Translation of "we hereby inform" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We must inform them. | Мы должны им сообщить. |
| We must inform them. | Мы должны их проинформировать. |
| We should inform Tom. | Нам надо сообщить Тому. |
| We should inform Tom. | Нам надо известить Тома. |
| I hereby tender my resignation. | Я подаю в отставку. |
| Prohibition is hereby officially prohibited. | Таким образом, запрещение официально запрещено. |
| We should inform them about that. | Мы должны сообщить им об этом. |
| We can go there without having to inform them. | Мы можем пойти туда, не сообщая им. |
| Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled. | К сожалению, мы должны сообщить Вам, что поездка была отменена. |
| Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled. | К сожалению, вынуждены Вам сообщить, что поездка была отменена. |
| Please inform Tom. | Пожалуйста, сообщи Тому. |
| Please inform Tom. | Пожалуйста, сообщите Тому. |
| I'll inform Tom. | Я проинформирую Тома. |
| I'll inform Tom. | Я сообщу Тому. |
| I'll inform him. | Я ему сообщу. |
| Please inform them. | Сообщи им, пожалуйста. |
| Please inform them. | Сообщите им, пожалуйста. |
| Please inform him. | Сообщи ему, пожалуйста. |
| Please inform him. | Сообщите ему, пожалуйста. |
| Please inform her. | Пожалуйста, сообщите ей. |
| Please inform her. | Сообщи ей, пожалуйста. |
| Please inform her. | Сообщите ей, пожалуйста. |
| I'll inform them. | Я им сообщу. |
| I'll inform her. | Я ей сообщу. |
| Inform the team leader | Уведомление лидера команды |
| Who should I inform? | Кому мне следует сообщить? |
| Who should I inform? | Кого мне следует проинформировать? |
| I will inform Tom. | Я сообщу Тому. |
| Inform the PHP subproject leader | Уведомление ведущего подпроекта PHP |
| Why didn't you inform me? | Почему ты не сказал мне? |
| He refused to inform them. | Он отказался поставить их в известность. |
| He refused to inform them. | Он отказался им сообщить. |
| Let's inform Tom by telephone. | Давайте сообщим Тому по телефону. |
| We turned to climate scientists to inform us about the problem of global warming. | Мы обратились к ученым, чтобы они проинформировали нас о проблеме глобального потепления. |
| 1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 2 625 178 700 долл. США на следующие цели |
| 1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 3 160 860 300 долл. США на следующие цели |
| 1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 3 798 912 500 долл. США на следующие цели |
| 1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 4 171 359 700 долл. США на следующие цели |
| But neither should we tolerate its attempts to scare policy makers rather than inform them. | Но также нельзя мириться с её попытками пугать политиков, вместо того чтобы их информировать. |
| Please inform me when to start. | Пожалуйста, сообщите мне, когда начинать. |
| I'll inform Tom about our decision. | Я сообщу Тому о нашем решении. |
| I think we'd better inform Tom. | Думаю, нам лучше сообщить Тому. |
| The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention. | Депозитарием настоящей Конвенции назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. |
| The purpose of RosPravosudie is to inform. | Задача РосПравосудия информировать. |
| Did you inform your teacher of this? | Ты сообщил об этом своему учителю? |
Related searches : Hereby Inform - Hereby Inform You - I Hereby Inform - We Hereby - We Hereby Undertake - We Hereby Issue - We Hereby State - We Hereby Notify - We Hereby Present - We Hereby Claim - We Hereby Submit - We Hereby Guarantee - We Hereby Certify - We Hereby Declare
