Translation of "have mainly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Mainly - translation :

Keywords : придется времени должна мог них основном Главным спании главным большей

Examples (External sources, not reviewed)

Seagulls are mainly coastal birds.	Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами.
It is mainly Afghan peasants that we have punished by regarding them as terrorists.	От нас пострадали в основном афганские крестьяне, которых мы рассматривали как террористов .
Mainly those who do not have rich relatives, or whose relatives have abandoned them to face Kadyrov s trials.	В основном, те, у кого нет богатых родственников, или кого оставили на суд Кадырова.
In the Balkans, bombing was carried out mainly by the US peacekeeping mainly by Europeans.	На Балканах, например, бомбовые удары наносились главным образом американцами, тогда как миротворческие операции в большинстве своем приходились на долю европейцев.
Government interventions to date, mainly in the form of enhanced education, have proved largely ineffective.	Вмешательство со стороны правительства в виде повышения образования на сегодняшний день, в основном, оказалось неэффективным.
We have noticed certain themes recur, though mainly, lots of death and lots of sex!	Но тем не менее мы обратили внимание на то, что определённые темы повторяются много смерти и много секса!
I survived mainly by drinking water.	Выжила я, в основном, благодаря воде.
They are mainly for young people.	Они организуются, в основном, для молодежи.
The audience consisted mainly of students.	Аудитория состояла в основном из студентов.
They exported tea mainly to Europe.	Они в основном экспортировали чай в Европу.
Fall mainly in the warm period.	Выпадают в основном в тёплый период времени.
However, online debates have focused mainly on the use of the Russian language in the country.	Однако онлайн дебаты фокусируются, в основном, на теме использования русского языка в стране.
Expressions from former colonies (mainly West and North Africa) have been naturally incorporated in this evolution.	Выражения из языков бывших колоний (в основном Западной и Северной Африки) были, естественно, вовлечены в процесс эволюции языка.
The risks are mainly on the downside.	Эти риски в основном остались позади.
This occurs mainly in the developing world.	Эти заболевания происходили главным образом в развивающихся странах.
They have succeeded in setting up a largely informal learning environment, focusing mainly on truly interactive learning.	Они преуспели в создании по большей части неформальной среды обучения, где основное внимание сосредоточено на по настоящему интерактивном обучении.
Officers of the Russian Police know that we mainly have fake papers, without registration, hence the extortion.	Сотрудники российской полиции знают, что у нас в основном фальшивые документы, нет регистрации, отсюда и случаи вымогательства.
It is mainly Republicans, more than six in 10, who say their views of Clinton have become worse.	В основном это республиканцы, больше шести из каждых 10, кто утверждает, что их мнение о Клинтон ухудшилось.
The Saudi reform agenda mainly concerns domestic issues.	Повестка дня реформы Саудовской Аравии главным образом касается вопросов внутренней политики.
Second, German exports go mainly to the EU.	Второе экспорт Германии в основном направлен в ЕС.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.
MS My work mainly reflects my personal outlook.	МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.
The air mainly consists of oxygen and nitrogen.	Воздух состоит в основном из азота и кислорода.
Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.	Воздух состоит в основном из азота и кислорода.
This method is used mainly in United States.	В металлургии применяется в качестве лигатуры.
The city itself was mainly populated by Armenians.	В 1982 году город был награждён орденом Ленина.
Mainly affected Russia, with over a million deaths.	Затронула в первую очередь Россию, унеся более миллиона жизней.
The songs were mainly recorded at Price's home.	Песни в основном были записаны в доме Прайса.
To be sure, a few countries in Europe, mainly Germany and Austria, have welcomed strong inflows of Turkish immigration.	Надо отметить, что некоторые европейские страны, главным образом Германия и Австрия, пережили крупный наплыв турецких иммигрантов.
The politicians, civil servants, and other participants at the Copenhagen summit have mainly been bombarding each other with numbers.	Политические деятели, государственные служащие и другие участники Копенгагенского саммита, главным образом, забрасывали друг друга числами.
This violence is mainly caused by cartels that have begun using Central America to smuggle drugs into the U.S.	Эти беспорядки вызваны, главным образом, объединениями, которые стали использовать Центральноамериканский регион для контрабанды наркотиков в США.
In Poland in 2005, the issue was mainly corruption.	В Польше в 2005 году проблема заключалась главным образом в коррупции.
The Fund has been notable mainly for its silence.	Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием.
What happens in Russia is mainly determined by Russians.	То, что происходит в России, в основном определяют русские.
Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.	Болезнь Альцгеймера поражает в основном людей старше 60 лет.
He insists that Esperanto is mainly a Latinate language.	Он настаивает, что эсперанто это язык в основном романский.
Public transport in the city consists mainly of buses.	Общественный городской транспорт в настоящее время представлен только автобусами.
However, he had written these works mainly by intuition.	В 11 лет он начал сочинять свои первые музыкальные произведения.
He also spent much time there, mainly at Brussels.	В то же время англичане атаковали Бретань и Пикардию.
Although dissent was mostly diverted to Afghanistan, bin Laden s most trusted companions (his wife, too) have remained mainly in Yemen.	Хотя инакомыслие главным образом было переправлено в Афганистан, самые надежные товарищи бин Ладена (в том числе, его жена) остались преимущественно в Йемене.
Giga Paitchadze It's mainly young people aged 20 30 who have constant Internet access at the offices where they work.	Гигa Пайтчадзе Главным образом это молодые люди в возрасте от 20 30 у которых имеется постоянный доступ к интернету в офисах, где они работают.
Many voters are following suit, drawn mainly to Enríquez Ominami.	Многие избиратели следуют их примеру, в основном склоняясь к Энрикесу Оминами.
Its weaknesses today mainly reflect flawed policies and institutional arrangements.	Ее слабость сегодня главным образом отражает недостатки политики и институциональных механизмов.
Well, I first discovered that the textbook was Tintin, mainly.	Вообще то сначала они сказали, что учебник большей частью никуда не годится.
Internet gateways mainly supervise and filter political information in China.	Интернет ворота , главным образом, контролируют и фильтруют политическую информацию в Китае.

Показать эту страницу на русском языке