Translation of "we have mainly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is mainly Afghan peasants that we have punished by regarding them as terrorists. | От нас пострадали в основном афганские крестьяне, которых мы рассматривали как террористов . |
| We have noticed certain themes recur, though mainly, lots of death and lots of sex! | Но тем не менее мы обратили внимание на то, что определённые темы повторяются много смерти и много секса! |
| Officers of the Russian Police know that we mainly have fake papers, without registration, hence the extortion. | Сотрудники российской полиции знают, что у нас в основном фальшивые документы, нет регистрации, отсюда и случаи вымогательства. |
| We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it the heart of school, and that changed everything forever. | Мы напрочь всё переделали, но главное, мы дали этому новое имя Сердце Школы. И это все изменило. |
| Seagulls are mainly coastal birds. | Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами. |
| Mainly those who do not have rich relatives, or whose relatives have abandoned them to face Kadyrov s trials. | В основном, те, у кого нет богатых родственников, или кого оставили на суд Кадырова. |
| One that a lot of cultural critics have pointed to is that we now have a much broader palette of design choices to choose from than we ever have before, and this is mainly because of the fast fashion industry, actually. | Одна из них, отмечаемая во многих публикациях, мы сейчас располагаем гораздо большими возможностями для выбора среди дизайнерских идей, чем когда бы то ни было. И всё благодаря, в основном, индустрии быстрой моды . |
| We have Liberia. We have Congo. | И Либерия. И Конго. |
| In the Balkans, bombing was carried out mainly by the US peacekeeping mainly by Europeans. | На Балканах, например, бомбовые удары наносились главным образом американцами, тогда как миротворческие операции в большинстве своем приходились на долю европейцев. |
| Like the Italian President, we believe the negotiations should focus mainly on the central institutional questions. | Мы согласны с президентом Италии, что переговоры должны быть сосредоточены на основных институциональных вопросах. |
| Government interventions to date, mainly in the form of enhanced education, have proved largely ineffective. | Вмешательство со стороны правительства в виде повышения образования на сегодняшний день, в основном, оказалось неэффективным. |
| I survived mainly by drinking water. | Выжила я, в основном, благодаря воде. |
| They are mainly for young people. | Они организуются, в основном, для молодежи. |
| The audience consisted mainly of students. | Аудитория состояла в основном из студентов. |
| They exported tea mainly to Europe. | Они в основном экспортировали чай в Европу. |
| Fall mainly in the warm period. | Выпадают в основном в тёплый период времени. |
| We don't have weapons, we don't have anything. | У нас нет оружия, у нас ничего нет. |
| We still have things we have to do. | У нас ещё есть кое какие дела. |
| We still have things we have to do. | Нам ещё надо кое что сделать. |
| However, online debates have focused mainly on the use of the Russian language in the country. | Однако онлайн дебаты фокусируются, в основном, на теме использования русского языка в стране. |
| Expressions from former colonies (mainly West and North Africa) have been naturally incorporated in this evolution. | Выражения из языков бывших колоний (в основном Западной и Северной Африки) были, естественно, вовлечены в процесс эволюции языка. |
| But, we are mainly focusing on Russia and the CIS, and probably on developing countries in the future. | Но мы ориентируемся в первую очередь на Россию и СНГ, и, наверное, далее на развивающиеся страны. |
| We have what we deserve. | Мы имеем то, что заслуживаем. |
| The risks are mainly on the downside. | Эти риски в основном остались позади. |
| This occurs mainly in the developing world. | Эти заболевания происходили главным образом в развивающихся странах. |
| We have a child, we may have other children. | У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети. |
| We have families we have to take care of. | У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться. |
| They have succeeded in setting up a largely informal learning environment, focusing mainly on truly interactive learning. | Они преуспели в создании по большей части неформальной среды обучения, где основное внимание сосредоточено на по настоящему интерактивном обучении. |
| Transmitted mainly through an oral tradition, lullabies reflect the musical and lyrical cultural approaches to what we call childhood. | Передаваемые посредством устной традиции, колыбельные отражают музыкальные и лирические культурные подходы к тому, что мы называем детством. |
| We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. | Мы должны говорить об этом. Мы должны поменять эту демократию... этот... Наша демократия страдает склерозом. И мы должны изменить это. |
| We have visions like this. We have visions like this. | У нас возникают такие образы. И такие образы. |
| We now have the tools. We now have the possibilities. | Теперь у нас есть средство решения. Теперь у нас есть возможность. |
| We have to put right what we have done wrong. | Мы должны исправить то, что сделали неправильно. |
| We were yelling we have kids! | Мы кричали У нас есть дети! |
| We reap as we have sown. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| Do we have everything we need? | У нас есть всё, что нужно? |
| We finally have everything we need. | У нас наконец есть всё, что нужно. |
| We have everything we need already. | У нас уже есть всё, что нужно. |
| We have agency. | У нас есть сила. |
| Consequently, we have. | Следовательно, мы, |
| We have arrived. | Мы приехали. |
| We have wine. | У нас есть вино. |
| We have guests. | У нас гости. |
| We have arrived. | Приехали. |
| We have checked. | Мы проверили. |
Related searches : Have Mainly - We Focus Mainly - We Are Mainly - Have Mainly Been - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled - We Have Recalculated - We Have Interviewed - We Have Executed - We Have Translated
