Translation of "we have put" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We have to put right what we have done wrong.
Мы должны исправить то, что сделали неправильно.
We have put the Christmas presents under the tree.
Мы положили рождественские подарки под ёлку.
We have to put an end to sexual harassment.
Мы должны положить конец сексуальным домогательствам.
We put that together. Then we put in turn taking.
Мы соединили всё это вместе. Затем мы добавили очерёдность общения.
...Don't forget us, don't put us to one side, we exist, we have rights and we have problems (hahaha)...
Чтобы нас не забывали, чтобы нас не отодвигали в сторону, мы существуем, у нас есть права и, конечно, проблемы (смеётся)
How much longer do we have to put up with this?
Сколько ещё мы должны с этим мириться?
We have to put off making a final decision until next week.
Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.
We put this thing together.
Мы снарядили эту вещь.
We put it there, unconsciously.
Мы заполняем пространство всем этим неосознанно.
We have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use.
Мы берем то, чему научились в детстве, и воплощаем это в жизнь.
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
Нам придётся отложить футбольный матч из за плохой погоды.
We put sugar in our tea.
Мы кладём в чай сахар.
Have you put on weight?
Ты набрал вес?
Have you put on weight?
Ты поправился?
Have you put on weight?
Вы набрали вес?
Have you put on weight?
Вы поправились?
Have you put on sunscreen?
Ты намазался кремом от загара?
Have you put on sunscreen?
Ты намазалась кремом от загара?
As one wag has put it, We have met the UN and it is us!
Как кто то остро подметил, Мы создали ООН и это мы!
We have to put the piano on its side in order to get it in.
Мы должны поставить пианино на бок, чтобы мы могли его внести.
So we go online, and we put in cats mating.
Мы заходим в сеть и вводим спаривание кошек .
So the developers say, well this is great. Okay, so if we have a conventional building, we have a fixed envelope, maybe we can put in 14 units.
Разработчикам нравится эта идея. То есть мы имеем обычное здание, обычная оболочка, в ней, допустим, 14 ячеек.
Yes, we put sniff butt on queue.
Да, мы поставили понюхай зад в хвост.
Put that in there. There we go.
добавляю. Готово.
We must put safety before anything else.
Мы должны ставить безопасность прежде всего.
How can we put it into practice?
Как мы можем применить это на практике?
We put the books on the table.
Мы положили книги на стол.
We put the books on the table.
Книги мы положили на стол.
We had to put off our trip.
Нам пришлось отложить поездку.
On Sunday we put the clock forward.
В воскресенье мы переводим часы.
That's a fine definition. So we can put it this way we can say that, you know, we have this chain of events.
Определение довольно тонкое. Давайте скажем так вот цепочка процессов,
I have to put that aside.
Я должен отложить это в сторону.
I have put off my coat.
Я снял пальто.
We put names on the board, attach them to guesses, and kids have bought in here.
На доске мы записываем имена, напротив каждого сказанную мысль, и на этом этапе дети уже включаются в полную силу.
Put another way we strictly follow the law.
Другими словами мы строго чтим букву закона.
We were compelled to put off our departure.
Мы были вынуждены отложить наш отъезд.
We put too much faith in our intuition.
Мы слишком полагаемся на нашу интуицию.
So what we do is that we put all these slices together.
И вот что мы делаем мы складываем все снимки вместе.
Simply put, Europe s problems have become intertwined.
Иными словами, проблемы Европы оказались взаимосвязаны.
Have they put in the new washstand?'
Поставили ли новый умывальник?
I have put my daughter through university.
Я смогла дать дочери университетское образование.
They have to put us all there.
Они должны это сделать для всех нас.
You have only to put them together.
Вам нужно только сложить их вместе.
He couldn't have put it more plainly.
Он не мог выразиться яснее.
Where have you put all the spoons?
Куда вы поставили все ложки?

 

Related searches : We Put - Have Put - We Have - We Should Put - We Put In - We Put Together - We Stay Put - We Put On - Have Put Together - Have Been Put - I Have Put - Have Put Forward - Put Put Put - Put-put