past ten years, we have held Scandinavian conferences on Taiwan in the parliaments in Copenhagen, Oslo, and Stockholm. | В течение последних десяти лет мы проводили конференции для скандинавских стран по тайваньскому вопросу в парламентах Копенгагена, Осло и Стокгольма. |
| Hirschman s central insights on development have held up extremely well. | Основные представления Хиршмана о развитии оказались на редкость правильными. |
| The mere threat could have held the Syrian government hostage. | Сама угроза могла бы удерживать сирийское правительство в заложниках. |
| Voices for and against marriage equality have not held back. | За этим сразу же последовали голоса за и против. |
| We have Liberia. We have Congo. | И Либерия. И Конго. |
| We were held up for two hours on account of an accident. | Мы задержались на два часа из за аварии. |
| We were held up for two hours on account of the accident. | Из за происшествия нас задержали на два часа. |
| UMNO is widely believed to have held talks with Anwar before. | Многие считают, что UMNO вела переговоры с Анваром и раньше. |
| Volatility has increased only modestly, while asset prices have held up. | Волатильность выросла лишь незначительно, в то время как цены на активы держались. |
| Protests have been held around the world calling for their release. | По всему миру были проведены протесты с призывами к их освобождению. |
| Since then, the Paralympics have been held in every Olympic year. | С Олимпиады 1936 в Берлине (Германия) проводится эстафета олимпийского огня. |
| We don't have weapons, we don't have anything. | У нас нет оружия, у нас ничего нет. |
| We still have things we have to do. | У нас ещё есть кое какие дела. |
| We still have things we have to do. | Нам ещё надо кое что сделать. |
| We held a party in honor of the 20th anniversary of our company. | Мы устроили вечеринку по случаю двадцатилетия нашей компании. |
| The credit ratings agencies have been held accountable in two private suits. | Кредитно рейтинговые агентства были привлечены к ответственности по двум частным искам. |
| Since then, another two free and fair national elections have been held. | С тех пор прошли еще два раунда свободных и справедливых национальных выборов. |
| A number of special worship events have been held since the renovation. | С момента реконструкции было проведено много специальных церемоний богослужения. |
| We have what we deserve. | Мы имеем то, что заслуживаем. |
| We have a child, we may have other children. | У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети. |
| We have families we have to take care of. | У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться. |
| We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. | Мы должны говорить об этом. Мы должны поменять эту демократию... этот... Наша демократия страдает склерозом. И мы должны изменить это. |
| All held breath. | Все затаили дыхание. |
| They held hands. | Они держались за руки. |
| We have visions like this. We have visions like this. | У нас возникают такие образы. И такие образы. |
| We now have the tools. We now have the possibilities. | Теперь у нас есть средство решения. Теперь у нас есть возможность. |
| We have to put right what we have done wrong. | Мы должны исправить то, что сделали неправильно. |
| The FARC guerrillas have held some of their kidnapping victims for many years. | Партизаны FARC держат некоторых заложников уже много лет. |
| Colombia s FARC guerrillas have held some of their kidnapping victims for many years. | Партизаны Революционных вооруженных сил Колумбии (FARC) держат некоторых заложников уже много лет. |
| TOKYO Diplomatic relationships in East Asia have long been held hostage by history. | ТОКИО Дипломатические отношения в Восточной Азии уже давно являются заложниками истории. |
| We were yelling we have kids! | Мы кричали У нас есть дети! |
| We reap as we have sown. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| Do we have everything we need? | У нас есть всё, что нужно? |
| We finally have everything we need. | У нас наконец есть всё, что нужно. |
| We have everything we need already. | У нас уже есть всё, что нужно. |
| We have agency. | У нас есть сила. |
| Consequently, we have. | Следовательно, мы, |
| We have arrived. | Мы приехали. |
| We have wine. | У нас есть вино. |
| We have guests. | У нас гости. |
Related searches : We Held - Have Held - We Had Held - We Held Back - Meeting We Held - Have Held That - Have Been Held - I Have Held - Held To Have - You Have Held - Courts Have Held - Have Long Held - We Have - Held
